CENTRAL T50C Kurzanleitung

Leia todo 0 de e
distritui±r
• Os"gules devem anexadgs corm nas nxn*rn,
• c
• Certjfiqw-se asuperfici de suvorte s'.oo•rtæä c omwgurarv o
• U. osparatusos demm*" tyrmdos eNAOAPERTE EXCESSIVAMENTE
• Estepro±uto contemZ".mas guepadern cusar "filia seingehdas. M antert•aesses
• Este w•nente gara use interno. Uså.b en ambénte externo vede causat tanas no produto e
IMPORTANTE: que
"AMJTENG : so O
EN Reed the entee instruc%on before assembly.if
CAUTION: with heavier than the rated we•ts
• Mountsmust attached as specifiedin assernbtyinstructions.Improperinstallationmay result
• Safety gear and proper tools be used This 9t0duct only be installed by profession".
• Make that t'. supportingsurface safetysupgorl ttw combinedweight or the
• Use ttw manng zrews vovided andDO NOT OVER TIGHTENmountingscrews.
• TNs produ:t contains srnall items that could a choking hazard if swallowed
• produ:t is hdOCY onhy. using this O'tdUS
IMPORTANT: Ensure that have received all a:cording the
distributor a
MANTENANCE: Check hat and to at
DE Bitto der Montageund Zusamrr•nbau das HandbQCh durc"esen. Bitte sich
Vetbindung setzen.
VORSCHT: Bei Verwendung Produktm. diedas zuläsop Gewi:ht
• Halterungen sollen den Montagean•.eisurv-, arvebracht
• Sictw•heitsausrüstung Werkzeuge verwenden.
• Die Oberlachen das von Geråten
• Nur Einbauschrauben verwenden und din Schrauben
• Dieses Produkt onthitt KIOint0i10. Erstickungsgcfahr bairn Vorschiuckon horvorru'on
• Dieses Produkt nur in Innenriumen verwenden Verwendung des Produktes im Außenbereich kann zu Verietzungen unC Schiden
MCHTIG: Vor der Mmtage bitte ane erha&nen mit der BauteileU8te ae•eichen.
NRTW4G: auf
F R Lisozonti&ornmt Ic guidod'utisatour avantde æmmoncor "instÜtion OtIe
veuiVIe2 votre distributeur pouf une
L'utiisation de produits plus Burds que Ies pods rwninaux
• Les doivent etre Pints spécifé Ies
• un équipemont de séwrité et Ies d&vont Otro utisås.
• que Ia surface de soutien securité Ie poids combiné de I'équipement et de
• Ubi•sez v. de rnmtage fournies et NE SERREZ PAS TROP
• Ce contient petites pieces qui peuvent causer un étoufement
• Ce produit est prevu une utilisatk)n r*itérieur. L'ut"isabm de
IMPORTANT. Avmt avez
teephonez votre distributeur qu•• Ia remplace.
MAINTENANCE: A "tervalles réguliers (au moins rrnis)
RU nepe c60cunpo-«üTe
ncxanswv purvxrpæner— am
• scrvoictE ctwwanuoe
• e HE rlEPETKÆATb
• e
• e
UXHO: Be aerarM
TEX*
ES Lea
distribJid« Ico_
PRECAUCøN: dem"
• doen como en as de
• sourdad Esle scio
• NO
• EMe cmbere pezas muehas que regresentanun esfiie
• Este e:Eå para en i't«izres so*mte I-Nizar este pecocto en exteioæs codriaocasicoar filas
VORTANTE: we hay. •s Ia*sta de
UANTEWENTO:Cervi." aseara& y
AR
JA O
0
A instalac.io iroarreca got* causv daru seros
Este
cccr,binaea do "'ipamento e talas ferr"ms ar•xadcs.
osmesmcs.
longe alc.c* crimps.
*sso—.
a Se
OuSOen a
have any regardingany
may result in causing goss& ini.o.
dam* g—sonal i nÅgy.
md attxhed hardwae mrtw•nts.
Keep the. derns away from chidren.
to product failure and personal iriury.
any are or
(at •Wy thr«
Hindw Ort bei Ft.n zvAnleit.mg
könnenSchaden Oderrröglict.rwei. Wrtetzv•oen die
werden_ Eine unsachgemäße Monta* kann SchSden Oder Verietzungen zur
Montage des solite von Faehleuten durchgeh'hrt
allen Zusatzbchen
NICHT ZIJ FEST ANZIEHEN.
können. Diose Tei10von Kind«n
Bei beschSdigten cder fehlenden Teilen den Handler
St&lität (am besW' alle drei '&nate).
SI avoz Ies
indiqués Peut entrainer une instabité cusMt potentielles-
de rnontage_ une mauvaise installation peLn entrainer des dam' ages
Ce devrait inst" uNquement par des ptofessionnels_
matériaux et associés.
vis montage.
si elles sont aval&s. Ebgnez ces enfants.
gycx3uit a l'exlérieur entrairer era"ance pro.*A0u
solon la list' Si
que Ie est sore et
npø Tane
Ha yme
Ecru.
po 6b" ero
Lina y
irulado
a brni10s
estas piezæ dei *ance niios
herd"
la Si to
(al—s cala
'V J jji
mm 0
0
Manual de instruqöes
pleue
SUPORTE
sein.
nach
b•ssures aux
ou
'—ore. c Bauxv
rpaæ_
C
.
su
T50C
www.centralsuportes.com.br
Centrel
SUP
MONITOR
pARA
Ill 11
Compatibilidade VESA 15"a34"
75x75mm, IOOxIOO ( HxV )
Plana / Curva
1800
+450
3600
-450
11
OR TES