Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fresh 'N Rebel 3AHP410 v1 001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fresh 'N Rebel Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. 3AHP410 v1 001
  6. Bedienungsanleitung

Fresh 'N Rebel 3AHP410 v1 001 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AGE
3
+
ACTIVE NOISE CANCELLING
MANUAL
3AHP410 v1 001
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fresh 'N Rebel 3AHP410 v1 001

Inhaltszusammenfassung für Fresh 'N Rebel 3AHP410 v1 001

  • Seite 1 ACTIVE NOISE CANCELLING MANUAL 3AHP410 v1 001...
  • Seite 2 GET CONNECTED 100%...
  • Seite 3 3 sec 3 sec Fresh ‘n Rebel 3AHP410 10 sec...
  • Seite 4 BUTTONS / PORTS 3 sec 2 sec 2x USB-C 2 sec 2 sec...
  • Seite 5 ACTIVE NOISE CANCELLING (ANC) WHEN HEADPHONES ARE ON 5 sec WHEN HEADPHONES ARE OFF 3 sec...

  • Seite 6: Multipoint Connection

    MULTIPOINT CONNECTION CONNECTED CONNECT...
  • Seite 8 EN Multipoint connection: Press the plus button (+) and minus button (-) button simultaneously to pair and connect a second device. You can switch playback between devices. Only one audio stream is active at the same time. Voice assistant is active on the last paired device. Make sure music is not playing while pairing devices.
  • Seite 9 zařízení. Ujistěte se, že během párování zařízení se nepřehrává žádná hudba. ES Conexión multipunto: Presione el botón más (+) y el botón menos (-) simultáneamente para emparejar y conectar un segundo dispositivo. Puedes cambiar la reproducción entre dispositivos. Solo una secuencia de audio está activa al mismo tiempo.
  • Seite 10 reprodukciju s jednog uređaja na drugi. Samo je jedan audio tok aktivan u isto vrijeme. Glasovni pomoćnik aktivan je na posljednjem uparenom uređaju. Pobrini se da glazba ne svira tijekom uparivanja uređaja. IT Connessione multipoint: Premere contemporaneamente i pulsanti più (+) e meno (-) per associare e connettere un secondo dispositivo.
  • Seite 11 PT Conexão multiponto: Pressione o botão de adição (+) e o botão de subtração (-) simultaneamente para parear e conectar um segundo dispositivo. Poderá alternar entre os dispositivos para enviar som. Mas utilizar um fluxo áudio de cada vez. O assistente vocal ativa-se no último dispositivo emparelhado.
  • Seite 12 EN - Specifications Fresh ‘n Rebel Wireless kids ANC headphones 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Multipoint connection • Working range: up to 10 m • Driver diameter: 2 x 40 mm • Sensitivity: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 13 WARNING Not suitable for children under 3 years old. Always follow all instruc- tions and warnings closely. Do not disassemble or modify. Do not open or repair the device yourself. Do not expose to liquids. Do not use or store in damp, humid or wet environments. Do not expose to excessive heat or open fire.
  • Seite 14 DE - Spezifikationen Fresh ‘n Rebel Funkkopfhörer für Kinder mit aktiver Geräuschunterdrückung 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Mehrpunktverbindung • Arbeitsbereich: bis zu 10 m • Treiberdurchmesser: 2 x 40 mm • Empfindlichkeit: 82 dB ± 3 dB • Lautstärkebegrenzung ≤ 85 dB •...
  • Seite 15 WARNUNG Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Befolgen Sie stets alle Anleitun- gen und Warnungen genau. Nicht zerlegen oder umbauen. Nicht selbst öffnen oder reparieren. Nicht Flüssigkeiten aussetzen. Nicht in feuchten oder nassen Umgebungen verwenden oder lagern. Nicht übermäßiger Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
  • Seite 16 BG - Спецификации Безжични детски слушалки с шумопотискане Fresh ‘n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Многоточкова връзка • Работен обхват: до 10 m • Диаметър на драйвера: 2 x 40 mm • Чувствителност: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 17 ВНИМАНИЕ Не са подходящи за деца под 3 години. Винаги следвайте стриктно всички инструкции и предупреждения. Не разглобявайте и не моди- фицирайте. Не отваряйте и не ремонтирайте устройството сами. Не излагайте на течности. Не използвайте и не съхранявайте във влажна или...
  • Seite 18 CZ - Specifikace Bezdrátová dětská ANC sluchátka Fresh ‘n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Připojení více zařízení • Pracovní dosah: až 10 m • Průměr ovladače: 2 x 40 mm • Citlivost: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 19 VÝSTRAHA Nevhodné pro děti do 3 let. Vždy pečlivě dodržujte všechny pokyny a výstrahy. Nerozebírejte a neupravujte. Neotvírejte ani neopravujte zařízení sami. Nevystavujte kapalinám. Nepoužívejte a neskladujte ve parném, vlhkém nebo mokrém prostředí. Nevystavujte nadměrnému teplu ani otevřenému ohni. Vyvarujte se náhlých změn teploty. Nepalte nebo nespalujte.
  • Seite 20 ES - Especificaciones Auriculares inalámbricos ANC para niños Fresh ‘n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Conexión multipunto • Rango de trabajo: hasta 10 m • Diámetro del driver: 2 x 40 mm • Sensibilidad: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 21 ATENCIÓN No apto para niños menores de 3 años. Siga siempre todas las instrucciones y advertencias. No desmontar ni modificar. No abra ni repare el dispositivo usted mismo. No exponer el dispositivo a líqui- dos. No lo utilice ni lo almacene en ambientes húmedos o mojados. No exponer a calor excesivo ni al fuego.
  • Seite 22 FR - Caractéristiques Casque ANC sans fil pour enfants Fresh ‘n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Connexion multipoint • Portée de fonctionnement : jusqu’à 10 m • Diamètre du driver : 2 x 40 mm • Sensibilité : 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 23 ATENCIÓN No apto para niños menores de 3 años. Siga siempre todas las instrucciones y advertencias. No desmontar ni modificar. No abra ni repare el dispositivo usted mismo. No exponer el dispositivo a líqui- dos. No lo utilice ni lo almacene en ambientes húmedos o mojados. No exponer a calor excesivo ni al fuego.
  • Seite 24 GR - Προδιαγραφές Ασύρματα ακουστικά ANC για παιδιά Fresh ‘n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Σύνδεση πολλαπλών σημείων • Εμβέλεια λειτουργίας: έως 10 m • Διάμετρος οδηγού: 2 x 40 mm • Ευαισθησία: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 25 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών. Ακολουθείτε πάντα προσε- κτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις. Μην αποσυναρμολογείτε ή τρο- ποποιείτε. Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην εκθέτε- τε σε υγρά. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε σε νοτισμένο, νωπό ή υγρό περιβάλλον.
  • Seite 26 HR - Specifikacije Fresh ‘n Rebel bežične dječje ANC slušalice 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Povezivanje na više točaka • Radni domet: do 10 m • Promjer pokretača: 2 x 40 mm • Osjetljivost: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 27 UPOZORENJE Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine. Uvijek pažljivo slijedi sve upute i upozorenja. Nemoj rastavljati ili modificirati. Nemoj sam/a otvarati ili popravljati uređaj. Ne izlaži tekućinama. Nemoj koristiti ili skladištiti u ovlaženom, vlažnom ili mokrom okruženju. Nemoj izlagati pretjeranoj toplini ili otvorenoj vatri.
  • Seite 28 IT - Specifiche Fresh ‘n Rebel cuffie wireless per bambini con ANC 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Connessione multipunto • Raggio d’azione: fino a 10 m • Diametro del driver: 2 x 40 mm • Sensibilità: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 29 AVVERTENZA Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Seguire sempre tutte le istruzioni e avvertenze. Non smontare né modificare il prodotto. Non aprire né cercare di riparare il dispositivo. Non esporre a sostanze liquide. Non utilizzare né conservare in luoghi umidi, bagnati o in presenza di vapore.
  • Seite 30 NL - Specificaties Fresh ‘n Rebel Draadloze ANC-koptelefoon voor kinderen 3AHP410 v1 001 • Ondersteunt Bluetooth 6.0 • Multipoint-verbinding • Werkbereik: tot 10 m • Diameter van de drivers: 2 x 40 mm • Gevoeligheid: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 31 WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Volg altijd nauwlettend alle instructies en waarschuwingen. Niet uit elkaar nemen of aan- passen. Het apparaat niet zelf openen of repareren. Niet blootstellen aan vloeistoffen. Niet gebruiken in vochtige of natte omgevingen. Niet blootstellen aan bovenmatige hitte of open vuur.
  • Seite 32 PL - Dane techniczne Słuchawki bezprzewodowe dla dzieci ANC Fresh ‚n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Połączenie wielopunktowe • Zasięg działania: do 10 m • Średnica sterownika: 2 x 40 mm • Czułość: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 33 OSTRZEŻENIE Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 roku życia. Należy zawsze dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń. Nie należy modyfikować ani otwierać słuchawek. Nie należy otwierać ani naprawiać tego urzą- dzenia samodzielnie. Nie narażać urządzenia na działanie płynów. Nie przechowywać...
  • Seite 34 PT - Especificações Auscultadores para crianças com cancelamento de ruído ANC da Fresh ‘n Rebel Sem Fios 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Conexão multiponto • Alcance de trabalho: até 10 m • Diâmetro do driver: 2 x 40 mm •...
  • Seite 35 ADVERTÊNCIA Inadequado para crianças com menos de 3 anos. Siga sempre de perto todas as instruções e avisos. Não desmontar nem modificar. Não abra ou repare o aparelho. Não o exponha a líquidos. Não usar ou armazenar em ambientes húmidos, ou em presença de água. Não expor a calor excessivo ou a fogo aberto.
  • Seite 36 RO - Specificații Căști Wireless ANC Fresh ‘n Rebel pentru copii 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Conexiune multipunct • Raza de acțiune: până la 10 m • Diametru driver: 2 x 40 mm • Sensibilitate: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 37 AVERTISMENT Nu este potrivit pentru copiii sub 3 ani. Urmați întotdeauna îndeaproa- pe toate instrucțiunile și avertismentele. Nu dezasamblați sau modi- ficați. Nu deschideți și nu reparați singur dispozitivul. Nu scufundați în lichide. Nu expuneți excesiv la lichide. Nu utilizați și nu depozitați în medii umede sau ude.
  • Seite 38 SI - Specifikacije Otroške brezžične ANC slušalke Fresh 'n Rebel 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Večtočkovna povezava • Delovni doseg: do 10 m • Premer gonilnika: 2 x 40 mm • Občutljivost: 82 dB ± 3 dB • Omejitev glasnosti ≤ 85 dB •...
  • Seite 39 OPOZORILO Ni primerno za otroke mlajše od 3 let. Vedno natančno upoštevajte vsa navodila in opozorila. Ne razstavljajte ali spreminjajte. Naprave ne odpirajte ali popravljajte sami. Ne izpostavljajte tekočinam. Ne upo- rabljajte in ne shranjujte v vlažnem ali mokrem okolju. Ne izpostav- ljajte previsoki vročini ali odprtemu ognju.
  • Seite 40 SK - Špecifikácie Fresh ‘n Rebel bezdrôtové slúchadlá ANC pre deti 3AHP410 v1 001 • Bluetooth 6.0 • Pripojenie viacerých zariadení • Pracovný dosah: až 10 m • Priemer ovládača: 2 x 40 mm • Citlivosť: 82 dB ± 3 dB •...
  • Seite 41 VÝSTRAHA Nevhodné pre deti do 3 rokov. Vždy dôsledne dodržujte všetky pokyny a varovania. Nerozoberajte a neupravujte. Neotvárajte a neopravujte prístroj svojpomocne. Nevystavujte tekutinám. Nepoužívajte a ne- skladujte vo vlhkom, vlhkom alebo mokrom prostredí. Nevystavujte nadmernému teplu ani otvorenému ohňu. Zabráňte prudkým zmenám teploty.

  • Seite 42: Conformity Information

    Legal & Compliance information EN - General information Product: Fresh ‘n Rebel Wireless kids ANC headphones Model Number: 3AHP410 v1 001 Manufacturer: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, The Netherlands www.freshnrebel.com Conformity information Hereby, Fresh ’n Rebel B.V. declares that...

  • Seite 43: Konformitätsinformation

    DE - Allgemeine Informationen Produkt: Fresh ‘n Rebel Funkkopfhörer für Kinder mit aktiver Geräuschunterdrückung Modellnummer: 3AHP410 v1 001 Hersteller: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Niederlande www.freshnrebel.com Konformitätsinformation Hiermit erklärt Fresh ’n Rebel B.V., dass dieses Funkgeräteprodukt mit der Richtlinie 2014/53 EU (RED) und allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien übereinstimmt.
  • Seite 44 Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird,...

  • Seite 45: Информация За Съответствие

    BG - Основна информация Продукт: Безжични детски слушалки с шумопотискане Fresh ‘n Rebel Номер на модела: 3AHP410 v1 001 производител: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Ротердам, Холандия www.freshnrebel.com Информация за съответствие С настоящото Fresh ’n Rebel B.V. декларира, че...

  • Seite 46: Informace O Shodě

    CZ - Obecné informace Produkt: Bezdrátová dětská ANC sluchátka Fresh ‘n Rebel Číslo modelu: 3AHP410 v1 001 Výrobce: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Nizozemí www.freshnrebel.com Informace o shodě Společnost Fresh ’n Rebel B.V. tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení je ve shodě...

  • Seite 47: Información De Conformidad

    ES - Información general Produkt: Auriculares inalámbricos ANC para niños Fresh ‘n Rebel Número de modelo: 3AHP410 v1 001 Fabricante: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Países Bajos www.freshnrebel.com Información de conformidad Por la presente, Fresh ’n Rebel B.V. declara...

  • Seite 48: Informations Sur La Conformité

    FR - Informations générales Produit : Casque ANC sans fil pour enfants Fresh ‘n Rebel Numéro de modèle : 3AHP410 v1 001 Fabricant : Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Pays-Bas www.freshnrebel.com Informations sur la conformité Par la présente, Fresh ’n Rebel B.V. déclare que cet équipement radio est conforme à...
  • Seite 49 Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE...

  • Seite 50: Απόρριψη Της Συσκευής

    GR - Γενικές πληροφορίες Προϊόν: Ασύρματα ακουστικά ANC για παιδιά Fresh ‘n Rebel Αριθμός μοντέλου: 3AHP410 v1 001 Κατασκευαστής: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Ολλανδία www.freshnrebel.com Πληροφορίες συμμόρφωσης Με το παρόν, η Fresh ’n Rebel B.V. δηλώνει...

  • Seite 51: Informacije O Sukladnosti

    HR - Opće informacije Proizvod: Fresh ‘n Rebel bežične dječje ANC slušalice Broj modela: 3AHP410 v1 001 Proizvođač: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemska www.freshnrebel.com Informacije o sukladnosti Ovime Fresh ’n Rebel B.V. izjavljuje da je...

  • Seite 52: Smaltimento Del Dispositivo

    IT - Informazioni generali Prodotto: Fresh ‘n Rebel cuffie wireless per bambini con ANC Numero di modello: 3AHP410 v1 001 Produttore: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Paesi Bassi www.freshnrebel.com Informazioni generali sulla conformità del prodotto Con la presente, Fresh ’n Rebel B.V.
  • Seite 53 25 cm), consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità “uno contro zero”). Per i negozi con superficie inferiore tale modalità è facoltativa. • nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25 cm, consegna gratuita al rivenditore all’atto dell’acquisto di un...

  • Seite 54: Afvoeren Van Het Apparaat

    NL - Algemene informatie Product: Fresh ‘n Rebel Draadloze ANC-koptelefoon voor kinderen Modelnummer: 3AHP410 v1 001 Fabrikant: Fresh ’n Rebel B.V. Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Nederland www.freshnrebel.com Informatie over conformiteit Bij dezen verklaart Fresh ’n Rebel B.V. dat deze radioapparatuur voldoet aan EU-richtlijn 2014/53 (RED) en alle overige toepasselijke EU-richtlijnen.De volledige...

  • Seite 55: Utylizacja Urządzenia

    PL - Informacje ogólne Produkt: Słuchawki bezprzewodowe dla dzieci ANC Fresh ‘n Rebel Numer modelu: 3AHP410 v1 001 Producent: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Holandia www.freshnrebel.com Informacje o zgodności Fresh ’n Rebel B.V. niniejszym oświadcza, że ten sprzęt radiowy jest zgodny z Dyrektywą...

  • Seite 56: Eliminação Do Dispositivo

    PT - Informação geral Produto: Auscultadores para crianças com cancelamento de ruído ANC da Fresh ‘n Rebel Sem Fios Número de Modelo: 3AHP410 v1 001 Fabricante: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Países Baixos www.freshnrebel.com Informação sobre a conformidade Por este meio, a Fresh ’n Rebel B.V.

  • Seite 57: Eliminarea Aparatului

    RO - Informații generale Product: Căști Wireless ANC Fresh ‘n Rebel pentru copii Număr model: 3AHP410 v1 001 Producător: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Țările de Jos www.freshnrebel.com Informații de conformitate Prin prezenta, Fresh ’n Rebel B.V. declară că...

  • Seite 58: Odstranjevanje Naprave

    SI - Splošne informacije Izdelek: Otroške brezžične ANC slušalke Fresh ‘n Rebel Številka modela: 3AHP410 v1 001 Proizvajalec: Fresh ’n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nizozemska www.freshnrebel.com Podatki o skladnosti S tem podjetje Fresh ’n Rebel B.V. izjavlja,...

  • Seite 59: Informácie O Zhode

    SK - Všeobecné informácie Produkt: Fresh ‘n Rebel bezdrôtové slúchadlá ANC pre deti Číslo modelu: 3AHP410 v1 001 Výrobca: Fresh ‘n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Holandsko www.freshnrebel.com Informácie o zhode Týmto spoločnosť Fresh ‘n Rebel B.V. vyhlasuje, že tento produkt rádiového zariadenia je v súlade so smernicou...
  • Seite 60 EN The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and are recyclable. Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations. / DE Die Verpackungsmaterialien wurden aufgrund ihrer Umweltfreundlichkeit ausgewählt und sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäss den nationalen und lokalen Gesetzen und Vorschriften.
  • Seite 61 ambalažni materijal koji više nije potreban u skladu s važećim lokalnim propisima. / IT I nostri materiali di imballaggio sono riciclabili e selezionati in virtù della loro compatibilità ambientale. Smaltire i materiali di imballaggio in conformità con le normative locali vigenti. / NL De verpakkings- materialen zijn geselecteerd op basis van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar.
  • Seite 62 PACKAGING RECYCLING Inlay Tie Wraps Paperboard Plastic PAPER PLASTIC COLLECTION COLLECTION Raccolta differenziata dei rifiuti. Controlla le linee guida del tuo comune. Scatola Inserto Fascette Carta PAP 21 Plastica PA 66 Raccolta carta e cartone Raccolta plastica ÉLÉMENT(S) D’EMBALLAGE LIVRET...
  • Seite 64 Keep in touch: freshnrebel.com #freshnrebel helpme@freshnrebel.com Made in China...

Diese Anleitung auch für:

3ahp410

Inhaltsverzeichnis