Switch ON SSTS3 A1 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SSTS3 A1
- Seite 1 SMART TAG FINDER / SMART TAG FINDER SSTS3 A1 SMART TAG FINDER Bedienungsanleitung УСТРОЙСТВО SMART TAG FINDER Бележки за работа и безопасност IAN 502773‒2407...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Seite Бележки за работа и безопасност Страница...
- Seite 4 90°...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warn hinweise und Symbole ....... . . Seite Einleitung . - Seite 7 Reinigung und Pflege ..... . . Seite 24 Reinigung ........Seite 24 Lagerung .
-
Seite 8: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole
Verwendete Warn hinweise und Symbole Die folgenden Warnhinweise werden in der Bedienungsanleitung, in der Kurzanleitung, auf der Verpackung und am Produkt verwendet. GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. - Seite 9 WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesem Zeichen und den Worten „WARNUNG! EX- PLOSIONSGEFAHR!“ versehen ist, weist auf eine mögliche Ex- plosionsgefahr hin. Wird ein solcher Warnhinweis nicht befolgt, kann das ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen oder tödlich enden und möglichen Sachschaden verursachen. Folgen Sie den Anweisungen in dieser Warnung, um schwere Verletzungen, Lebensgefahr oder das Risiko von Sachschäden zu verhindern! INFO: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Info“...
-
Seite 10: Einleitung
SMART TAG FINDER ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 11: Lieferumfang
˜ Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungs- materialien. Falls Sie Beschädigungen oder fehlende Teile feststellen sollten, wenden Sie sich an den Händler, der Ihnen dieses Produkt verkauft hat. -
Seite 12: Liste Der Teile
˜ Liste der Teile Machen Sie sich vor dem Lesen mit allen Funktionen des Produktes vertraut. Summer Batterie Obere Abdeckung Batteriefach Spalt Isolierstreifen Taste Silikonband Untere Abdeckung ˜ Technische Daten Betriebsspannung: Batterietyp: 3 x 3 V (CR2032) Funkstandard: Bluetooth 5.4 Frequenzbereich: 2 402 bis 2 480 MHz Max. -
Seite 13: Markenhinweise
˜ Markenhinweise Apple, Apple Wo ist?, Apple Watch, Wo ist?, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS und watchOS sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern und Regionen eingetragen sind. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und weiteren Ländern und wird in Lizenz verwendet. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! GEFAHR! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals mit dem Produkt, Zubehör oder Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. -
Seite 15: Risiko Der Sachbeschädigung
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Produkt ist kein Spielzeug. ACHTUNG! Risiko der Sachbeschädigung Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Positionieren Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene ... -
Seite 16: Warnung - Funkstörungen
sind. Reparaturen sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde. In solchen Fällen sollte das Produkt nicht verwendet werden, bis es durch autorisiertes Personal überprüft wurde. Lassen Sie das Produkt nur von qualifizierten Fachleuten reparieren. WARNUNG –... -
Seite 17: Aktualisierung Des Betriebssystems
Die OWIM GmbH & Co. KG ist nicht für Störungen von Radio- und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich. Die OWIM GmbH & Co. KG übernimmt des Weiteren keine Haftung für die Verwendung oder den Ersatz von Kabeln, die nicht von OWIM vertrieben werden. -
Seite 18: Risiko Des Auslaufens Von Batterien/Akkus
Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus. Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung. Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den ... -
Seite 19: Hinweise Zu Knopfzellen-Batterien
Reinigen Sie Kontakte an Batterie/Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen! Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt. ˜ Hinweise zu Knopfzellen-Batterien BATTERIEWARNUNG: AUSSER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN WARNUNG: Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. -
Seite 20: Keine Offensichtlichen Symptome
Keine offensichtlichen Symptome Leider ist es nicht offensichtlich, wenn eine Knopfzelle im Ösophagus (Speiseröhre) eines Kindes steckenbleibt. Es gibt keine spezifischen Symptome, die damit assoziiert werden. Das Kind könnte: – viel husten, würgen oder Speichel absondern; – den Anschein einer Magen verstimmung oder eines Virus haben; –... -
Seite 21: Vor Der Ersten Verwendung
WARNUNG! Die Batterie nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. Dieses Produkt beinhaltet eine Knopfzellen-Batterie. Wird eine Knopfzellen-Batterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, benutzen Sie das ... -
Seite 22: Bedienung
3. Überprüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Teile in gutem Zustand befinden. Sollten Sie eine Beschädigung oder einen Defekt feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern verfahren Sie wie im Kapitel „Garantie“ beschrieben. ˜ Bedienung ˜ Produkt und Mobilgerät koppeln INFO: Zur Verwendung dieses Produkts benötigen Sie die App Wo ist?. - Seite 23 9. Tippen Sie Geräte an. 10. Tippen Sie + an. 11. Tippen Sie Anderes Objekt hinzufügen an. 12. Wählen Sie SSTS3 A1 aus. 13. Tippen Sie Verbinden an. 14. Optional: Wählen Sie einen anderen Namen für das Produkt aus. 15. Tippen Sie Weiter an.
-
Seite 24: Funktion
Funktion Aktion 1 Signalton (Nicht-Kopplungsmodus) Einschalten Drücken x 1 2 Signaltöne (Kopplungsmodus) Ausschalten Taste 3 s gedrückt halten 2 Signaltöne Mehr Drücken x 2 1 Signalton erfahren* X 3 drücken und beim Zurücksetzen* Langer Signalton letzten Mal gedrückt halten * Mehr erfahren: Ermöglicht dem Nutzer, im Verlustfall durch zweimaliges Drücken der Taste mehr Informationen zu erhalten. -
Seite 25: Produkt Deaktivieren
3. Stecken Sie die Spitze des Schraubendrehers (nicht beigefügt) in den Schlitz . Drehen Sie den Schraubendreher (nicht beigefügt) um 90°, um die obere Abdeckungr von der unteren Abdeckung zu trennen. 4. Entnehmen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach 5. -
Seite 26: Lagerung
1. Reinigen Sie das Produkt und dessen Zubehör mit einem leicht angefeuchteten Tuch. 2. Lassen Sie alle Teile trocknen. ˜ Lagerung Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort. ˜ Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Die Entfernung zwischen dem Mobilgerät und dem Produkt ist Stellen Sie das zu groß. -
Seite 27: Entsorgung
˜ Entsorgung INFO: Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben, löschen Sie das Produkt aus der App Wo ist?. Öffnen Sie dazu die App Wo ist?, tippen Sie Geräte an und löschen Sie das Produkt. Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. - Seite 28 Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. Kaufland bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.
-
Seite 29: Garantie
bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd =Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch zurückzugeben. -
Seite 30: Abwicklung Im Garantiefall
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß... -
Seite 31: Service
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung. Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind. - Seite 32 Използвани предупреждения и символи ........Страница 33 Увод...
- Seite 33 Почистване и грижа ....Страница 50 Почистване ....... . Страница 50 Съхранение...
-
Seite 34: Използвани Предупреждения И Символи
Използвани предупреждения и символи Следните предупреждения се използват в ръководството на потребителя, в краткото ръководство, върху опаковката и върху продукта. ОПАСНОСТ! – Обозначава опасност с висок риск, която ще доведе до смърт или сериозно нараняване, ако не бъде избегната (напр. риск от задушаване) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! –... -
Seite 35: Увод
ИНФОРМАЦИЯ: Този символ в комбинация със сигналната дума „Информация” предоставя допълнителна полезна информация. Носете предпазни ръкавици, когато боравите с протекли или повредени батерии. Този символ означава, че инструкциите за употреба трябва да се спазват преди да се използва продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този продукт съдържа плоска батерия, която... -
Seite 36: Употреба
УСТРОЙСТВО SMART TAG FINDER ˜ Увод Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Ръководството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички... -
Seite 37: Съдържание На Доставката
˜ Съдържание на доставката След разопаковане на продукта проверете дали доставката е пълна и дали всички части са в добро състояние. Отстранете всички опаковъчни материали преди употреба. Ако забележите повреда или липсващи части, моля, свържете се с търговеца, от когото сте купили този продукт. 3 Устройство... -
Seite 38: Техническа Информация
˜ Техническа информация Диапазон на работното напрежение: Тип батерия 3 x 3 V (CR2032) Безжичен стандарт: Bluetooth 5.4 Честотен диапазон: 2.402 до 2.480 MHz Макс. предадена мощност: < 10 mW Време за работа: прибл. 8 месеца Диапазон на покритие: прибл. 10 m (свободна зона) Температура при работа/ съхранение: От... -
Seite 39: Бележки За Запазените Марки
˜ Бележки за запазените марки Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS и watchOS са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други страни. IOS е търговска марка или регистрирана търговска марка на Cisco в САЩ и други... -
Seite 40: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА, МОЛЯ, ЗАПОЗНАЙТЕ С ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И С ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА! КОГАТО ПРЕДАВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ НА ДРУГИ, ВКЛЮЧЕТЕ СЪЩО ВСИЧКИ ДОКУМЕНТИ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА И РИСК ОТ ЗЛОПОЛУКИ ЗА НОВОРОДЕНИ И ДЕЦА! ОПАСНОСТ! Риск... - Seite 41 Дейностите по почистването и поддръжката да не се извършват от деца без надзор. Продуктът не е играчка. БЕЛЕЖКА! Риск от материални щети Този продукт не съдържа части, които могат да бъдат обслужвани от потребителя. Не поставяйте горящи свещи или друг открит пламък върху или ...
- Seite 42 Продуктът да се ремонтира само от квалифициран персонал. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – радиосмущения Изключвайте продукта в самолети, болници и сервизни помещения (напр. котелно, помещение за електрозахранване) или в близост до медицински електронни системи. Предаваните безжични сигнали могат да повлияят на функционалността...
-
Seite 43: Инструкции За Безопасност За Батерии/Акумулаторни Батерии
Актуализации на операционна система За да поддържате продукта актуален, трябва винаги да поддържате операционната система на Вашия смартфон и/или таблет актуализирана. Актуализирайте редовно операционната система. Инструкции за безопасност за батерии/акумулаторни батерии ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Дръжте батериите/ акумулаторните батерии далеч от деца. Ако дадена част бъде случайно... - Seite 44 Ако батериите/акумулаторните батерии са протекли, избягвайте контакт на кожата, очите и лигавиците с химикали! Изплакнете обилно с вода засегнатите зони и потърсете медицинска помощ. НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ! Протеклите или повредените батерии/акумулаторни батерии могат да причинят изгаряне при контакт с кожата. Носете подходящи...
-
Seite 45: Бележки Относно Плоските Батерии
˜ Бележки относно плоските батерии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БАТЕРИИТЕ: ДА СЕ ДЪРЖИ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използваните батерии да се изхвърлят незабавно. Дръжте новите и използваните батерии далеч от деца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съдържа плоски батерии, при които е възможно поглъщане! Опасност от задушаване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДА... - Seite 46 – да е по-тихо или по-емоционално зависимо от обикновено или “да не е на себе си”; – да няма апетит или да е с намален апетит и – да не иска да консумира твърди храни/да не може да консумира твърди храни. Такива...
-
Seite 47: Преди Първата Употреба
˜ Преди първата употреба ˜ Разопаковане на продукта 1. Извадете продукта от опаковката и отстранете всички опаковъчни материали и найлони. 2. Проверете и се уверете, че всички описани части са включени (вж. „Съдържание на доставката“). 3. Проверете дали продуктът и всички части са в добро състояние. Ако... - Seite 48 9. Натиснете Devices (Устройства). 10. Натиснете +. 11. Натиснете Add other item + (Добавяне на друг елемент +). 12. Изберете SSTS3 A1. 13. Натиснете Connect (Свързване). 14. Като опция: Изберете друго име за продукта. 15. Натиснете Continue (Продължи). 16. Изберете емотикон. Този емотикон ще се използва за...
- Seite 49 19. Завържете ремъка към продукта. (Фиг. D). ИНФОРМАЦИЯ: Ако не завършите процеса на сдвояване в рамките на 10 минути, звънецът издава 2 звукови сигнали, за да покаже, че продуктът влиза в режим на готовност В такъв случай, натиснете бутона за включване. Рестартирайте процеса на...
-
Seite 50: Смяна На Батерията
˜ Смяна на батерията (Фиг. C) 1. Поставете продукта върху равна, стабилна повърхност, като долният капак трябва да гледа нагоре. 2. Отворете горния капак и долния капак с помощта на плоска отвертка (не е включена). 3. Вкарайте върха на отвертката (не е включена) в отвора Завъртете... -
Seite 51: Почистване И Грижа
˜ Почистване и грижа ˜ Почистване Не позволявайте вода или други течности да навлязат във вътрешността на продукта. Не използвайте абразиви, силни почистващи разтвори или твърди четки за почистване. 1. Почистете продукта и аксесоарите му с леко навлажнена кърпа. -
Seite 52: Изхвърляне
P Отстраняване като отпадък Опаковка: Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране. За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси... -
Seite 53: Гаранция
Батерии/акумулатори: Увреждане на околната среда поради неправилно изхвърляне на батерии/ акумулатори! Дефектните или използваните еднократни батерии/ акумулаторни батерии следва да бъдат отстранени като отпадък в съответствие с РЕГЛАМЕНТ 2023/1542. Предайте еднократните батерии / акумулаторните батерии в съответните местни събирателни пунктове. Символът... -
Seite 54: Гаранционни Условия
сроковете, определени в глава трета, раздел II и ІІІ и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не... -
Seite 55: Обхват На Гаранцията
наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане. Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция. Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество... -
Seite 56: Процедура При Гаранционен Случай
Процедура при гаранционен случай За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания: • За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 502773_2407) като доказателство за покупката. • Вземете артикулния номер от фабричната табелка. • При възникване на функционални или други дефекти първо се... -
Seite 57: Сервизно Обслужване
нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи. Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта. Уредите, предмет... -
Seite 58: Процедиране В Случай На Рекламация
*Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие... -
Seite 59: Сервиз
Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервиз, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала. ˜ Сервиз Сервиз България Телефон: 00800 1184975 Е-мейл: info@kaufland.bg ˜... - Seite 60 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12823 Version: 01/2025 IAN 502773‒2407...