VEVOR YB066 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR YB066
Inhaltszusammenfassung für VEVOR YB066
- Seite 1 SOUND DAMPENING BLANKET MODEL: YB066, YB067, YB068 - 1 -...
- Seite 2 MODEL: YB066, YB067, YB068 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: General Safety Rules
1. Read carefully and understand all OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury GENERAL SAFETY RULES 1.Please don't put the product beside a heating plant or fires, or pour hot water on it in case of fires, burns and deformation dangers. - Seite 4 Coton YB068 80”*48” OPERATING INSTRUCTION 1. Soundproof Blanket (YB066,YB067,YB068) It has triple-layered, suitable for various scenes for certain levels of soundbarrier, insulation, and light-blocking. Easy to assmbly ,it can hang on by Grommets ① Suitable for home recording studios, it can absorb sound to reduce reverberation;...
- Seite 5 Slide Strap through Fixing Rod Mount with Hooks/Screws MAINTENANCE 1. Do not expose the product to the sun for a long time. 2. Please store in a dry place, don't store in a damp place. 3. Please wash by hand, not by machine, do not clean with strong bleach,as it may damage the product or fade.
- Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 7 COUVERTURE INSONORISANTE MODÈLE : Y B066, Y B067, Y B068 1 ...
- Seite 8 MODÈLE : Y B066, Y B067, YB068 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel avant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
- Seite 9 1. L isez a ttentivement e t c omprenez t outes l es I NSTRUCTIONS D 'UTILISATION a vant en f onctionnement. 2. L e n onrespect d es r ègles d e s écurité e t a utres p récautions d e s écurité d e b ase p eut entraîner ...
- Seite 10 80”*48” MODE D 'EMPLOI 1. C ouverture i nsonorisante ( YB066, Y B067, Y B068) Il e st à t riple c ouche, a dapté à d iverses s cènes p our c ertains n iveaux d e Barrière ...
- Seite 11 Montage a vec c rochets/ Faites g lisser l a s angle à t ravers l a t ige d e f ixation ENTRETIEN 1. N e p as e xposer l e p roduit a u s oleil p endant u ne l ongue p ériode. 2. ...
- Seite 12 Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122 A ustralie I mporté aux ...
- Seite 13 Schalldämmende Decke MODELL: YB066, YB067, YB068 - 1 -...
- Seite 14 YB068 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
-
Seite 15: Allgemeine Sicherheitsregeln
1. Lesen Sie die BEDIENUNGSANWEISUNGEN sorgfältig durch und verstehen Sie sie, bevor Sie Betrieb. 2. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann kann zu schweren Verletzungen führen ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 1.Bitte stellen Sie das Produkt nicht neben eine Heizung oder ein Feuer und gießen Sie kein heißes Wasser darauf, um Brand-, Verbrennungs- und Deformationsgefahren zu vermeiden. - Seite 16 Baumwolle YB068 80 x 48 Zoll BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Schallschutzdecke (YB066, YB067, YB068) Es hat dreischichtige, geeignet für verschiedene Szenen für bestimmte Ebenen von Schallschutz, Isolierung und Lichtschutz. Einfach zu montieren, kann aufgehängt werden auf von Grommets ÿ Geeignet für Heim-Aufnahmestudios, kann es Schall absorbieren, um zu reduzieren Nachhall;...
-
Seite 17: Wartung
Befestigung mit Haken/ Schrauben Riemen durch die Befestigungsstange schieben WARTUNG 1. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit der Sonne aus. 2. Bitte an einem trockenen Ort aufbewahren, nicht an einem feuchten Ort aufbewahren. 3. Bitte von Hand waschen, nicht in der Maschine, nicht mit starken Bleichmittel, da dies das Produkt beschädigen oder ausbleichen kann. - Seite 18 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien. Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 19 COPERTA FONOISOLANTE MODELLO: YB066, YB067, YB068 - 1 -...
- Seite 20 YB068 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 21: Regole Generali Di Sicurezza
1. Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI PER L'USO prima operativo. 2. La mancata osservanza delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può provocare gravi lesioni personali REGOLE GENERALI DI SICUREZZA 1. Non posizionare il prodotto accanto a un impianto di riscaldamento o a un fuoco, né versare acqua calda acqua su di esso in caso di incendi, ustioni e pericoli di deformazione. - Seite 22 Cotone YB068 80"*48" ISTRUZIONI PER L'USO 1. Coperta fonoassorbente (YB066, YB067, YB068) Ha un triplo strato, adatto a varie scene per determinati livelli di barriera acustica, isolamento e blocco della luce. Facile da montare, può essere appeso su di Grommets ÿ...
- Seite 23 Montare con ganci/ viti Far scorrere la cinghia attraverso l'asta di fissaggio MANUTENZIONE 1. Non esporre il prodotto al sole per periodi prolungati. 2. Conservare in un luogo asciutto, non in un luogo umido. 3. Si prega di lavare a mano, non in lavatrice, non pulire con detergenti aggressivi candeggina, poiché...
- Seite 24 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-...
- Seite 25 MANTA A MORTIGUADORA D E S ONIDO MODELO: Y B066, Y B067, Y B068 1 ...
- Seite 26 MODELO: Y B066, Y B067, YB068 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar s u manual ...
- Seite 27 1. L ea a tentamente y c omprenda t odas l as I NSTRUCCIONES D E O PERACIÓN a ntes operante. 2. E l i ncumplimiento d e l as n ormas d e s eguridad y o tras p recauciones b ásicas d e s eguridad p uede provocar ...
- Seite 28 80”*48” INSTRUCCIONES D E F UNCIONAMIENTO 1. M anta i nsonorizante ( YB066, Y B067, Y B068) Tiene t riple c apa, a decuado p ara v arias e scenas p ara c iertos n iveles d e Barrera a cústica, a islante y b loqueador d e l uz. F ácil d e m ontar, s e p uede c olgar.
- Seite 29 Montaje c on g anchos/ tornillos Deslice l a c orrea a t ravés d e l a v arilla d e fijación MANTENIMIENTO 1. N o e xponga e l p roducto a l s ol d urante m ucho t iempo. 2. ...
- Seite 30 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2 122 Australia I mportado a EE. ...
- Seite 31 KOC TŁUMIĄCY DŹWIĘK MODEL: YB066, YB067, YB068 - 1 -...
- Seite 32 YB068 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
-
Seite 33: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
1. Przed użyciem należy uważnie przeczytać i zrozumieć wszystkie INSTRUKCJE OBSŁUGI. operacyjny. 2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia ciała OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Nie umieszczaj produktu w pobliżu instalacji grzewczej lub ognia, ani nie polewaj go gorącą wodą. w razie pożaru, oparzeń... -
Seite 34: Instrukcja Obsługi
Poddane recyklingowi Bawełna YB068 80”*48” INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Koc dźwiękoszczelny (YB066, YB067, YB068) Posiada trzywarstwową konstrukcję, odpowiednią do różnych scen i dla określonych poziomów Bariera dźwiękowa, izolacja i blokowanie światła. Łatwy montaż, można zawiesić. na przez Grommets Nadaje się do domowych studiów nagraniowych, może pochłaniać dźwięk, aby zmniejszyć... -
Seite 35: Konserwacja
Montaż za pomocą haków/ śrub Przesuń pasek przez pręt mocujący KONSERWACJA 1. Nie wystawiaj produktu na długotrwałe działanie promieni słonecznych. 2. Przechowywać w suchym miejscu, nie przechowywać w wilgotnym miejscu. 3. Prać ręcznie, nie w pralce, nie czyścić silnymi środkami. wybielacza, ponieważ... - Seite 36 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro REP WIELKIEJ BRYTANII 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-...
- Seite 37 GELUIDSDEMPENDE DEKEN MODEL: YB066, YB067, YB068 - 1 -...
- Seite 38 YB068 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
-
Seite 39: Algemene Veiligheidsregels
1. Lees alle BEDIENINGSINSTRUCTIES zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt voordat u ze gebruikt. in werking. 2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere basisveiligheidsmaatregelen kan resulteren in ernstig persoonlijk letsel ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS 1. Plaats het product niet naast een verwarmingsinstallatie of open vuur, en giet er geen hete vloeistof op. water erop gieten in geval van brand-, verbrandings- en vervormingsgevaar. - Seite 40 Katoen YB068 80"*48" GEBRUIKSAANWIJZING 1. Geluidsdeken (YB066, YB067, YB068) Het is drielaags, geschikt voor verschillende scènes voor bepaalde niveaus van Geluidsbarrière, isolatie en lichtwering. Eenvoudig te monteren, kan opgehangen worden. aan door Grommets ÿ Geschikt voor thuisopnamestudio's, kan geluid absorberen om nagalm;...
- Seite 41 Bevestigen met haken/ schroeven Schuif de riem door de bevestigingsstang ONDERHOUD 1. Stel het product niet langdurig bloot aan zonlicht. 2. Bewaar op een droge plaats, niet op een vochtige plaats. 3. Was met de hand, niet in de machine, en niet met sterke zeep. bleekmiddel, omdat het het product kan beschadigen of kan vervagen.
- Seite 42 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 43 LJUDDÄMPANDE FILT MODELL: YB066, YB067, YB068 - 1 -...
- Seite 44 YB068 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
-
Seite 45: Allmänna Säkerhetsregler
1. Läs noggrant och förstå alla BRUKSANVISNINGAR innan du använder i drift. 2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan resultera i allvarliga personskador ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER 1. Placera inte produkten bredvid en värmeanläggning eller eldstäder, och häll inte heller varmt vatten vatten på... - Seite 46 Bomull YB068 80”*48” BRUKSANVISNING 1. Ljudisolerande filt (YB066, YB067, YB068) Den har tre lager, lämplig för olika scener för vissa nivåer av ljudbarriär, isolering och ljusblockering. Lätt att montera, den kan hängas upp på av Grommets ÿ Lämplig för hemmainspelningsstudior, den kan absorbera ljud för att minska eko;...
-
Seite 47: Underhåll
Monteras med krokar/ skruvar Skjut remmen genom fixeringsstången UNDERHÅLL 1. Utsätt inte produkten för solljus under en längre tid. 2. Förvara på en torr plats, förvara inte på en fuktig plats. 3. Tvätta för hand, inte i maskin, rengör inte med starka sprayflaskor blekmedel, eftersom det kan skada produkten eller blekna. - Seite 48 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-...