Telefunken RC 200 Gebrauchsanweisung Seite 8

das neue Rausch- und Stör-Unterdrückungssystem
Wie das PAU-System von TELE-
FUNKEN das Fernsehen, so re-
volutioniert das HIGH COM
System von TELEFUNKEN
Rausch- und Storunterdruckung
be/ Tonaufnahme und Wieder-
gabe.
'*HIGH COM« iSt der Name
em volhg neues HIFI-Breltband-
Compander-System, das
ohne horbare Nebengerausche
Klangreinheit bel Aufnahme
und Wiedergabe garanuert. und
zwar uber den gesamten Fre-
quenz-Umfang, ohne Klangver-
falschungen durch Gerate- und
Cassetten-Toleranzen. Es senkt
samtljche Storsignale, dje auf
dem Ubertragungsweg entste-
hen, deuthch unter die Horbar-
keitsgrenze ab
8
Jeder Tonbandfreund hat schon
die Erfahrung gemacht, dan der
Horgenuß durch das bisher
dle vermeidltche Bandrauschen
hebltch geschmalert wtrd_
Bei leisen Musikpassagen Oder
Pausen machen sich diese
fur gerausche besonders
nehm bemerkbar. Nicht
Sind Sie bet tauten Passagen.
well see dann von der Musik
der uberdeckt werden.
dad naturllch rucht geschlossen
werden, daf3 nur die
gabe-Lautstarke erhoht
muß, um Storgerausche
tonen. denn diese werden
einer Lautstarkeerhohung
gleichen Maße wte die Musik
verstarkt-
De Losung heißti Compander-
System Compressor
un- Expander. Hierbei word wahrend
er- der Aulnahme
Unterschled
leisesten und lautesten
durch den Kompressor
Stor- engt, wobel die leisen Passagen
angehoben werden.
unange-
zu horen hebt Sich die Musik
dem Stor-Bere.ch
wte- lauten Stellen, die die Storge-
Darauf rausche ohnehin
blelben unverandert.
Wieder- Bei der Wiederqabe
vorher angehobenen
werden
zu uber- sagen durch den Expander me-
bej der auf den ursprunqlichen
tm abgesenkt. d. h, die volle Dyna-
mik der Aufnahme wjeder herge-
stellti ohne jegliche
Ubertragungsweg und Speicher-
medium hinzugekommene
gerausche-
Der Vorteil
und HIGH COM-Systems
da13 Idle Storbetre/ung
die Dynamik kungsvoller •st, als die bjsher ub-
Itchen Rausch-
zwvschen den
Tonen)
druckungssysteme.
emge-
HIGH COM
gesamten Frequenzberejch.
Dadurch terdruckt auch niederfrequente
deuthch aus Storungen (Brummen) und senkt
heraus De die Rauschfejstung
Ursprungwertes
uberdecken, ung etwa 20 dB (Leistungsver-
haltnis).
werden die
leisen Pas- Sehe nebenstehende
Wert Die TELEFUNKEN
tengerate
Geratetyp mit HIGH COM etnen
auf dem Gerauschspannungsabstand
von 74-786B
Stor-
"HIGH COW
sind eingetragene
Fa- Aligemmne
schan AEG-TELEFUNKEN,
und Frankfurt
des TELEFUNKEN-
Itegt darrn.
13 x wr-
und Storunter-
arbeltet uber den
un-
auf 1% des
ab Storbefrej-
Grafik.
HiFi-Casset-
errelchen je nach
Wort- und Bildze•chen
Warenzejchen der
Elektnztats-Geseil-