Sansui SX-7 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sansui SX-7
Inhaltszusammenfassung für Sansui SX-7
- Seite 1 -y•n.sÜDS osnn INOlznHISl s3N0100nuxsNl -uvnrvvvv orvn1131Nvs831HE8 IOIdÆ,a aaovv SNOIIO(ÄUISNI ON11VU3dO z-xs...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ESPANOL ENGLISH Antes de ponerlo en funcionamiento Before Procedimientos de montaje Mounting Procedure Conexiones Connections Partes y sus funciones Parts and Their Functions Operaciön Operation Mantenimiento y precauciones Maintenance and Precautions Especificaciones Specifications FRANGAIS Prima dell'uso Avant l'utilisation Procedimento di montaggio Procédure de montage Collegamento... - Seite 3 Typical unit mounting Montage typique de l'appareil Typische Montage des Gerätes Dashboard Montaje tipico de la unidad Tableau de bord Armaturenbrett Montaggio tipico dell 'apparecchio SEMS HEX screw (M4 x 6) Tablero de instrumentOS Vis å 6 pans SEMS (M4 x 6) Cruscotto SEMS HEX-Sechskantschraube (M4 x 6)
- Seite 4 Collegamento Conexiones Connections Branchements Anschlüsse REMOTE CO4TWLLER TUNER MAIN Integrated amplifier: SA-7 Remoto control unit: RS-3 Amplificateur intégre: SA-7 Télécommande: RS-3 Integrierter Verstårker: SA-7 Fernbedienung: RS-3 Amplificador integrado: SA-7 Controlador remote: RS-3 Amplificatore integrato: SA-7 Unitå di comando distanza: RS-3 FM/AM Tuner: ST-7...
-
Seite 5: Before Use
Thank you very much for having purchased this car stereo com- panel. ponent by SANSUI. Before use take the time to read through Do not lose the Warranty Card that carries your unit's Modet No. and these instructions... -
Seite 6: Mounting Procedure
Mounting Procedure Mount the unit at an angleof lessthan 300 to the horizontal. Before mounting Choose a position for mounting the unit inside the vehicle where the unit will not prove to be an obstacle to driving and where it will be safe and easy to operate. -
Seite 7: Connections
Connections Remote Control Unit Connection Precautions connections When a remote control unit is being used,connect it to the connector of * •Do not bring the connecting cords near parts whose temperature will the unit's remote control cord. rise when the vehicle is driven. -
Seite 8: Functions
Parts Their Functions COMPUTER CONTROL PROGRAM AUTO REVERSE CASSETTE DECK SX-7 SYSTEM AMPS STOP TAPE SELECTOR Switch 1 Tape Insertion Slot This switch is æt to the position that corresponds with the type of This is where the cassette tape is inserted. - Seite 9 AMPS Switch DOLBY NR Switch The Automatic Music Program Search function allows you to skip pro- Push this switch to the ON position (indicator lights) when playing back grams andlocatethe startof a program youwant to hear.Everytime this tapes which have been recorded using the Dolby noise reduction system* switch is pressed, t he 1 —3 indicators light in succession t o indicatethe This' will reduce the amount of high-frequency...
-
Seite 10: Operation
Operation Automatic Music Program Search Function Tape playback This function is used to automatically locate a program which is being Press the POWER switch on the integrated amplifier to switch on the played back and which you want to hearagainfrom the start or another power. -
Seite 11: Maintenance And Precautions
Maintenance Precautions Precautions for tape handling Maintaining the unit The cassette shell and tape may be deformed if left in a location Wipe the unit's front panel from time to time using a soft cloth. Do not use hard cloths, thinners, alcohol or other volatile liquids for cleaning whose temperature is high or which is exposed to direct sunlight. - Seite 12 Specifications 4-track/2-channel system Track format 4.8 cm/sec. Tape speed Auto reverse playback Tape transport system Hard permalloy , 4-track Play back head 0.08 % max. (WRMS) Wow/flutter Frequency re*onse 30 to 14,000 Hz ±3dB Normal (LH) tape 30 to 15000 Hz ±3dB Chrome tape...
-
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
SANSUI weist aus, daß diews Produkt gemäß der EWG-Vorschrift Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Auto-HiFi-Komponente 76/889 Fbaut ist. von SANSUI entschieden haben. Verwenden Sie bitte einige Minuten darauf, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzule- sen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sich mit der richtigen Bedienung vertraut zu machen. -
Seite 14: Montageverfahren
Montageverfahren DasGerätso montieren,daß eseinenWinkel von wenigerals300 zur Montageverfahren Horizontalen bildet. Vor der Montage Wählen Sie den Einbauplatz für das Gerät so, daß es sicher und bequem bedient werden kann und beim Fahren nicht hinderlich ist. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage Um Kurzschl(Äse zu vermeiden, das Minus-Batteriekabel (—) zur Mon-... -
Seite 15: Anschlüsse
Anschlüsse Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen Anschluß der Fernbedienung Bei Verwendung einer Fernbedienung Wird diese an den Steckverbinder Die Anschlußkabel nicht in der Nähe von Teilen verlegen, die sich des Fernbedienungskabels des Gerätes angeschlossen. beim Fahren erwärmen. Die Steckverbinder sicher anschließen, biS sie Steckverbinder werden miteinander... -
Seite 16: Teile Und Ihre Funktionen
Teile ihre Funktionen COMPUTER CONTROL PROGRAM AUTO REVERSE CASSETTE DECK SX-7 AMPS STOP 3 Bandsortenwahlschalter (TAPE SELECTOR) Cassettenschlitz Stellen Sie diesen Schalter auf die Stellung, die der verwendetenCassette Hier Wird das Cassettenband eingeschoben. Beim Einsetzen der Cassette entspricht. mit der Bandöffnung in den Schlitz weisend Wird sie automatisch in das Auf Position "NORMAL"... - Seite 17 AMPS-Taste 4 Dolby-Rauschunterdrückungstaste (DOLBY NR) Die automatische Musikprogramm-Suchfunktion (AMPS) gestattet es, Diese Taste auf ON (Ein) drücken (der Indikator leuchtet auf), wenn ungewihschte Titel zu überspringen und sofort den Anfang eines Pro- Bänder abgespielt werden, bei deren Aufzeichnung das Dolby-Rausch- gramms aufzusuchen, das als nächstes gehört werden sol).
-
Seite 18: Betrieb
Betrieb Automatische Musikprogramm-Suchfunktion(AMPS) Bandwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, automatisch den Anfang eines gerade Den Netzschalter am integrierten Verstärker drücken, um die Strom- gehörtenProgramms, daswiederholt werdensoil, Oderein anderes Titel- zufuhr einzuschalten. stück auf dem Band aufzufinden. Mit Hilfe dieser Funktion können bis zu Den Bandsortenwahlschalter und den Dolby-Rauschunterdrückungs- drei Programmevor Odernach dem geradeabgespieltenTitel aufgesucht... -
Seite 19: Wartung Und Vorsichtsmaßnahmen
Wartung und Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtshinweise zum Umgang mit Cassettenbändern Reinigen des Tonkopfs Wirdbie CassettelängereZeit aneinemOrt aufbewahrt,an demhohe Nach langem Gebrauch des Gerätes sammeln sich Magnetstaub Temperaturen herrschen, Oder der direkter Sonneneinstrahlung aus- Schmutzteilchen auf der Kopfoberfläche an, wodurch Rauschen entsteht gesetzt ist, so kann es zu Deformationserscheinungen des Cassetten- und die Klangqualität beeinträchtigt... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten 4-Spur/2-Kanal-System Spurformat 4B cm/s Bandgeschwindigkeit Auto Reverse-Wiedergabe Bandtransportsystem Hartes Permalloy 4-Spur Wiedergabe-kopf Maximal 008 96 (WRMS) Gleichlaufschwankungen Frequenzgang Normalband (L H) 30 Hz bis 14.000 Hz ±3dB 30 Hz bis 15.000 cr02 -Band 30 Hz bis 16.000 Metal Iband Geräuschspannungsabstand (mit Metallband)