Bosch Fax-Tel 216 Bedienungsanleitung
Fernkopierer mit integriertem telefon
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Fax-Tel 216
Inhaltszusammenfassung für Bosch Fax-Tel 216
- Seite 1 Bedienungsan/eitung Fernkopierer mit integriertem Telefon Fax-Tel BOSCH...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise BevorSieIhrenFernkopierer FAX-TEL216aufstellen u ndin Betrieb nehmen, lesen Siebittediefolgenden Hinweise sorgfiltig durch. • Schließe SieIhrenFernkopierer nuraneineeinwandfrei installierte S chutzkontaktsteckdose mit 230Volt Wechselspannung, 50Hz und einer Absicherungvon 10 Ampere an. • ZiehenSiedenNetzstecker nieanderZuleitungausderSteckdose, sondem fassen SiedazudenNetzstecker an. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS DIE MERKMALE IHRES FAXGERÄTES ABRUF EINSTELLUNGEN IHRES FAXGERÄTES... 6 ABRUFÜBERTRAGUNG(Senden)... ANSCHLUSS ANS STROMNETZ.... ABRUF ANSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG ..6 ZEITVERSETZTER ABRUF THERMOPAPIER EINLEGEN..UMKEHR-ABRUF DOKUMENTENEINZUG. ZEITVERSETZTER UMKEHR-ABRUF. ERSTELLEN EINER KOPIE... AUSWAHLMODUS ..PROGRAMMIEREN IHRES FAX-GERÄTES TON- ODER PULSWAHWEINSTELLEN..EINLEGEN DER THERMOPAPIERROLLE SIE DIE PROGRAMMIERUNG... -
Seite 4: Die Merkmale Ihres Faxgerätes
DIE MERKMALE IHRES FAXGERÄTES 18171615 141312 w lederholen kurzwahl vermitteln 27 28 6B02... - Seite 5 < •taste • Drücken Sie diese Taste um mit aufge- Lautsprecher legtemHörer zu wählen.Drücken Sie die Tasteum alarm (fehler)-anzeige - Leuchtetauf, wenn das die andere Partei aufzufordern den Hörer nach einer Senden Oderder Empfang gestört Sind, Oder wenn ÜbertragungOdernach dem Empfang eines Faxes kein Papier mehr vorhanden ist.
-
Seite 6: Einstellungen Ihres Faxgerätes
EINSTELLUNGEN IHRES FAXGERÄTES Bei der Auswahl des Standortes Ihres Faxgerätes stel- THERMOPAPIER EINLEGEN len Sie sicher, daß sich dieser in der Nähe einer Netz- Öffnen Siemit demHebeldie obereAbdeckung und steckdose sowie der Telefonbuchse befindet. legen eine Rolle Thermopapier ein, wie im Kapitel Elektrische I nterferenzen können dieÜbertragung u nd "Einlegen der Thermopapierrolle"... -
Seite 7: Ton- Oder Pulswahweinstellen
NEBENSTELIJENANLAGE • Wählen Sie den Modus "manuell" , wenn Sie Ihr Ge- rät zumEmpfangvon Telefongesprächen undzum Wenn Sie den Fax-Tel 216 an eine Nebenstellenanlage Faxempfang benutzen möchten unddenAnruf per- anschließenwollen, müssenSie die Art der Amtsholung sönlich beantworten können. (Wenn Sie den "auto entsprechend p rogrammieren, dieskönntesein:Kenn-... -
Seite 8: Einlegen Der Thermopapierrolle
EINLEGEN THERMOPAPIERROLLE Ziehen SiedenÖffnungshebel nachvorne. SchiebenSiedasPapierunter die Papierführung. Heben Sie die Abdeckung langsam an, bis sie vom Falls Sie Schwierigkeiten haben,das Papierunter die Stützarmgehaltenwird. Führungzu schieben, s chneidenSiedenPapierrand mit einer Schere ab und versuchen es nochmals. Das Papier muß unter dem Plastikgehäuseherauskom- men. -
Seite 9: Das Dokument
DOKUMENT MIN. Tinte Oder Farbe noch nicht trocken 216 mm 150 mm 100 mm Papier beschädigt 600 mm Metallplatte Hartpapier Das Gerät kann Vorlagen von 150 x 100 mm (B x L) 216 x 600 mm (B x L) übertragen. Län e der Vorla e Lichtpauspapier AutomatischeVorlagenzuführung: 2 97 mm Länge. -
Seite 10: Senden Einer Vorlage
SENDEN EINER VORLAGE Eine VorlageWird wie nachfolgendbeschrieben gesendet: 1.LegenSiedie Vorlage, d ie Siesenden möchten ein (falls nötig,wählenSievorherdie Auflösungaus). 2. Wählen Sie die Nummer (entweder manuell Odermit automatischer Wahl). 3. Drücken Sie die [start]-Taste. HINWEIS: Dieses Gerät arbeitet nicht während eines Stromausfalls. •... -
Seite 11: Anwahl
TEMPORÄRES TONSICJNAL AUTOMATISCHE ANWAHL Wenn Sie mit dem IMPULS-Verfahren arbeiten, haben Sie trotzdem Zugang zu besonderen Dienstleistungen Wählen Sie die Fax-Nummer indem Sie: (Z.B.ElektronischeBankgeschäfte, T elefonkarten,An- die Nummer über die Tastatur eingeben, Oder rufbeantworter usw.), flir welche dasTonsignalverfah- eine Zielwahl-Taste drücken, welche Sie program- ren benötigt wird. -
Seite 12: Manueller Empfang
FAX-EMPFANG MANUELLER EMPFANG AUTOMATISCHER EMPFANG Wenn Sie Ihr Faxgerät für ankommende Anrufe und Das Telefon klingelt zweimal, dann Wird der Anruf be- antwortet u nddie Übertragung beginntautomatisch. Faxe benutzensempfehlen wir, dasGerät im "manuell" Modus zu lassen,solange Sie in der Nähe sind und den •... -
Seite 13: Betrieb Mit Einem Automatischen Anrufbeantworter
Die betreffende Person möchte Ihnen zum Abschluß BETRIEB EINEM des Telefonats auch ein Telefax senden: Sie drückt AUTOMATISCHEN auf Ihrem Gerät die Starttaste. Das dadurch erzeugte ANRUFBEANTWORTER CNG-Signal schaltet Ihren Fernkopierer automat- isch ein. Voraussetzungen für den gemeinsamen Be- Die Verbindung zu dem Anrufreantwoner Wird da- trieb mit unterbrochen: Er kann jetzt nicht mehr aufneh- Um die verschiedenenFunktionen der Apparate mitein-... -
Seite 14: Bedienerruf
BEDIENERRUF WennSieeswünschen, könnenSiesof01t n achÜbertragung Oder E mpfangeinesFaxes, d enanderen Teilnehmer zu einem Gespräch aufrufen. EMPFANG EINES BEI)IENERRUFES ANWENDUNG BEDIENERRUFES Wenn der andere Teilnehmer einen Bedienerruf vor- nimmt, erscheint die folgende Nachricht auf dem Dis- Drücken Sie die [ ].-Taste während Ihr Gerät ein Fax sendet Oderempfängt. -
Seite 15: Abruf
ABRUF Unter Abrufen versteht man die Umkehrung eines nonnalen Fax-Vorgangs. Das anrufende Fax-Gerät empfängt ein Fax (was dem Anrufer berrechnet wird), während dasGerät, welches den Anruf empfdngt, das Fax sendet.0b Sienunein Faxsenden Oder empfangen, I hr Fax-Gerätmußvor demAbruf entsprechend eingestelltwerden.Folgen Sie dazu den nachfolgenden Anweisungen: Hinweise •... -
Seite 16: Umkehr-Abruf
ZEVI'VERSETZTER *UMKEHR-ABRUF Wählen Sie die Fax-Nummer. Stellen Sie einen zeitversetzten Umkehr-Abruf inner- halb der nächsten 24 Stunden ein. 1234567 Legen Sie die Vorlage mit der Schrift nach unten in den Dokumenteneinzug ein. Drücken Sie [modus] und geben die Zeit ein. Drücken Sie zuerst tlöschen] und dann [modus]. -
Seite 17: Programmieren Ihres Fax-Gerätes
PROGRAMMIEREN IHRES FAX-GERÄTES SobaldSiediesesGerät aufgestelltund getestethaben, SIE DIE PROGRAMMIERUNG sollten Sie bestimmte Einstellungen vomehmen, damit BEGINNEN Sie ausden vorhandenen Merkmalen, den größtmögli- chen Vorteil ziehen können. Drücken Sie [funktion] und die Codenummer Oder drücken Sie wiederholt die [funktion]-Taste, bis die Sie sollten Z.B. - Seite 18 Dtiicken Sie [start] und gebendann die Fax-Nummer DrückenSie [start] und gebendanndie Seitenanzahl manuell Oderüber die Speicherwahlein. WennSieei- derVorlageein. WennSieeinenFehlerbei derEingabe nen Fehler bei der Eingabe machen,drücken Sie [lö- machen, drücken Sie [löschen] und beginnen von vor- schen] und beginnen emeut. Tel-Nr.eingeben Seiten ges.:...
-
Seite 19: Speicherwahl
HINWEISE: SPEICHERWAHL 1031 • Wenn die Fax- und Telefonnummer identisch ist, Benutzen Sie diese Funktion um die am häufigsten be- geben Sie diese Nummer zweimal ein: einmal als nutzten Telefon- und Faxnummern zu speichern. 50 TEL NR. und nochmals als FAX NR. Speicheranwahl-Nummern stehenzur Verfügung;10 •... -
Seite 20: Telefonliste Ausdrucken [04]
PROTOKOLL AUSDRUCKEN 1051 Drücken Sie [start]. Benutzen Sie diese Funktion um ein Protokoll der letz- ten 40 Aktivitäten auszudrucken. Das Display kehrt automatisch auf Schritt 2 zurück, so- daß Sie sofort die nächsteKurzwahlnummereingeben Zusätzlich Wird nach 40 Aktivitäten des Fax-Gerätes können. -
Seite 21: System Eingabe
SYSTEM EINGABE [061 Uhrzeit und Datum Teilnehmer Name & Nummer Die interne des Fax-Gerätes enthält Datum Drücken Sie [start]. Uhrzeit, welche während Standby auf dem Display an- Das Display geht automatisch auf "Teilnehmer - Nr. 2" vor. gezeigt werden und auf dem oberen Rand aller Faxe, die Sie versenden, auf Sendeberichten und Aktivitäts- protokollen (siehe Benutzer-Parameter),ausgedruckt... - Seite 22 Wenn Sie an ein System angeschlossenSind, bei dem es erforderlich ist, daß Sie eine Nummer fir eine Amts- leitung wählenmiissen(Z.B. eine Vermittlung), bevor Drücken Sie [start] und das Display springt automat- isch auf "Nameneingeben'tvor. Sie einen Teilnehmer anwählen, programmieren Sie eine Amtsholung.
-
Seite 23: Optionseinstellungen
OPTIONSEINSTELLUNGEN [071 Die folgendenParameter könneneingestelltwerden.Eine ErklärungjedesParameters Wirdnachfolgendgegeben. Beschreibung Display Möglichkeiten Werkseinstellung Automatische Anschaltung Ruferkennung ? 2/3/4/5-mal Klingeln 2-mal Klingeln Wahl verfahren Wahlverfahren Impulswahl Impulswahl / Tonwahl Modem-Geschwindigkeit Modemgeschw. ? 9600 bps / 4800 bps 9600 Automatisches Fax-Protokoll Auto-Journal Ein / Aus Automatischer Sendebericht Sendebericht... -
Seite 24: Fax-Protokoll
FAX-PROTOKOLL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx XXXX <SENDE- EMPFANGSPROTOKOLL> 01 .JAN.1996 DATUM TLN. -NR UHRZEIT TLN. -NAME xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx STATUS MODUS SEITEN ERGEBNIS UHRZEIT DAUER GEGENSTELLE DATUM RABA ERFOLG 0523100 0:01.08 XX\XXXXXXX 01 .JAN 0:08 (5>1 RABA ERFOLC... - Seite 25 FEHLERSUCHE Falls eine Störung auftritt, leuchtet die alarm (fehler)-Anzeige auf Odereine Meldung erscheintin derAnzeige. Falls Sie eine Stöntng feststellen,die Ihrer Meinung nach am Gerät liegt, überprüfenSie IMMER zuerst,0b die Netz- undTelefonleitungkorrekt angeschlossen S ind,unddie Stromversorgung eingeschaltet i st. Falls die Störung weiterhin vorliegt, sehenSiein der folgendenListe nach,bevor Sie sich anIhren Händler wenden.
-
Seite 26: Reinigen Der Linse Weissen Streifens
Problem Ursache Abhilfe Prüfen Sie, 0b der Netzsteckerkorrekt eingesteckt und der Netzschalter Keine Nachricht Wird angezeigt eingeschaltetist, Drücken Sie [stop]. Alarm (fehler) leuchtet • Prüfen Sie, 0b die ObereAbdeckung korrekt geschlossenist. Die Vorlage, die Sie versendenmöchten, ist länger als 600mm, öffnen Sie die Abdeckung und nehmendie Vorlage heraus. -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN CCITT Gruppe 3 Kompatibilität ÖffentlichesFernsprechnetz ( PSTN)Oder Nebenstellenanlagen Übertragungsleitung 9600bpsherunterschalten a uf 7200,4800Oder 2400bps Modem Modified huffman Codierung Abtaster Thermo-Papier Druckmethode High SensityThermo-Papier 2 1Ommx 30mmax.HalbzölligeKernrolle. Faxpapier Automatisch Papierschneidevorrichtung 10 Seiten maximal Automatischer Dokumenteneinzug 16 Graustufen Graustufenerkennung Horizontal: 8 pel/mm Auflösung (ccrrr Gruppe 3) Vertikal:... - Seite 28 BOSCH Bosch Telecom GmbH Produktbereich Endgeräte Kleyerstraße 94 60326 Frankfurt am Main Hotline: Telefon 0180 5221490 Telefax 0180 5221491 OSMN00323 Q5350VG...