Polini HI-SPEED 2 Kurzanleitung

Polini Hi- speed2isan electronic device studied forE-bike equip ed wüh Bosch
th e pe dal a ss istmo defro m 25km /h to 50 k m/ll exploiti
spe edo n th e dBpl ay is t he octu al one (on the contra
easy to Itdoes not r equire mysetting because
itishouse d inthe interior space ofthe engine crankcase.
not r equir e any battery since itisself-redOng. Turn i t on and offthrough the
USED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL LAWS CONCERNING TRAFFIC.
POLI NI HI- Speed2 dispositivo elettronico
za l'assisten attiva d a 25km/h finoa50Km/h sfruttando
one vbuohzzazi sul l adlimetro della velocitå reale ( lavisualizzazione
Fodissim o da installare, non necessita disettaggi inqumto s iautoregoh.
eper il suo aloggiament o sisfrulta 1 0 spazio interno dei c arter copri motore, rBu11ando
IIdispositiv o non necessit a dibatteria inquanto siautoalimenta.
QUESTOARTICOLO DOVRA' ESSE
TEMA Dl CIRCOLAZIONESTRADALE.
POLI NI HI- Speed2ist e in elektronische s Geröt fir E-Bike Motoren
zu50 Km/h e rhöht und die Leistung des M otors volktöndig
dietotsächhch e Gesåwindigkeit an(Dogegen,
sehr einfach und es istkeine w eiteren Eübtellungen
t dmJer nur wenige Minuten. Durch diegeschickte
Der P OLI NI Speed2benötigt keile Batterie, e s HI-
eirv ausgeschal tet werden.
PRODUKT U
POLI NI HI- Speed2est u n dispositif électronique
l'ossistmc e active 25km/h iusqu'å 50km/h en exploitant
La visualisati on de Vitesse sur l etachymitre
sera l am"). Cest trisfacileinstaler etiln'apas b esoin de réglages
étre en quelque s millJtes elpour s on logement
fawnil devient totolement invisible. Lecfisposåif
display.PRODUIT DOIT ÉTRE UTILISÉ SELON LES R ÉGLES
DE CIRCULATIONROUTIERE
O POLI NI speed 2es Un (fspositivo HI- electrönico
r aumenla laasistenci o octivo delos 25alos 50Km/h aprovechando
e pued ofrecer . La vbualizaciö n en eltacömetro
seri l amilad d e los efectivos). Facilisimo de instalar y no necesita
serealiza en minutos sucoltxaciån
res ulta total e ment invisi ble.EI Gi
tivo nonecesita
desactiv ar e mediant eldisplay. ESTE PRODUCTO
S NACIONALE RELATIVAS ALTRÅFICO.
• Warnings andinstructions insidethepackaging
• Avvertenze e istruzioni all'interno
• Advertencias e instrucciones dentrodel embalaie
• Avertissoments et instructions dedans
• Warnungen undAnleitungen i n derVerpackung
engines the (in toincrease
ng at d the performa nce that the en ine can offer.
ry the displa y of t he kilomete rs d wil?be travele
it isself-adjusting. The a ssembly takes o nly a few minutes
The d evise iscompletely invisible.
studiuto peri motori Bosch per E-bikefilE wmentare
appieno leprestazioni che motore pub offrire. La
deiKm percorsi sariinvete l ameld).
IImontaggio avviene pochi minuti
totalmente
E'attWabile edisattivabile
von Boså, das die aktive Hifevon 25Km/ll
mjsnulzt. Der Tachometer zeigt auch dem Einbau
sind dieangezeigten Kilometern sind (fie*e).
notwendiy do es sidselbst konfiguriert.
Nutzung des Gehöuses istdas Gerdt unsichtbar
selbst mitStrom v ersorgt. Es kann durch das Display
étudié p our lesmoteurs Bosch pour e -bike afind'auynenter
Wesles prestations que lemoteur peut offrir.
est r éelle ( Au contraire, lavisualisation des klométres
car i ls'outorégule.
onexploite laplace intérieure des couverdes:
n'apas besoin d ebatterie caril s'autoalimente.
NATIONAUX
pensado para l os motores Bosch para e -bike con elobietivo de
almåximo las prestociones
de lavelocidad es real cambio lavistnlizociön
reglaies, puesto que se autorregula.
seaprovecha elespacio interior delatubierla, con 10 que
bateria, porqtn e stå a utoalimentado. Se pude activar y
DEBE U SARSE DE ACUERDO A LAS LEGISLACIONES
950.830.036
BOSCH Active line + Performance Line Version.
2 CHE$ÉÉÉÜ
The
the hay). Very
The d evice does
BOSCH
• Performance
• Performance
• Active
invisibile.
tranite ildisplay.
TURN IT ON AND
Der E inbou ist
Die Montage
vonaußen.
ptrcourus
CO
['installation put
detette
IIs'active e t
AUSUJET
que el
de los ki16metros
El m ontaie
ORIGINAL
25 Km/h
ENGINES
E-BIKE
Line CX
Line
Line
SPEEDOMETER WITH ACTUAL SPEED and
KILOMETERS TRAVELLED SLIPPED
Tachimetro con velocita'
chilometraggio dimezzato
OFF THROUGH
A"ivabile e disattivabile tramite display
50 Km/h
00
IN HALF
effettiva e
THE DISPLAY
o
09
o
o
o
o
o