MyLight wall light 01Plus Installationsanleitung

wall light 01 Plus Installati
Installation guide
O
Drill 2 holes of 6 mm diameter, approximately
4 meters above the ground. Keep 119 mm distance
between the 2 holes. Make sure your holes are vertical y
aligned. (use the included template)
0
nsert the 2 wall plugs into the holes
nsert a screw into the lower wall plug
screw head sticking 2 mm out from wal
O
Place the amp over the screw. Make sure the lamp is
straight and then insert the second screw into the upper
wall plug
O
Switch on/off the whole system with a click on the
on/off button. 1. click = mode A, 2. = mode B, 3. = off
1. This lamp must be instal ed in sunlight exposed areas
for full function
2. wall light will not turn up to ful output
dark (< 30 ux) and the sensor is activated by movement.
Monteringsvejledning
O
Bor 2 huller med en diameter på 6 mm i en afstand af
1,5 - 4 meter fra jorden. Den lodrette afstand mellem de
2 huller skal være 119 mm. Sorg for, at hullerne er i Iod i
forhold til hinanden. (brug den vedlagte skabelon)
O
Sæt en rawlplug i hvert hul
Skru en skrue i det nederste hul - skruehovedet
være 2 mm fra muren.
O
Anbring wal light over skruen. Sørg for, at wa I light
sidder lige, og sæt derefter den anden skrue i det overste hul
Tænd og sluk for wall light med et klik på on/off
knappen 1. klik = mode A, 2. = mode B, 3. = off
Bemærk:
1. For at kunne fungere skal wall light monteres på et sted,
som udsættes for sollys i løbet af dagen.
2. wall light tændes ikke på fuld lysstyrke (220 1m),før det
er blevet mørkt (< 30 lux), og sensoren registrerer
mylight
light when you need it
on
DE
Installationsanleitung
O
1,5 to In einer Höhe von 1 ,5 bis 4 Metem über dem
Erdboden übereinander
Durchmesser
muss 119 mm betragen.
Löcher in einer
0
Die beiden
leave the
In den unteren
dabei den Schraubenkopf
herausragen lassen.
Die wall light über die Schraube setzen und gerade
ausrichten. Dann
Dübel eindrehen.
O
Schalten Sie das gesamte System mit einem Klick
auf die Ein-/Aus-Taste
Modus B, 3. = Aus.
Hinweis:
(220 1m) until it is
1. Für volle Funktionstüchtigkeit muss diese wall light an
einem Ort installiert werden, der Sonnenlicht ausgesetzt ist
2. Die wall light entfaltet
bei Dunkelheit (<30 lux) und nach Ansprechen des
Sensors durch Bewegungserkennung
ES
Guia de instalaci6n
O
Perforar 2 agujeros de 6 mm de diåmetro, a una
altura aproximada de entre 1,5 y 4 metros sobre el nivel
del suelo. Mantener
orificios. Asegurarse de que los orificios estån alineados
verticalmente
Insertar Ios 2 tacos
skal
o
Insertar un tornillo en eI taco inferior —dejar que a
cabeza del tornillo
O
Colocar la wall light sobre el tornillo.
que la wall light esté recta y, a continuaciön, insertar el
Segundo tornillo en eI taco superior.
O
Enciende/apaga todo el sistema con un clic en eI
bot6n de encendido/apagado.
modo B, 3. = apagado.
Nota:
1. Esta wall light debe instalarse en areas que reciban
directamente Ia luz solar para disponer de plena
funcionalidad
2. La wall light no lucirå a pleno rendimiento (220 1m)hasta
que oscurezca (< 30 lux) y un movimiento active eI sensor.
guide
zwei Löcher mit 6 mm
bohren. Der Abstand der beiden Löcher
Darauf achten, dass die beiden
senkrechten Linie übereinander stehen.
Dübel in die Löcher stecken.
Dübel eine Schraube eindrehen
2 mm aus der Wand
die zweite Schraube in den oberen
ein/aus. 1. Klicken = Modus A, 2 =
ihre volle Leistung (220 m) erst
una distancia de 119 mm entre
en Ios orificios.
sobresalga 2 mm de la pared.
Asegurarse
1. clic = modo A, 2. =
Guide d'installation
O
Percez 2 trous de 6 mm de diamétre,
métres au-dessus du sol. Gardez
entre les 2 trous. Assurez-vous que vos trous sont alignés
verticalement
nsérez Ies 2 chevilles
nsérez une vis dans Ia cheville
téte de Ia vis 2 mm hors du mur.
O
Placez Ia ampe sur Ia vis. Assurez-vous que la lampe
est droite et puis insérez Ia deuxiöme vis dans le trou
supéneur.
O
Allumez/éteignez tout Ie systéme en cliquant sur Ie
bouton marche/arrét. 1. clic = mode A, 2. = mode B, 3. =
désactivé.
1. Pour Ia fonction compléte de cette ampe, veuillez
l'installer dans une zone d ensoleillement.
2. wall light ne s'allume pas complétement (220 1m)
jusqu'å ce qulil fait sombre (<30 lux) et que Ie capteur est
activé par Ie mouvement.
Istruzioni di installazione
O
Aprire due fori di 6 mm di diametro
unlaltezza compresa fra 1
Lasciare una distanza di 119 mm tra i 2 fori. Assicurarsi
Che i fori siano allineati in verticale.
nserire i 2 tasselli nei fori.
nserire una vite nel tassello
testa della vite sporga di 2 mm dalla parete.
O
Mettere Ia wall light sulla vite. Assicurarsi che Ia wall
light sia dritta, quindi inserire Ia seconda vite nel tassello
superiore
Accendi/spegni Ilintero sistema con un clic sul
pulsante di accensione/spegnimento.
2. = modalitå B, 3 = spento.
N.B.:
1. Questa wall light deve essere installata in punti esposti
alla luce del sole per funzlonare
2. La wall light non raggiunge
luminosa (220 m) finché non
movimento non attiva il sensore
Installatiehandleiding
O
Boor 2 gaten van 6 mm diameter, ca. 1
boven de grond Houd 119 mm afstand tussen de 2 gaten.
Zorg ervoor dat de gaten verticaa op één lijn staan.
IOS 2
Breng de 2 muurpluggen
O
Breng een schroef in de lagere muurplug.
kop van de schroef 2 mm uit de muur Steken.
O
Plaats de amp over de schroef. Zorg ervoor dat de
lamp recht is, breng daarna de tweede
bovenste muurplug
de
O
Schakel het hele systeem aan/uit met een klik op de
aan/uitknop. 1. klik = modus A, 2. = modus B, 3. = uit.
1. Deze lamp moet voor volledig functioneren
geinstalleerd worden in gedeeltes
aan zonlicht.
2. Wall light gaat pas tot volledig vermogen (2201m)als het
donker is (< 301ux) en beweging activeert de sensor.
environ 1 ,5 4
une distance de 119 mm
dans Ies trous.
inférieure laisser Ia
con il trapano a
e 4 metri circa dal pavimento.
inferiore; lasciare Che Ia
1. clic = modalitå A,
correttamente
Ia massima emissione
buio (< 30 lux) e finché un
tot 4 meter
in de gaten
Laat de
schroef in de
die blootgesteld worden