Seite 1
STEREO-VERSTARKER Bedienungsanleitung A-441 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie Ihr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Nähe von Wasser, z_B_ in der Nåhe einer Eindringen Gegenständen Flüs- autorisierte Pioneer-Kundendienstzentrum. Badewanne, eines Waschbeckens. Küchenspülst- sigkeiten — Darauf achten, daß keine Gegenstände Oder Flüssigkeiten durch die Offnungen in das Außenantennenerdung — Wenn eine Außen-...
INHALT Bedienungsschritte Merkmale Fehlersuchtabelle Anschlüsse Technische Daten Einrichtungen an der Frontplatte und Rückwand MERKMALE Die Leistungsausgabe 100 W + 100 W/40 (DIN) paßt zu Lautsprechersystemen mit hoher Leistung und niedriger Impedanz. Die Verwendung der CD DIRECT Schaltung rantiert HiFi-Wiedergabe mit konsistenten Fre- quenzeigenschaften, begleitet...
ANSCHLÜSSE CD-Spieler Tuner Lautsprecher- A (R) Plattenspieler Lautsprecher- box A (L) Die Abbildung ist richt auf das englische Modell anwendbar. Lautsprecher B (L) PLAY AUDIO PLAY Lautsprecher- B (R) Bildplattenspieler, Kassettenbandgerät Kassettenbandgerät Videorecorder etc. ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHERKABEL ANSCHLIESSEN DER EINGANGS-/ AUSGANGSKABEL Die Vinylumhüllung entfernen, und das Drahtende verdrillen.
EINRICHTUNGEN DER FRONTPLATTE UND RÜCKWAND FRONTPLATTE Bandmonitorschalter/Anzeigen (TAPE MONITOR) Netzschalter (POWER) Diesen Schalter zum Mithören bei Bandwiedergabe Oder zum Diesen Schalter drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten. Mithören der bei Aufnahme aufgenommenen Töne verwenden. [TAPE I I— Drücken, urn den Wiedergabeton des an die Buch- sen TAPE I PLAY angeschlossenen Bandes zu hö- Höhenregler (TREBLE)
EINRICHTUNGEN AN DER FRONTPLATTE UND RÜCKWAND Eingangsschalter/Anzeigen (INPUT) Aufnahmewahlschalter (REC SELECTOR) Dienen zur Wahl der zum Wiedergeben vorgesehenen Programm- quelle. Den Schalter zur Wahl des Aufnahmesignals einstellen. Wenn [CD] — Diesen Schalter beim Abspielen von Compact-Discs er in einer anderen Stellung als SOURCE steht, können Signale einem CD-Spieler drücken.
Seite 7
EINRICHTUNGEN AN DER FRONTPLATTE UND RÜCKWAND RÜCKWAND Band-2-Aufnahmebuchsen (TAPE 2 REC) Plattenspielerbuchsen (PHONO) Band-2-Wiedergabebuchsen (TAPE 2 PLAY) PlattenspieIer-ErdkIemme (GND) Lautsprecherklemmen A (SPEAKERS A) (linker Kanal) CD-Buchsen (CD) Lautsprecherklemmen A (SPEAKERS A) (rechter Kanal) Tunerbuchsen (TUNER) VIDEO/AUX-Buchsen ZAKE TUNI R VIDEO. PLAY RI C o o oto o...
BEDIENUNGSSCHRITTE INBETRIEBNAHME Die Regler und Schalter wie folgt einstellen: Den Netzschalter (POWER) Den Lautsprecherwahlschalter ON (Ein) einstellen. (SPEAKERS A) auf ON (Ein) einstellen [Wenn die Lautsprecherboxen an die Lautsprecherklemmen A (SPEAKERS augeschlossen sincll Den Subsonic-Filterschalter (SUBSONIC) OFF (Aus) einstellen. Den Balanceregler (BALANCE) mittig einstellen.
Seite 9
BEDIENUNGSSCHRITTE AUFNEHMEN AUF BÄNDER: BEACHTUNG: Wenn dieser Scha/ter in einer anderen Stel/ung als SOURCE Das Aufnahmegerät dem Aufnahmewahl- steht, kann das durch die Aufnahmewah/schalter (REC SELEC- schalter (REC SELECTOR) wählen. TOR)gewäh/te Gerät aufgenommen werden, ungeachtet der Ein- Bei Verwendung von Compact Discs: ste//ungen von Eingangsschalter...
Seite 10
BEDIENUNGSSCHRITTE KOPIEREN VON BÄNDERN: Praktische Beispiele: • Anfertigen einer Bandkopie mit dem gleichen Inhalt wie das Ori- Bei Verwendung von zwei Kassettenbandgeräten (Oder eines Dop- ginalband. pelkassettenbandgerätes) können die Klänge von einem Kassetten- o Redigierender Aufnahme einerUKW-Sendung,um unerwünsch- bandgerät auf das andere überspielt werden.
Sie die anderen verwendeten Bausteine und Elektrogeräte überprüfen. Läßt sich die Störung selbst nach den nachstehend aufgeführten Überprüfungen nicht beheben, lassen Sie den Baustein im nächsten auto- risierten PIONEER-Kundendienstzentrum Oder bei Ihrem Fachhändler reparieren. Abhilfe Mögliche Ursache Störung...
PIONEER ELECTRONICS [USAI INC. 2265 East 220th Street Long Beach, California 90810 U.S.A. P.o. BOX 1720 Long Beach, California 90801-1720 U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 505 Cochrane Drive, Markham, Ontario L3R 688 Canada PIONEERELECTRONIC[EUROPE]N.V. Keetberglaan 1, 2740Beveren,BelgiumTEL:03/77528-08 PIONEERELECTRONICS AUSTRALIAPTY.LTD. 178-184BoundaryRoad,Braeside,Victoria3195,AustraliaTEL:[03] 580-9911 Printed in Japan/lmprimé...