DKS SILVER VENUS 2.0 Gebrauchsanweisung

SILVER VENUS 2.0
1
Spiegel
Schrauben
2 4
Hatterung
3 2
4 4
C)übel
x
x
X 2 60 cm
2
3
1
4
1
Spiegel mit Beleuchtung
Gebrauchsanweisung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kurde,
2
wir freuen über Ihr Vcrtraucn!
Lcscn Sie vor dor orston Inbotrio bnahme unbodingt diose
Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hi rwelse für
einen siche ren Gebrauch und eine lange Lebersdauer
Geråtes. Beachlen Sie unbedingt alle Siclwheitshinweise
dieser
Sicherheitshinweise
• Die Leuchte darf nur montiert
werden.
• Für einen umgang mit dicsem Gerät muss der
Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung
der erstcn Benutzung gelcscn
• Das Geråt darf nur benulzt nerden,
in Ordnung isl. 1st das Geråt Oder ein Teil davon &fekt,
muss es von einer Fachkraft instardgesetzt
• 3eim Bohren in Wand, Decke Oder Fußbo&n
sowie Cas- und Wasserleitungen
Der elektrische Anschluss darf nur von entsprechend
qualilüierten Fachkråflen durch*'führl
• Nur vom Hcrstcl cr zugclasscnc
n-lax•maleLampenleislung darf nicht überschritlen wer-
dem
• Nur vom Hersteller zugelassene Arschlussklemmen
verwenden.
• Bei Betrieb des Gerätes im
dingt die Sicherheitsabstånde
(.Abb. 1). Es muss sichergestellt
die sich in Oder Dusche befin&n,
nicht erreichen können_
Montage
Abb. 2— Abb. 4
Lebensgerahr durch elektrischen Schlag!
Der elektrischa Anschluss
chend qualifizierten Fact*fåften
den.
Vor Ibntage muss (hs elektrische Leitungsnetz
stromlos geschaltei werden (Hauptschalter/-siche-
rung ausschalten)_
220-240VAC
Reinigung
— Gorät mit Tuch mit klarcm Wasser (ggf. mitZusatz
von Handspülmittel) leicht feucht reini32n. Trocken næh-
wischcn.
— Benutzen Sie koine scheuernden
Oder aggressive Reinigurgsmittel.
Entsorgung
entsorgen
Geräle, die mit
Sind. dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden. Sie Sind verpflichlet,
Elektronik-Altgeråte separat zu entsorgen.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besleht aus Karton urd entsprechend
gekennzeichnelen Kunststdren,
— Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung
Leuchtstoffröhren entsorgen
Leuchtstoffröhren enthaHen Giftstoffe
dem Hausmüll entsorgt werckn.
— Entsorgen Sie Leuchtstoffröhren
uM kommunalen Abfaltvorschriften
Störungen und Hilfe
Gelahr für Leib und Leben!
Unsachgemäße Reparaturen
Ihr Gerd nichl mehr
gefåhrden damit sich und Ihre Umgebung_
Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, weMen
sich bitte dirckt an den
Technische Daten
SU-VER 20 2835-120 LEO m.x.30W
des
in
Manuale di istruziom
in Inrenräum.en
Gentilissima Cliente, genti issimo ClieNe,
Ci ra legriamo della Sua fiducia!
vor
Prima dolla prima messa in funzione, legga assolutamente
und verstanden habcn.
questo manuale delle istruzioni! Qui si possono trware tutte
wenn eseinwandfrei
le indicazioni per un utilizzo sicuro ed una lunga durata
dell'apparecchio. Osservi assolutamente tutte le indicazioni
werden.
di sicurezza di questo manuale!
auf Kabel
Avvertenze di sicurezza
æhten.
• La puö essere utilizzala solo se montata in
ambienti interni.
werden.
• Per un lavoro sicuro con questo apparecchio
Lampon verwenden. Die
leggere e comprendere questo manuale prima del primo
utilizzo_
• pud essere utilizzato solo se non presenta
problemi_ Se l'apparecchio o una parte di esso sono difet-
tosi, esso deve essere riparato da un esperto_
müssen unbe-
• Faccia attenzione, quando perfora muri, soffitti o pavi-
ein*halten werden
menti, a cavi nonché condutture di gas e ac*ua_
sein, dass Personen,
• II logamento elettrim p uO
das Gerät
esperti qualificztl.
• Utilizzare solo lampade aulorizzale
massima potenza larnpada non deve essere superata !
• Utilizzare solo morsetti di collegamento
fabbricante.
• Per I'utilizzo dell'apparecchio in bagnoé
darf nur von entspre-
nersi alle distanze di sicurezza (-9 fig. 1). Si deve assicu-
durchgeführt ver-
rare Che persone Che si trovano
nella doccia non passam
Montagg io
fig. 2—4
Pericolo di Vlta scossa
II a)llegamenlo elellrico puö essere istiluito solo da
esperti qualifiæti.
Prima del monlaggio rele di linee eleltriche
essere messa flori tensione (spegnere l'i nterruttore
Oder Gegen-
principale/il fusibile principale)_
Pulizia
— Pulire rapparecchio con Lnpanro leggermente
Symlnl gekenn- con acqua pulila (eventualmenle
gente per mani). Passare un panno asciutto.
solche Elektro-
— Non utilizzare affilati o abrasivi, o detergenti
agg rossivi.
Smaltimento
Smaltire l'apparecchio
de recycelt werden kön-
Gli apparecchi dal simbolo accanto
non essere smaltiti con la spazzatura dome-
zu.
stica. Lei ha l'obbligo di ynaltire separatamente
sti apparecchi obsdeti elettrici ed elettronici.
und dürfen nicht mit
Smaltire l'imbalb
L'imbalb si compone di cartone e plastiche corrispon&nle-
gemäß den nationalen
mente contraddistinte, che possorO essere riciclati.
für Sorriermüll.
— Portare questi materiali alla rivalutaziore.
Smaltire le lampade a risparmio energetico
Le lampade a risparmio energelico
tossiche e non vanno smaltite con la spazzatura domestica.
können dazu führen,
sicher funklioniert. Sie — Smaltisca le lampade a risparmio energetico
e comunali
speciai.
Sie Guasti e rimedi
Pericolo di Vila!
Riparazioni irndeguate possono causare un funziO-
namento non piü sicuro
Lei si motto in poricolo motto in poricolo aret-o il
Suo ambiente.
Dati tecnici
SILVER VENUS 2.0 2835-120 max.30W
Manuel d'utilisation
Chére cliente, cher client,
Merci de votre mnfiance !
Lisez absolument présent mode d'emploi avant la pre-
mitre misc en service du produit ! Vous y trouvcrez toutes
l'utente deve
les informations garantissant une utilisation süre et durable
de l'appareil. Veuillez observer absolumenl
tructbns de sécurité de ce mode demploi !
Consignes de sécurité
• La lampe doit étre montée quiå l'intérieur de locaux
• Pour garantir une manipulati on sore de cet appareil,
l'utilisaleur doit avoir lu et compris le présent mode
d'emploi avant la premiére mise en service de rappareil.
istltuito solo da
• Cet appareil ne doil étre utilisé que lorsqu'il se trouve en
parfait état de forÜonnement. Si l'appareil
fabbricante. La
ment ou partiellement défectueux, faites le réparer par
un spécialiste.
autMzzati
• Lors de suf les murs, le plafond ou le plarwher,
veillez la présence éventudle de
necessario atte-
de condLites ck gaz ou deau.
• Le branchement électrique ne doit étre exécuté que par
vasca bagm 0
un spécialiste qualiflé pour ce faire.
l'apgnrecchio_
• N'utilisez que les lampes autorisæs
jamais dépasscr la puissance
• N'utilisez que les bornes connexion autorisées
fabricant.
elettnca!
• Lors d'une utilisation l'appareil dans la salle de bains,
les distances de sécurité doivent étre 'mpérativement
respectåes fig. 1). II doit atre assure
deve
nes qui se trouvent dans la baignoire ou la douche ne
puissa pas attcindrc rappareil.
Montage
• fig 2 —4
inumidito
con aggiunla di &ter-
Rsque d'électrocullon !
Lc branchomcnt élcctriquo
par un spécialiste qualifé pour ce faire.
Avant do commencer 10montage. cournr lc courant
du réseau secteur (disjorcteur/fusible
Nettoyage
— Frottcr Ilapparcil avoc un chiffon légércmont
de l'eau claire (en y ajoutant éventuellement un peu de
que- produit). Essuyer avec un chiffon sec.
— N'utilisez pas d'objets contordants
délergenls agressifs.
Mise au rebut
Mise au rebut de Pappareil
Lß appareils portant ce symbole ne doivent pas étre
mis au rebut avec les déchets ménagers. Vous ötes
conlengono sostanze tenu d'élimirer raqon séparée Ious vos vieux appa-
reils éledriques et électroniques.
secondo le
Mise au rebut de I'emballage
10 smaltimento dei rifiuti
L'emballage se compose de carton et de films recyclables,
marquis en conséquence.
Suo apparecchio_ Cosi
loutes les ins-
totale-
électriqL.eset
par le fabricant. Ne
de la lampc.
par le
lcs person-
nc doit ötre exécuté quo
principal).
humocté Ot
Ou abrasifs Ou do