Verbatim LIGHT Schnellstartanleitung
Tragbarer 14/15,6″ fhd-touchscreen-monitor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Verbatim LIGHT
- Seite 1 Verbatim Portable 14/15.6" FHD Touch Monitor LIGHT Quick Start Guide 32400/32402...
-
Seite 2: How It Works
How it works Mini HDMI MEN U USB-C 1 USB-C 2 1. Back/Power button 2. LED indicator light Mini HDMI MEN U 3. Menu/+/- button USB-C 1 4. Headphone socket (jack) USB-C 2 5. Mini HDMI port 6. USB-C1 port (computers/phones/tablets/power supply) 7. - Seite 3 2. Mobile devices with USB-C** (mobile phone / tablet) (Not all devices are supported) 1. Connect the USB-C cable to the USB-C1 port on the monitor and the USB-C port of your mobile device. Optional: If power is not sufficient, attach the included power supply. **IMPORTANT: Ensure your device has a USB-C port supporting DisplayPort Alt Mode and power delivery.
- Seite 4 Key operation • Power ON/OFF: Hold power button (1) to turn MEN U monitor on or off (monitor will automatically turn on when connected). • Volume: Press ▼(3) to adjust the volume. • Brightness: Press ▲(3) to adjust the brightness. •...
-
Seite 5: On-Screen Menu
Portuguese Turkish Polish Dutch Japanese Korean OSD H. POS. (-/+, 0~100) OSD V. POS. (-/+, 0~100) OSD Timer (-/+, 10~60) Transparency (-/+, 0,25,50,75,100) Reset Reset HDR mode 2084 AUTO TYPE-C Source HDMI (-/+,0,25,50,75,100) Low blue light Other (-/+,0-100) Volume Freesync... -
Seite 6: Mounting Instructions
Use only the recommended screws and ensure secure attachment to prevent damage or injury. Safety light and cause interference. 2. Use the original power adapter to avoid electrical damage. 3. Keep the monitor dry and do not use near water or in damp environments. -
Seite 7: Weee Notice
Verbatim Limited Warranty Terms Verbatim warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from date of purchase. This warranty excludes batteries. If this product is found to be defective within the warranty period, it will be replaced at no cost to you. - Seite 8 Brand: Verbatim Product Category: Portable Monitors Product Name: 32400 Verbatim Portable 14" FHD Touch Monitor LIGHT 32402 Verbatim Portable 15.6" FHD Touch Monitor LIGHT CE Declaration of Conformity The objects of the declaration are in compliance with the requirements set out in the Council.
- Seite 9 Technical Support and Documentation To download the user manual, access frequently asked questions or contact the Verbatim support team, please go to – www.verbatim.com/support. Pour télécharger le manuel d’utilisation, accéder aux questions fréquemment posées ou contacter l’équipe d’as- sistance Verbatim, veuillez vous rendre sur – www.verbatim.com/support.
- Seite 10 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC 28262 AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, 36-40 Pacific Drive, Keysborough, Victoria, 3173 Australia ASIA: Verbatim Hong Kong Ltd. Unit 701, 7/F, Tower 2, South Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong JAPAN: Verbatim Japan LTD., 2-15-4 Kandatsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan...
- Seite 11 Moniteur portable Verbatim 14/15,6" pouces FHD tactile LIGHT Guide de Démarrage Rapide 32400/32402...
-
Seite 12: Comment Ça Marche
Comment ça marche Mini HDMI MEN U USB-C 1 USB-C 2 1. Bouton Retour/Alimentation / 2. Voyant LED Mini HDMI MEN U 3. Bouton Menu/+/- USB-C 1 4. Prise casque (jack) USB-C 2 5. Port mini HDMI 6. Port USB-C1 (ordinateurs/téléphones/tablettes/alimentation) 7. - Seite 13 2. Appareils mobiles avec USB-C** (téléphone portable / tablette) (téléphone portable / tablette) (Tous les appareils ne sont pas pris en charge) 1. Connectez le câble USB-C au port USB-C 1 du moniteur et au port USB-C de votre appareil mobile. Facultatif: si l‘alimentation n‘est pas suffisante, branchez le bloc d‘alimentation fourni.
-
Seite 14: Fonctionnement Des Touches
Fonctionnement des touches • Marche/Arrêt : maintenez le bouton d'alimentation (1) enfoncé pour allumer ou MEN U éteindre le moniteur (le moniteur s'allume automatiquement lorsqu'il est connecté). • Volume : appuyez sur ▼(3) pour régler le volume. • Luminosité : appuyez sur ▲(3) pour régler la luminosité. •... -
Seite 15: Menu À L'écran
Menu à l‘écran Menu principal Sous-menu Option de menu Luminosité (-/+, 0-100) Contraste (-/+, 0~100) Niveau de noir (-/+, 0~100) STANDARD Rétroéclairage TEXTE FILM Netteté (-/+, 0-4) large Format Image Utilisateur Chaude Température de couleur Froide Couleur Rouge (-/+, 0~100) (lorsque Utilisateur est sélectionné) Vert (-/+, 0~100) (lorsque Utilisateur est sélectionné) Bleu... - Seite 16 électrique, un court-circuit ou un risque mécanique. Conditions de la garantie limitée de Verbatim Verbatim garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d‘achat. Cette garantie exclut les piles.
- Seite 17 à une incompatibilité ou à des performances médiocres dues au logiciel ou au VERBATIM NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCU- TIF OU SPÉCIAL, QUELLE QU‘EN SOIT LA CAUSE, POUR VIOLATION DES GARANTIES OU AUTRE.
- Seite 18 32400 Moniteur portable Verbatim 14 pouces FHD tactile LIGHT 32402 Moniteur portable Verbatim 15,6 pouces FHD tactile LIGHT Déclaration de conformité Verbatim déclare par la présente que la gamme de produits Verbatim est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes : Directives: Compatibilité...
- Seite 19 Support technique et la documentation To download the user manual, access frequently asked questions or contact the Verbatim support team, please go to – www.verbatim.com/support. Pour télécharger le manuel d’utilisation, accéder aux questions fréquemment posées ou contacter l’équipe d’as- sistance Verbatim, veuillez vous rendre sur – www.verbatim.com/support.
- Seite 20 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC 28262 AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, 36-40 Pacific Drive, Keysborough, Victoria, 3173 Australia ASIA: Verbatim Hong Kong Ltd. Unit 701, 7/F, Tower 2, South Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong JAPAN: Verbatim Japan LTD., 2-15-4 Kandatsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan...
- Seite 21 Verbatim Tragbarer 14/15,6″ FHD- Touchscreen-Monitor LIGHT Schnellstartanleitung 32400/32402...
- Seite 22 So funktioniert es Mini HDMI MEN U USB-C 1 USB-C 2 1. Zurück-/Ein-/Aus-Taste / 2. LED-Anzeigeleuchte Mini HDMI MEN U 3. Menü-/+/-Taste USB-C 1 4. Kopfhörerbuchse (Klinkenstecker) USB-C 2 5. Mini-HDMI-Anschluss 6. USB-C1-Anschluss (Computer/Smartphones/Tablets/Netzteil) 7. USB-C2-Anschluss (nur Netzteil) 8. 2 × Schraubgewinde, geeignet für gängige Zwei-Punkt-Halterungen Verbinden 1.
- Seite 23 2. Mobile Geräte mit USB-C** (Smartphone/Tablet) (Nicht alle Geräte werden unterstützt) Schließen Sie das USB-C-Kabel an den USB-C 1-Anschluss des Monitors und an den USB-C- Anschluss Ihres mobilen Geräts an. 2. Optional: Wenn die Stromversorgung nicht ausreichend ist, schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über einen USB-C-Anschluss verfügt, der den Display-Port-Alt-Modus und die Stromversorgung unterstützt.
-
Seite 24: Tastenbedienung
Tastenbedienung • Ein/Aus: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (1) gedrückt, um den Monitor ein- oder auszuschalten (der Monitor schaltet sich automatisch ein, wenn er angeschlossen wird) • Lautstärke: Drücken Sie ▼(3), um die Lautstärke einzustellen. • Helligkeit: Drücken Sie ▲(3), um die Helligkeit einzustellen. MEN U •... -
Seite 25: Hauptmenü
Bildschirmmenü Hauptmenü Untermenü Menüoption Helligkeit (-/+, 0-100) Kontrast (-/+, 0~100) Schwarzpegel (-/+, 0~100) STANDARD Hintergrundbeleuchtung TEXT MOVIE GAME Schärfe (-/+, 0-4) Breitbild Bildformat Bild User Farbtemperatur Warm Cool (-/+, 0~100) (wenn „Benutzer“ ausgewählt ist) Farbe Grün (-/+, 0~100) (wenn „Benutzer“ ausgewählt ist) Blau (-/+, 0~100) (wenn „Benutzer“... -
Seite 26: Spezifikationen
Spezifikationen 32400 32402 Produktnummer: Größe: 14 Zoll 15,6 Zoll Kontrast (typisch): 1000:1 Helligkeit (typisch): 220–250 cd/m² Auflösung (H x V): 1920 x 1080 Seitenverhältnis: 16:9 Betrachtungswinkel LR,UD (CR10): H 178°/ V 178°(Min) Touchscreen: Kapazitives Touchpanel Multi-Touch: 10 Punkte Anzeigebildfarben: 16,7 Millionen Farben Eingang 1: USB-C1 (voll funktionsfähiger USB-C-Anschluss) Eingang 2:... -
Seite 27: Eingeschränkte Verbatim-Garantiebedingungen
Eingeschränkte Verbatim-Garantiebedingungen Durch diese Garantie gewährleistet Verbatim, dass die Produkte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kauf- datum frei von Materialfehlern und Fehlern in der Herstellung sind. Batterien sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen. Wenn sich dieses Produkt innerhalb des Gewährleistungszeitraums als fehlerhaft erweist, wird es kostenfrei ersetzt. -
Seite 28: Versicherung Zur Einhaltung Der Gesetzlichen Vorschriften
Versicherung zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Marke: Verbatim Produktkategorie: Tragbare Monitore Produktname: 32400 Verbatim Tragbarer 14" FHD Touch Monitor LIGHT 32402 Verbatim Tragbarer 5.6" FHD Touch Monitor LIGHT CE-Konformitätserklärung Die genannten Produkte der Erklärung stehen im Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie des Rates zur... -
Seite 29: Technischer Support Und Dokumentation
Technischer Support und Dokumentation To download the user manual, access frequently asked questions or contact the Verbatim support team, please go to – www.verbatim.com/support. Pour télécharger le manuel d’utilisation, accéder aux questions fréquemment posées ou contacter l’équipe d’as- sistance Verbatim, veuillez vous rendre sur – www.verbatim.com/support. - Seite 30 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC 28262 AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, 36-40 Pacific Drive, Keysborough, Victoria, 3173 Australia ASIA: Verbatim Hong Kong Ltd. Unit 701, 7/F, Tower 2, South Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong JAPAN: Verbatim Japan LTD., 2-15-4 Kandatsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan...
- Seite 31 14/15.6 吋可攜式雙螢幕 基本款 32400/32402...
- Seite 32 Mini HDMI MEN U USB-C 1 USB-C 2 1. 返回/電源按鈕 2. LED 指示燈 3. 功能表/+/- 按鈕 4. 耳機插座（插孔） 5. 迷你 HDMI 連接埠 Mini HDMI MEN U 6. USB-C1 連接埠 USB-C 1 (電腦/手機/平板電腦/電源供應器) USB-C 2 7. USB-C2 連接埠 (僅限電源供應器) 8. 2 個螺紋孔，適用於常見的雙點式安裝支架 把USB-C 連接線連接到顯示器上的...
- Seite 33 把USB-C 連接線連接到顯示器上的 USB-C 1 連接埠和行動裝置的 USB-C 連接 埠。 選購：如果電力不足，請安裝隨附的電源供應器。 重要：確保您的裝置的 USB-C 端口支援 DisplayPort Alt 模式和電 配備 HDMI 的裝置 ( 包含在包裝內）“ 無觸控功能” 將 HDMI 連接線連接至顯示器的 Mini HDMI 連接埠和裝置的 HDMI 連接埠。 將電源連接到顯示器。 對於使用閃電連接器的 iPhone，您需要額外的轉接頭（不包括）。 若需使用 USB-C 直接連接，須使用傳輸速率至少為 10 Gbit/s（USB 3.2 Gen 2x1）的 USB-C 對 USB-C 連接線（已隨附）。 規格較低的連接線不支援影音訊號傳輸。相容的選項包括...
- Seite 34 按住電源按鈕 (1) 開啟或關閉監視器（連接後監視器會自動開啟）。 電源開啟/關閉: 音量: 按 ▼(3) 調整音量。 亮度: 按 ▲(3) 調整亮度。 螢幕功能表: 按下功能表按鈕 (3) 切換到螢幕功能表。 MEN U 在選項之間切換： 按 ▲ 或▼(3)在選項間切換，選項會反白顯示。要選擇選項， 請按下功能表按鈕(3)。 返回前一個選單 : 按下返回按鈕(1)返回前一個選單。...
- Seite 35 主功能表 子功能表 功能表選項 亮度 (-/+, 0-100) 對比度 (-/+, 0~100) 黑階 (-/+, 0~100) 標準 背光 文字 電影 遊戲 關閉 開啟 銳利度 (-/+, 0-4) 寬或 寬高比 影像 使用者 溫暖 色溫 酷 顏色 紅色 (-/+, 0~100) (當使用者選取時) 綠色 (-/+, 0~100) (當使用者選取時) 藍色 (-/+, 0~100) (當使用者選取時) English French German...
- Seite 36 產品編號： 32400 32402 14 吋 15.6 吋 尺寸： 1000:1 對比度(典型)： 亮度（典型值 值）： 220-250 cd/㎡ 解析度（H x V）： 1920 x 1080 16:9 寬高比： 視角 LR, UD (CR10) ： H 178°/ V 178°(最小值) 觸控螢幕： 電容式觸控面板 10 點 多點觸控 1670 萬色 顯示顏色 輸入 1： USB-C1(全功能...
- Seite 38 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC 28262 AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, 36-40 Pacific Drive, Keysborough, Victoria, 3173 Australia ASIA: Verbatim Hong Kong Ltd. Unit 701, 7/F, Tower 2, South Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong JAPAN: Verbatim Japan LTD., 2-15-4 Kandatsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan...