DfC HOMEGYM F1CGE07 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PAMA CVIJIOBAR VITWA CBEPXY / CHV13Y DFC
PyccKHi
PYKOBOACTBOnonb30BaTenq
Manuale d'istruzioni / Manual de Instrucciones / Instrukcja Obsiugi
Pyccwi:
EnaroaapMM Bac •a npM06peTeHme gaHHOro naenmg.
c60PK0'7
3KcnnyaTaumeL7 Tpæaxépa
aaHHOro
PYKOBOACTBa. PYKOBOACTBO npepcTaeneH0
Francais:
merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement
avant de l'assembler et de I'utiliser. Chaque langue est couverte individuellement.
Deutsch:
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt montieren Oder verwenden. Jede Sprache
hat einen gesonderten Abschnitt,
Italiano:
Grazie per aver acquistato
prima di montare o utilizzare il prodotto. É presente una sezioneper ogni lingua.
Espaöol:
Gracias por adquirir
antes
de montarlo
Polski:
Dziekujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uwa2ne przeczytanie
instrukcji przed rozpoczeciem monta2u i u2ytkowania produktu. Instrukcja podzielona
jest na kilka sekcji w réinych jezykach.
HOMEGYM
Apn«yn:
— Frangais
— Deutsch
/ Manuel d'instructions
questo prodotto.
este producto.
o utilizarlo.
Se dedica
FICGE07
—Italiano
— Espaöol
/ Bedienungsanleitung
BH'øqmaTenbH0
ece nonoxeHL.'F
Ha HeCKOT1bKMX 93blKax.
Leggere attentamente
Lea detenidamente
las instrucciones
a cada
idioma,
—Polski
/
nepeg
ces instructions
le istruzioni,
Verwandte Anleitungen für DfC HOMEGYM F1CGE07
Inhaltszusammenfassung für DfC HOMEGYM F1CGE07
- Seite 1 HOMEGYM PAMA CVIJIOBAR VITWA CBEPXY / CHV13Y DFC Apn«yn: FICGE07 PyccKHi — Frangais — Deutsch —Italiano — Espaöol —Polski PYKOBOACTBOnonb30BaTenq / Manuel d'instructions / Bedienungsanleitung Manuale d'istruzioni / Manual de Instrucciones / Instrukcja Obsiugi Pyccwi: EnaroaapMM Bac •a npM06peTeHme gaHHOro naenmg. nepeg c60PK0'7 3KcnnyaTaumeL7 Tpæaxépa...
- Seite 2 PyccK"ii —Francais —Deutsch Italiano —Espanol —Polski Mepbl npeAOCTOP0)KHOCTH nepez Tem, ra•3Knpmc-rynk1Tb pa60Te c TpeHaxépom, SHHMa-rer1bH0 aaHi-toro pyKoaaac.Tsa. rnenvVITA F.r.RM klHrxnuKliktgm M næcr•.M CoxpaHk1Te AäHHr-;e pytqaaonc•Tao, gr06bl kicnonb30aaTb ero a a Kagecrae maTepmana. 06yapyx3i-fk1k1 noapexAEHk1h, a Taxxe •nyqae„ Kaxan-nklfio cocraat-lan '-lac•-rb Tpap,axäpa OTCYTCTayeT, ü6paTk1TeGb nacrraaLi1k1æ-y a ayyoro...
- Seite 3 PyccKMV1 —Francais - Deutsch —Italiano - Espanol - Polski Information De Sécurité Importante Vous devrez lire et comprendre ce manuel avant d'assembler ce produit. Veille7 å touiours respecter Ies avertissements et instructions. Gardez ce manuel en lieu sür, afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
PyccKMV1 - Francais - Deutsch - Italiano - Espaäol - Polski Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung var der Mantage dieses Produktes und vergewissern Sie Eich, dass verstandan hatem 3Efolaen stats alle VVarnuaaen aewshren Gi? dieses Handbuch zur späteren Einsi±tnahme Eicher auf. - Seite 5 PyccKMV1 —Frangais —Deutsch —Italiano —Espanol —Polski Informazioni Importanti Sulla Sicurezza Prima di montaræ i} pradottn, iægqeræ attentamænta il manuale in tutte SLE parti. Nisgettare sempre tutte euvertenze indicate Canservare il manuale in un Luo :4curc, per poter!o cansultare in futura. irl cui une parti del prodr_'tta siana danneqqiatæ...
- Seite 6 PYCCKMli—Francais —Deutsch —Italiano —Espaöol —Polski Informaci6n De Seguridad Importante Laa detenidamente este manual aseqüræsa dE que entiændæ la informaa6n antes dg montar productü. Sin;æ empre instr n-•.r.nrlFF.v Guarde este manual en un lugar coma referencia fi.ltura. Gi faitsran piezzs, n aigune pieza presentare pingase en contacta...
- Seite 7 PYCCKVIVI — Frangais —Deutsch —Italiano - Espanol - Polski Wa±ne Informacje Dotyczqce Bezpiecze6stwa Przed rozpaczeem monta2u produi<tu nale2y uwa2nie zepozr,eé sie z informacjami zawartymi niniejszej instrukcj. Zavwsze zwrszs astrze±eniSi r,st odnie z zaiecermami. Zach0iVäj t? instrukc.j? w bezpiecznvm miEjscu da wvknrzYEtsniE __1eÉlibrakuje produktu na uszkndzone,...
- Seite 8 Pycc«mii —Francais —Deutsch Italiano — Espaiol Polski CneLlHåffGLIHR / Liste De Pieces / Teileliste / Elenco Dei Componenti Lista De Piezas / Lista Czeéci 27 3490MM 28 2700MM 29 MIO x 70 x 65 x 45 MIOx20 x 65...
- Seite 9 Pvccl€ni —Deutsch — Italiano —jEspaöol Polski C6DPKä / Assemblage ) Nontaoe / Montaqaio f Montaie / Montai...
- Seite 10 Pyccw•n - Francais - Deutsch — Italiano —Espaöol Polski t--50ph€a / Assemblage j Montage Montaggin f Manta* f Montai...
- Seite 11 — Fran.;ais — Deutsch —Italiano — Espaiol — Polski Cöt,ge / Assemblayz / Ycntage / "lontaytin / Montaje / Mont"...
- Seite 12 Pyccttni Frangais Deutsch Italiano —Espaiol Polski C50txa / Assemblage / montage / montaaqjo ; montaje / nontai...
- Seite 13 FICGE07 MaKcYIManbHaR Harpy3Ka TYPHhK'. 100Kr. MaKcL4ManbHan Harpy3Ka LUTaHrn: 250Kr. MaKcmnanbHaR Harpy3Ka Ha 6pycbR: Mal<cnmanbl-lan 250Kr Harpy3Ka AJIR AMCKOB: 60Kr. Ann aaHHblX nOAXOART AhCKL4 26MM. MaKchManbHaR Harpy3Ka Ha Ecnv•l Bbl XOThTe BOCnonb30BaTbCR AhCKaML.•1 cBepxv / CHh3y: 51MM, Bbl MOhCTe BOCnonb30BaTbCR 80Kr. He BXOAhTB KOMnneKT) 061.LPR Harpy3Ka Ha BC}OpaMy: 500Kr.