Rotronic HS5 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rotronic HS5
Inhaltszusammenfassung für Rotronic HS5
- Seite 1 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 1 of 41 Hygrostat/Thermostat Bedienungsanleitung © 2016; Rotronic AG D-M-HS5-V1_00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 2 of 41 Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung des Produktes ..................... 4 Lieferumfang............................. 5 Hauptmerkmale des HS5-Transmitters .................... 6 Technische Zeichnung ........................7 Allgemeine Beschreibung ........................8 Speisung ............................8 Anschlüsse ............................9 HC2-Anschluss .......................... - Seite 3 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 3 of 41 Servicekabel ........................... 40 Befestigungselemente ........................40 Weiterführende Dokumente......................41 Dokumentversionen .......................... 41 © 2016; Rotronic AG D-M-HS5-V1_00...
-
Seite 4: Kurzbeschreibung Des Produktes
Bedienungsanleitung Page 4 of 41 Geltungsbereich: Dieses Manual ist gültig für die HS5-Transmitterserie mit Firmware Version V3.x. Die niederwertige Stelle der Firmware Version steht für kleine Änderungen, wie Fehlerbehebungen, welche die Hauptfunktionalität des Gerätes nicht beeinflussen. Kurzbeschreibung des Produktes HS5 ist ein Feuchte-Temperaturtransmitter, der über einen IP-Anschluss zur Weitergabe der erfassten Messwerte in einem lokalen Datennetzwerk (LAN) an einen PC mit installierter HW4-Software verfügt. -
Seite 5: Lieferumfang
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 5 of 41 1.1 Lieferumfang Hygrostat / Thermostat Gemäss Bestellcode (Ein HygroClip2 Fühler ist separat zu bestellen) Werkszertifikat Kurzbedienungsanleitung Montageschrauben und Dübel © 2016; Rotronic AG D-M-HS5-V1_00... -
Seite 6: Hauptmerkmale Des Hs5-Transmitters
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 6 of 41 1.2 Hauptmerkmale des HS5-Transmitters • • Misst die relative Feuchte und die Temperatur • • Beherrscht alle psychrometrischen Berechnungen • • Garantiert absolute Reproduzierbarkeit •... -
Seite 7: Technische Zeichnung
HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 7 of 41 1.3 Technische Zeichnung Der HS5 ist als Wandgerät im bekannten ROTRONIC-Gehäuse ausgeführt. Die folgenden Zeichnungen beinhalten die relevanten Aussenabmessungen in mm. Abbildung 1: Aussenmasse des HS5. © 2016; Rotronic AG D-M-HS5-V1_00... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Page 8 of 41 Allgemeine Beschreibung 2.1 Speisung HS5 ist nur als 3-Leiterversion erhältlich, ohne galvanische Trennung. Zur Gerätekonfiguration kann das Gerät auch über die Service-Schnittstelle versorgt werden (MiniUSB-Buchse im Gehäuse). 2.1.1 Spannungsversorgung / Stromaufnahme Der HS5 hat folgende Speisungsspezifikation:... -
Seite 9: Anschlüsse
9 of 41 2.2 Anschlüsse Die Elektronik des HS5 ist auf zwei Platinen aufgeteilt. Die elektrische Verbindung der Platinen wird über ein 16-poliges Flachbandkabel hergestellt. Die Platine in der oberen Gehäusehälfte mit Display und Tastatur verfügt über eine Servicebuchse, die eine serielle UART-Kommunikation (UART: Universal Asynchronous Receiver Transceiver) des Geräts mit einem... -
Seite 10: Hc2-Anschluss
10 of 41 2.3 HC2-Anschluss Optional wird HS5 mit einer HC2-AnschlussBuchse ausgeliefert. An diese können sämtliche HC2-Fühler des ROTRONIC-Portfolios aufgesteckt und angeschlossen oder ein Pin der Buchse als analoger Strom- oder Spannungseingang verwendet werden. Ob letzterer Strom- oder Spannungssignale auswerten kann, ist bei der Gerätebestellung festzulegen und kann später nicht mehr umkonfiguriert werden (siehe Kapitel 5.3 ). -
Seite 11: Skalierung
2.4.1 Skalierung Die Skalierung kann im Bereich -9´999 bis + 99´999 mit der ROTRONIC-HW4-Software beliebig verändert werden. Es sind aber die von der Sensorik vorgegebenen Grenzwerte zu beachten (siehe Kap. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden./Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden./ 2.3 Die Geräte haben bei der Auslieferung einer der nachfolgenden optionalen Werksskalierungen. -
Seite 12: Relais
Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 12 of 41 2.5 Relais Der HS5 stellt einen frei konfigurierbaren internen potentialfreien Relais-Umschaltkontakt zur Verfügung. • Normally closed (NC) • Common (COM) • Normally open (NO) Das Relais lässt sich über frei konfigurierbare Alarme ansteuern. Zusätzlich kann folgendes eingestellt werden: •... - Seite 13 Die erste Displayzeile entspricht der relativen Feuchte, die zweite der Temperatur die dritte dem berechneten Wert wie Taupunkt / Frostpunkt. Ebenso ist in jeder Zeile eine Trendanzeige konfigurierbar. Die Frontseite des HS5 weist in der Mitte ein dreizeiliges S/W-LCD-Display auf und ein rechts davon gelegenes Folientastenfeld.
-
Seite 14: Alarmanzeige
HW4-Software konfiguriert. 2.7.2 Dezimalstellen Der HS5 passt die Anzahl der Nachkommastellen automatisch auf Basis des aktuellen Messwertes an. So ist der Messwert im Display stets mit der entsprechenden Anzahl signifikanter Stellen übersichtlich dargestellt. 2.8 HW4 Software-Kompatibilität HS5 Hygrostat / Thermostat Transmitter sind komplett in die HW4-Software integriert. -
Seite 15: Mechanische Installation
15 of 41 Mechanische Installation 3.1 Allgemein Der HS5 kann einfach an einer Wand oder auf einer DIN-Hutschiene montiert werden. Das Gerät ist lageunempfindlich. Für eine genaue Messung darf das Gerät aber nicht bewegt werden und keinen Vibrationen ausgesetzt sein. -
Seite 16: Montage
Der HS5 kann optional mit einer E2-Buchse bestellt werden. Nachfolgend diese Schnittstelle mit ihren Anwendungsmöglichkeiten beschrieben. 3.4.1 Verwendung HC2-Fühler Der HS5 kann optional für einen HC2-Fühler eingerichtet werden. Nach Aufstecken eines HC2-Fühlers das ist das Messen und Anzeigen von drei Parametern möglich: • Feuchtigkeit •... -
Seite 17: Verwendung Analoger Eingang
Verwendung analoger Eingang Das Umschalten zwischen der Verwendung eines HC2-Fühlers oder eines analogen Fremdfühlers geschieht per Geräte-Menu. Das Display des HS5 schaltet automatisch auf die Einheiten mA / mV des analogen Eingangs Das Umkonfigurieren des Einganges erfolgt im Geräte-Menu: MENU > Probe Information > Sensor Type Wahl zwischen folgenden Optionen: •... -
Seite 18: Elektrische Installation
4.1.1 Kabelzugentlastung und Kabelspezifikationen HS5 wird mit einer abdichtenden M16-Kabelzugentlastung mit Schraub-Würgenippel geliefert. Die M16- Kabelzugentlastung bietet wirksame Dichtung nur bei Verwendung von Kabeln mit Aussendurchmessern von 6 bis 7 mm (0.236 bis 0.275 inch) mit Anschlussdrähten gemäss 18 AWG. - Seite 19 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 19 of 41 • Bus-Signale wie z.B. RS-485 • Datensignale für PCs, Drucker usw. • Geschirmte Analogeingänge • in gemeinsamen Bündeln oder Kanälen / Rohren Ungeschirmte Gleichspannung (<=60V) •...
-
Seite 20: Verdrahtung
HS5 wird mit einem 4poligen Anschlusskabel zur Übertragung Betriebsenergie Messwerte beschaltet. Die maximal zulässige Kabellänge ist vom Spannungsfall abhängig, der durch den Stromfluss zu den an den HS5- Ausgängen angeschlossenen Geräten verursacht wird. Die effektive Belastung eines HS5-Ausgangs setzt sich... - Seite 21 Klemme K2-3 (Schutzerde) ist werkseitig wegen der geschlossenen Lötbrücke B5 mit GND verbunden. Ist dies nicht gewünscht, Lötbrücke B5 öffnen. Warnung: Vor dem Anschliessen des HS5 an ein aktives Ethernet-Netz ist sicherzustellen, dass er für die IP- Kommunikation richtig konfiguriert ist. Andernfalls können Konflikte zur Unterbrechung der Kommunikation im Netzwerk führen.
-
Seite 22: Betrieb
Dieses Kapitel beschreibt das Handling des Gerätes im Betrieb. 5.1 Analoge Ausgänge Die analogen Ausgänge des HS5 sind mit der HW4-Software wie gewünscht zu konfigurieren. Stellen Sie die mechanische und elektrische Montage fertig und versorgen Sie den Messumformer HS5 mit der entsprechenden Spannung. -
Seite 23: Skalierung Des Analogen Eingangs
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 23 of 41 5.2.1 Skalierung des analogen Eingangs Der analoge Eingang kann innerhalb des Bereiches 0…3,2 V / 0…25 mA skaliert werden. Soll zum Beispiel auf Grund der Applikation oder eines angeschlossenen Fremdfühlers nur 1…2,5 V auf dem Display dargestellt werden, ist der analoge Eingang entsprechend zu skalieren. -
Seite 24: Skalierung Der Analogen Ausgänge
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 24 of 41 5.2.2 Skalierung der analogen Ausgänge Der Anzeigebereich (Scale = ScaleHi - ScaleLo) des Anzeigewertes (Display-Value) kann innerhalb des gesamten Anzeigebereichs (Display-Scale) frei gewählt werden, jedoch den maximalen Anzeigebereich von -9‘999…99‘999 nicht überschreiten. -
Seite 25: Display Und Tasten
25 of 41 5.3 Display und Tasten Der HS5 wird werkseitig so konfiguriert, dass die Verwendung als Hygrostat oder Thermostat und deren Administration in weiten Grenzen auch ohne Servicekabel und LAN-Einbindung möglich ist. Die Einbindung in ein IP-Netz (LAN) mit einem PC, auf dem HW4-Software installiert ist, erfolgt über die RJ45-Buchse. Alternativ kann eine Verbindung mit einem USB-Port des PCs mit Hilfe eines Servicekabels AC3006 über die interne... - Seite 26 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 26 of 41 Im Menü „Geräteeinstellungen“ (Device Settings) werden funktionale Grundeinstellungen am HS5 vorgenommen Im Menü „Geräteinformationen“ (Device Information) werden nur Informationen zum vorliegenden Gerät ausgegeben. Eingaben sind nicht möglich.
-
Seite 27: Untermenüs
Page 27 of 41 Untermenüs In den Untermenüs ist die Feinparametrierung des HS5 möglich. Zum Erreichen eines Untermenüs wird im Hauptmenü mit den Tasten + oder – die Zeile mit dem entsprechenden Menünamen angesteuert und mit √ Drücken der Taste ausgewählt. -
Seite 28: Geräteinformationen (Device Information)
Beim Unterschreiten der unteren Alarmschwelle bzw. Überschreiten der oberen Alarmschwelle wird ein Alarm ausgelöst. Diese sind bei gewählter Betriebsart des HS5 als Hygrostat relative Feuchtewerte (%rh) oder in der Betriebsart Thermostat Temperaturwerte (°C, K). Beim Eintritt einer Alarmbedingung zieht das Relais an, sofern es aktiviert wurde. -
Seite 29: Feuchtejustierung (Humidity Adjust)
Fühlerinformationen (Probe Information) Der Fühler HC2 (HygroClip 2) ist ein eigenständiges Messinstrument. Detaillierte Informationen sind im entsprechenden Dokument zu finden (zu finden auf www.rotronic.com). Die ersten 5 Zeilen dienen ausschließlich der Information und sind nicht änderbar. Version: Hardwareversion des Fühlers Serial No.: Seriennummer des Fühlers... -
Seite 30: Temperaturjustierung (Temperature Adjust)
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 30 of 41 5.5.6 Temperaturjustierung (Temperature Adjust) RefValue (Referenzwert): Bezugswert eines Temperaturnormals eingeben und mit <Acquire> bestätigen. (Einpunktjustierung, nur ein Referenzwert kann erfasst werden). <Adjust> (<Justieren>): Bestätigung mit Taste „√“... -
Seite 31: Wartung
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 31 of 41 Wartung 6.1 Servicekabel Passende Servicekabel • AC3006: erfordert zusätzliche Spannungsversorgung des Gerätes • AC3009: versorgt das Gerät direkt mit 5 VDC 6.2 Service-Buchse Die Mini-USB-Servicebuchse befindet sich im Gehäuseinneren. Das Gerät muss durch Lösen der vier frontseitigen Schrauben geöffnet werden, um Zugang zur Mini-USB-Service-Buchse zu erhalten. -
Seite 32: Gerätekalibration Und Justierablauf
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 32 of 41 6.3 Gerätekalibration und Justierablauf Die Elektronik ist sehr stabil und wartungsfrei. Nach der Werkskalibrierung ist eine Veränderung oder Nachkalibration normalerweise nicht erforderlich. Für eine maximale Genauigkeit empfehlen wir dennoch eine regelmässige Kalibrierung des Gerätes und bei Bedarf eine Justierung. -
Seite 33: Hc2-Fühler Justieren
Mit der Taste (-) markieren Sie die Textzeile Adjust (Justieren) und betätigen Sie die Taste ENTER. • Der HS5 bestätigt die Justierung mit der Meldung “Adjust OK”. • Betätigen Sie die Taste MENU zweimal, um das Menü zu verlassen und den HS5 auf Normalbetrieb zu stellen. Hinweise: •... - Seite 34 Adjust (Justierung) und betätigen Sie die ENTER-Taste. Justieren Sie den Fühler erst, nachdem alle Kalibrierungspunkte erfasst worden sind. • Der HS5 bestätigt die Justierung mit der Meldung “Adjust OK”. • Betätigen Sie die Taste Menu zweimal, um das Menü zu verlassen und den HS5 auf Normalbetrieb zu stellen. © 2016; Rotronic AG D-M-HS5-V1_00...
-
Seite 35: Validieren Analoge Ausgangsignale
Die Textzeile Delete (Löschen) kann verwendet werden, um vor einer Fühler-Justierung alle Kalibrierungspunkte zu löschen. • Da der HS5 keine Echtzeituhr hat, wird das Datum der Justierung nicht in den Fühler geschrieben. Falls das Festhalten des Justierungsdatums wichtig ist, verwenden Sie die HW4-Software, um den Fühler zu justieren. -
Seite 36: Technische Daten
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 36 of 41 Technische Daten Allgemeines Hygrostat / Thermostat: Messumformer mit analogen Ausgangssignalen und Gerätetyp optionaler Ethernet-Schnittstelle Schaltungstyp 3-Leiter-Schaltung Montagetypen W (Wand) Stromversorgung und Anschlüsse Speisespannung (VDD) 15...40 VDC / 14...28 VAC <70 mA (nur analoge Ausgänge) - Seite 37 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 37 of 41 Taupunkt (Dp) über und unter dem Gefrierpunkt Frostpunkt (Fp) unter dem Gefrierpunkt und Taupunkt über dem Gefrierpunkt Feuchtkugeltemperatur (Tw) Enthalpie (H) Dampfkonzentration (Dv) Psychrometrische Berechnungen Spezifische Feuchte (Q) Gewichts-Mischungsverhältnis (R)
- Seite 38 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 38 of 41 Konfigurierbare Analogausgänge Ausgang 1 Kann jedem Parameter zugeordnet werden Werkseitiger Standardparameter Relative Feuchte, Temperatur Werkseitiger Standardbereich Gemäss Bestellcode Ausgang 2 Kann jedem Parameter zugeordnet werden...
- Seite 39 Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 39 of 41 Allgemeine Spezifikationen LC, Auflösung 1 oder 2 Dezimalstellen, Hintergrundbeleuchtung, Trendanzeige Optionales Display und Alarmanzeige Gehäuse-Material IP65 (ohne Ethernet-Anschluss) Schutzgrad des Gehäuses IP40 (mit Ethernet-Anschluss) Abmessungen...
-
Seite 40: Zubehör
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 40 of 41 Zubehör 9.1 Servicekabel Bestellcode Beschreibung AC3006 Service-Kabel, USB zu UART Service-Kabel, USB zu UART mit integrierter AC3009 Spannungsversorgung Befestigungselemente Bestellcode Beschreibung Montagesatz für DIN-Schiene (bestehend aus 2 Klammern, die an der Rückseite des... -
Seite 41: Weiterführende Dokumente
Rotronic D-M-HS5-V1_00 Bassersdorf, Switzerland Bedienungsanleitung HS5 – Hygrostat / Thermostat Bedienungsanleitung Page 41 of 41 Weiterführende Dokumente Dokumentenname Inhalt E-M-HC2 Probes HC2 Manual E-M-HW4v3-Main HW4 Software Hauptmanual E-M-TCPIP-Conf Manual für Ethernet-Konfiguration von ROTRONIC Geräten E-M-AC3000-CP Kommunikationsprotokoll für alle AirChip3000 Geräte...