CTM STAGE:W Bedienungsanleitung

A UPOZORNENIE
V BALENi
STAGE:W
NAVOD NA POU21TlE
A UPOZORNENi
C -7777
STAGE:W
NÅVOD NA POUZITf
A MEGJEGYZÉS
STAGE:W
HASZNÅLATIUTASfTÅS
A UWAGA
STAGE:W
INSTRUKCJE UZYTKOWANIA
USB-C
STAG&W Silik6novy popruh nabljaci "be
V BALENi
USB-C
Silikönovy päsek
STAGEW nabijec(kabel
CSOMAGOLÅSBAN
USB-C
STAGEW Szilikon szalag töltökåbel
W OPAKOWANIU
USB-C
Silikonowypasek
STAGEW kabel do
NÅVODNA POU21TlE
ZAPNUTIE/VYPNUTIE:
Stlaöenim a podrianim tlaéidla svetlo zapnete/vy
pnete, po vypnuti je predvolen9m vystupom
poslednv reiim
ZMENARE21MU•.
Ked'je svetlo zapnuté, kliknut(m na tlaéidlo prejdete
do reiimu N[ZKY-VYSOKY-PULZOVANIE-ECO r eim
FUNKCIAPAMÄTI:
Ked'je svetlo opäf zapnuté, automaticky sa prepne
do posledného zvoleného reiimu osvetlenia
RE21M SLABEJBATÉRIE:
Ked'je zoståvajüca energia batérie nizka,
automaticky sa prepne do reiimu ECO. Svet o
najskör nabite.
NAVODNA pou21Ti
ZAPNUTf/VYPNUTf:
Stisknutim a podrienim tlaöitka svétlo
zapnete/vypnete, po vypnut[ je vychozim
vystupem posledni reim
ZMÉNA RE21MU:
Kdy2 je svétlo zapnuté, kliknutim na tlaé[tko
prejdete do reimu Nizo VYSOKY-PULZOVÅNf-ECO
reim
FUNKCEPAMÉTI:
Kdy± je svétlo opét zapnuté, automaticky se
prepne do posledn(ho zvoleného re2imu osvét eni
RE21MSLABÉBATERIE:
Kdy± je zbVvajic[ energie baterie nizkå, automaticky
se prepne do re2imu ECOSvétlo co nejdf(ve nabijte
HASZNÅLATIUTASiTÅS
BE/KI:
Nyomja meg és tartsa enyomva a gombot a Vilåg(tås be-
és kikapcsolåsähoz, kikapcsolås utan az alapértelmezett
kimenet az utols6 üzemm6d
OZEMMÖD VÅLTOZTATÅS:
Amikor aje zöfény vilégit, kattintson a gombra az
üzemmédba épéshez
ALACSONY-NAGY LULZÅC ÖS-ECO rnöd
MEMORIA FUNKCIÖ:
Amikor a låmpåt üjra felkapcsoljåk, automatikusan åtvålt
az utoljéra kivélasztott vilégitési m6dra
ALACSONY AKKUMULÅTOR OZEMMÖD.
Ha az akkumulétor töltöttsége alacsony, automatikusan
ECOmödba kapcsol A lehetö leghamarabb töltse fel a
émpåt
INSTRUKCJE U2YTKOWANlA
MACZ/VWEACZ:
Naci'nij i przytrzymaj przycisk, aby wiqczyé/wyfqczyé
gwiatto, po Wyfqczeniu domyg nym wyjsciem jest ostatni
tryb
ZMIANA TRYBU:
Gdy Swiatfo jest wåaczone, kliknij przycisk, aby przejéé do
trybu NISKI-WYSOKI-PULSE-ECO tryb
FUNKCJA PAMI$I.
Gdy Swiatfo jest ponownie wiqczone, automatycznie
przeåqcza Sie na ostatnio Wfbrany tryb ogwietlenia
TRYB SEABEJ BATERI :
Gdy pozostata moc baterii jest niska, automatycznie
przefqcza sie w tryb ECO.Naleiy jak najszybciej
nafadowaé lampe.
VYKON/ SVIETENIA
NiZKY
VYSOKY 121M 3.5h
PULZOVANIE 0-201M
ECO 5/5/20LM 30h
*Vietky üdaje sa merajü v sülade s normou ANSI'NEMA FL
1-2009 Test sa vykona pri teplote 25 oc a rychlosti vetra
25 km/h Doba prevådzky sa rnöie zåvislosti od
vonkajöej teploty a poveternostnych podmienok a tieto
odch#lky rnöiu ovplwnif vysledok testovania
MONTÅ2
2
3.
VYKON/ DOBAsviCENi
NiZKY
VYSOKY 121M 35h
PULZOVÅNi
0-201M 9h
ECO 5/5/20LM 30h
'A VSechny üdaje jsou méieny v souladu s norrnou
ANSI/NEMA FL1-2009 Zkougka byla provedena pfi teploté
25 oc a rychlosti vétru 25 km/h. Provoznl' doba se måie
liiit v ZäVis10sti na venkovni teploté a povétrnostnich
podminkåch a tyto odchylky mohou ovlivnit VYS edek
MONTÅ2
3.
TEUESiTMÉNY/ A VILÅGiTÅSIDÖPONTJA
ALACSONY 51M
12LM 3_5h
MAGAS
LUKTETÖ
0-201M 9h
ECO 5/5/20LM 30h
Minden adat mérése az ANSI 'NEMA FL 1-2009 szerint
történik. A tesztet 25 oc hömérsékleten és 25 km/h
szélsebességgel végezték_ A müködési idd a külsö
hömérsék ettö és idöjåräsi Viszonyoktöl függöen
våltozhat, és ezek az eltérések befo yåsolhatjåk a teszt
eredményét
ÖSSZESZERELÉS
2.
3.
WYDAJNOSC / CZAS SWIECENIA
NISKI Sh
121M 35h
WYSOKI
PULSE 0-201M 9h
ECO 5/5/20LM 30h
* Wszystkie dane zostafy zmierzone zgodnie z normq
ANSI/NEMA FL1-2009, a test zostaf przeprowadzony w
temperaturze 250C i przy predkosci wiatru 25 km/h Czas
pracy moie sie r6±nié w zaleinoéci od temperatury
zewnetrznej warunköw pogodowych, co moie mieé
na wyniki testu
MONTOWANIE
3.
NABiJANlE/ INDIKÅTOR STAVUBATÉRIE
Kedje svet o vypnuté, kliknutim na tlaéidlo sa na
3 sekundy zobrazi zostävajüca üroveh nabitia batérie
Nab0anie:blikå eervené
Nabité: stala zelenå
Doba nabüania pribIi2ne 15h (5V IA)
INDIKÅTOR BATÉRIE
ståla zelené
ståla Cervenå
bliki eervenä
NABfJENi / INDIKÅTORSTAVUBATERIE
Je-li svet o vypnuté, kliknutim na tlaéitko se na 3 sekundy
zobrazi zbßajici üroveh nabit[ baterie
bliki eervenå
Nabité: stélé zelenå
Doba nabüeni piibliiné 1,5h (5V IA)
IND KATOR BATE-RIE
Stälå zelenå
11%-20%: stålå eervenå
bliké Cervené
TÖLTÉSE / AKKUMULÅTOR ÅLLAPOTJELZÖ
Ha a låmpa nem vilågft, kattintson a gombra a
bekapcsolåshoz 3mésodperc mülva megje enik az
akkumu ätor töltöttségi szintje_
Töltés: pirosan Villog
Töltve: folyamatosan zöld
Töltési idö hozzåvetölegesen_ Ora(5V IA)
AKKUMULÅTOR ÅLLAPOUELZÖ
zoid
ållandö vörös
1%-10%: pirosan villog
EADOWANIE/ WSKA2NlK STANUAKUMULATORA
Gdy dioda jest wyiqczona, kliknij przycisk. aby v,ygwietlié
pozostafy poziom naiadowania baterii przez 3 sekundy
tadowanie: miga na czerwono
Eadowanie: Swieci na zielono
Czas ladowania 0k.1,5 h (SV IA)
WSKA2NIK BATERII
stojqcy zielony
stojqcy czerwony
miga na Czerwono