CENTRAL CTS946 Kurzanleitung

PT Leia
seu distnbudor azal assstérx:ia
ATENCÅO: O cornprasutos mais do os
• Os supones devem seranexados cura nas instruvæs
• Equipernentm c 'orramonlas adcqu•tas dovem gr utiiadas_ Este *Odu10
• Este p•ojetado para ser instal.do em de de medeira
• We a supefide de wpxle suvular* com o peso comb&lo
• parafusos derrontapem formcidasoNAOAPERTEEXCESSVANENTE os
• Este conten *qLmas gecas que ptdern asfxia ingerdai
• Este pn use em
IMPORTANTE: Assewre-seque reæbeu pm—. deacotdo
distnbudor local pya
MANUTENGÅO: 0 e pn 0
EN Read entie instructionmanualbe-toreyou installationandaswnuy. l' yaj have my
CAUTION: use wth productsheavier than the rated wei#ts ir&ated may result in instability causing
• Mounts rnust be attached as specified in instructÉns.
• Safety gear and proper too's rnust be used. This product should onfy be nstalled by professionals.
• This prodLRtiSdesignedto be on ceilingor CO'Ereteceilirg,
• Makesure thatthe suppcding surfacewill safetysupport the combinednight of theequipment
• use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN rmtmting screws
• This srnall iterns mat be a hazard it swallowed
• This product intended for irx3cxy use only Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that yw au parts to
distributor "y a replacement
MAINTENANCE: Check frat is Ecure to use at
DE Bitte Beginn Ebntage Zusammenbaudas ganze
Verbindw.g setzen,
VORSICHT: Boi Vorwondung mit Produkton. das zulåssige Gewicht
• Halterungen so'len entsctechend den Montagearm•eisungen ange&acht
• SkNrheAsausrüstung und Die Montagedes
• Dieses kann au' Holzbalken- Oder Betondecken mwntied
• Die tragenden Oberflächensoutendas gesamte Gewicht von Geraten•.nd allen z.usätzlid•.en
• Nur die mitgelieferten Einbauschrauben •verwenden und Schrauben NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
• Dieses enthålt Klemteiie. Erstickungsgefahr Ver-schlucken her-vorrufen können, Diese
• Dieses produkt nur in Veroendung
MCHTIG: Vorder Montage alle erhaltenonBauteile rndder Bauteilehste
NRTUNG: DO Haiwungsklammer und
FR Lisez enti&ement Ie Wide avant de linstallation
vcui"oz contactor votre bcal pour uro assistance
ATTENTION: Liutilisation de pr«'uitS ItXardSque
• Les supportsdoivent étre pints specif• dans •s nstructions de mont*.
porsomes
• un équipernent de sécurité et les outils »progié.s ±ivent etre utilisés. Ce produit devrait etre
• Ce produit est etre insta•é plafonds avec
• Assuroz-vu_'s Ia surface de supporte on securité Ie
• L.Rihsez vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP les vis de montage
• Ce produit contient de petites qui causer un étouffernent
• Ce prcx'uit est prévu pow ur. ui•satim a l'intérieur. Cutilisabon de
porSO nnes.
IMPORTANT: Avant I' i nstall atm que vous avez
endornrnagée. téléphone2 A votre distributeur bcal pour qu•d la remolace
MAINTENANCE: A r#uliers (au moins bus trcis
Ru nepea
• ycTa'OdM
• e
• aat-*O *ran", Korovwe r peo:taars..a'
BE mwrcr.w
onpzcy
EC KOE OECJIYXM
ES
map en bs
• Los sopor%s acoplrse so inde nstruccicnes de ensamHe una
• herün&1tE y equip) Este sd0
• Es' esu cidos do rna±ra o de
• Asegirese de la st«ficie de *ctr scsterga de manea sO.ra el
• de ensamåle surnnistraoas y NO apimje tensiM a Ds
• Este que de
• proOEto esu en
VORTANTE: A.s.irese we h".
el este
ARO
JA
das
en cawmdo g—si'..isdaru.
montagem. A nsta'aØo incorreta go'* causar daru seras ges»ais.
dove instala$ por prc%simais.
de
e as e
ManW1hB alonce crimps.
Vx'decausat 'albas e
a ISta component", .tes "swavåo. Sealpra ßva
(p" a
my o' hstnxtions
hjury
nstallatjon may in damage serous
all attached h*dware
Keo these iterns away
checklist mst*aton_ If my are or
inter.•als (at lest months).
durchlesen.Binesich dem Od bei
kOrnon Schådm Odor Vorl•otz.ngon
werden Eine unsachgemåße Montage kann Schåden Oder Verietzunpn
Fachleutendurrh#tührt
werden.
sac*" aushanen
produktes im Außenbereich zu und Schåden führen.
Bei Teen den H"'r
prüfm (am beten
et Sl questbns concernant les
indiqués entrainer causant des blessures
une mauvaise installatjm ßut entrairwr des ou de graves blessures a..x
par dE
en bois en béton.
de Ot •t
Sont avalées_ Eloigr*Z des enfanB.
rextérieur peut entrairw ur. d&illance du prodt.itou
les pieces la liste de des Si une
vérifiez le est d' utilaation sore fi±je
•epe«g-uTÆ
HE
yayu.ews Tn. aerarv B
co .cwrv—rymmx.Ecn wrarei
Si
irest*Udad y
pa&ia datos y
p«
Hal "Ago y su y
en got'ia fs•as y
de Si
y (al
C.o.s
.y..:.u.su
Manual de instruqöes
ou i o •u
please t:nntactyour
SUPORTE
PARA
teleptw*
Oder in
FOI* h±en.
Ort Ersatztün
les
des blessures aux
est
secre.
cBaw"
aruniqwgnlsu
CTS946
www.centralsuportes.com.br
00
-250
DE TETO
TV
Compatibilidade VESA
32"-75"
200x100, 200x200, 200000, 300000,
300x300, 400x200.400x300, 400x400.
Plana / Curva
600x400mm (HxV)
-30
30
Centrel
SUP OR TES
50kg