SW-Motech TRAX QLS.00.095.15100 Anbauanleitung
Seitenträger, adapterkit für pro seitenträger - trax adv/ion/evo, schloss-satz mit pro/evo diebstahlsicherung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TRAX QLS.00.095.15100:
- Anbauanleitung (52 Seiten) ,
- Anbauanleitung (30 Seiten) ,
- Anbauanleitung (19 Seiten)
ANBAUANLEITUNG
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
KFT.11-905.70001/S
KFT.11.905.70001/S
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
beinhaltet
• contains
KFT. I I .905.30001/B
KFT.11.905.30001/B
KFT.00.152.35100
KFT.OO. 152.351
ALK.00.733.10000L/S
ALK.OO. 733. I OOOOL/S
ALK.OO. 733. I I OOOR/S
ALK.00.733.11000R/S
QLS.00.095.15100
US.OO.095.15100
• instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
• contient
• contiene
OO
• contiene
sw-morecH@
Verwandte Anleitungen für SW-Motech TRAX QLS.00.095.15100
Inhaltszusammenfassung für SW-Motech TRAX QLS.00.095.15100
- Seite 1 ANBAUANLEITUNG ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio KFT.11-905.70001/S KFT.11.905.70001/S beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene beinhaltet •...
- Seite 2 Art.-Nr. / Item No.: KFT. 11.905.30001/B Datum / Date: 04 - 2023 Revision: PRO Seitenträger PRO side carrier ENGLISH • Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
-
Seite 3: Parts List
Fzg -Hersteller Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change... - Seite 4 A WARNING:Use liquid thread locker! Do not fully tighten the screws yet Orig. Medium Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 5 NOTICE: The Anti-Theft Device sold separately. tik, 23 N.m 00559 18 N.m 23 N.m 18 N.m Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 6 Teile nach Montage durch Ihre Prüfstelle in die installed parts in the vehicle documents through an appropriate inspection Fahrzeugpapiere eintragen. authority. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 7 Datum / Date: 06 - 2018 Revision: Adapterkit für PRO Seitenträger Adapter kit for PRO side carrier TRAX ADV/ION/EVO TRAX ADV/ION/EVO ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
- Seite 8 Fzg -HersteIler-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 9 (see detail drawing)! Make sure that the side case's latch engages properly when mounted! Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 10 ADVENTURE ALU-BOX TRAX ADVENTURE ALU-BOX DEUTSCH - Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. SW-MOTECH entschieden haben. Please visit our webshop for additional information, such as application e Bitte besuchen Sie unseren Webshop für weitere Informationen wie charts and PDF mounting instructions.
- Seite 11 490 m m > Maße/Size Volumen Eigengewicht Kapazität Volume Empty weight Capacity 4,6 kg www.sw-motech.com Bitte besuchen Sie unseren Please visit our webshop for Webshop für Modelzuweisungen application charts and compatible und passendem Zubehör accessor•es Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten...
- Seite 12 ATTENTION: Use for lubrication graphite powder ONLY! * Sold aratel Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 13 (as shown on page 5), remove the lid limiters from the snap-fits first. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 14 5.- Clean the components with clean water and let it air dry Reattach arts in reversed order. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 15 QUICK-LOCK side carrier before riding! Nachjustierung des Vorspannwinkels. Readjustment of the latch hook. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions expected. Technical and design-modifications are subjects to change...
- Seite 16 QUICK-LOCK adapter plate / STEEL-RACK adapter kit before riding! Nachjustierung des Vorspannwinkels. Readjustment of the latch hook. Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions expected. Technical and design-modifications are subjects to change...
- Seite 17 Use graphite powder only! QLS.OO.046 Graphitpulver! CAM.2312SIO-1BP ALK.OO. 1 65.A63 ALK.OO.165 TRAX ADV TRAX ION SW-mOTECH@ Irrtümer undAnderungenvorbehalten_ Technische und DesignÄnderungenvorbehalten Copyright by Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change SW MOTECH GmbH & co...