Seite 1
COMAP s.r.l. COMAP Zona industriale-Via P.Nenni, 19 61042Apecchio (PU) - Italy Tel +39 0722 99254/255/256 Fax. +39 0722 99725 w w w -corn a pi e-mail: comap@comapitafa.it Betriebs, installations, wartungsanleitung, ersatzeilliste gm.- serüo Für freizeit ver. S.o.
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIE-NISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITAI-IENISCHEN INHALT: ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE GERÄTESCHILD AUSSTATTUNG TECHNISCHE MERKMALE 1.4. WICHTIGE HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES HOLZOFENS TRANSPORT 2.1. MONTAGE 2.2. BEDIENBLENDE ERSTMALIGE BENUTZUNG DES OFENS BEDIENUNGSANLEITUNG - GARZEITEN 3.1. WARTUNG GARANTIE E-SCHALTPLAN - ERSATZTEILELISTE ACHTUNG: Die Abbildungen und Pläne in diesem Handbuch Sind für den Hersteller nicht verbindlich.
- ITALIEN P. Nenni 19 Tel. 0722-99254-5-6 0722-99725 Website: www.comapitalia.it E-Mail: comap@comapitalia.it Das Geräteschild ist an der Rückseite des Ofens angebracht. Bei allen den Ofen Oder die Ersatzteilebestellungbetreffenden Fragen müssen immer die auf diesem Schild stehenden Daten angegeben werden. Abb.
Seite 4
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN BEIDE MODELLE SIND SERIENMASSIG MIT DEN FOLGENDEN VORRICHTUNGEN BZW. EINBAU-HOLZBACKOFEN: FUNKTIONEN AUSGESTATTET: Farbe Temperaturanzeige (Pos. 14) GröBe der Backflåche (Pos. 1) Zeitschaltuhr (Pos.1 5) mit Oder ohne Wagen (Pos. 2) Innenbeleuchtung mit Niederspannung (Pos. 13) mit Oder ohne Umluftfunktion (Pos.
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITAI-IENISCHEN BRAVA 55X100 BRAVA 45X80 BRAVA 55X80 TECHNISCHE MERKMALE 1.3. ABMESSUNGEN DES BACKRAUMS Breite 1000 Tiefe ABMESSUNGEN OUTDOOROFEN BRAVA Breite — A1 1120 1320 Tiefe — Bl 1110 HÖhe Wa en —HI Höhe Ofen —...
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITAI-IENISCHEN Den Ofen wie oben beschrieben anheben und auf der Ladeflåche eines geeigneten ACHTUNG: Fahrzeuges abstellen. Immer Küchen- bzw. Grillhandschuhe tragen, um bei versehentlichem Kontakt mit heißen Komponenten des Ofens Verbrennungen zu vermeiden. VERSCHIEBEN DES OFENS MIT WAGEN:...
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIEN SCHEN BEI BEIDEN MODELLEN Wird an das Rohrstück im Ofendach nicht der Kamin (18) aufgesteckt, sondern ein anderes Rohr angeschlossen, ist darauf zu achten, dass der Rauchabzug nicht blockiert wird. Max. I m vom Ofen entfernt einen Stromanschluss mit einer Steckdose installieren.
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ERSTMALIGES EINSCHALTEN DES OFENS Schalter für Ventilation (Pos. 23). ACHTUNG: Vor der Benutzung des Ofens für die Zubereitung der Speisen müssen die Innenwände von herstellungsbedingten Ölrückständen gereinigt, und die Isolationsmaterialien entfeuchtet werden. Diese Materialien können beim erstem Gebrauch des Ofens unangenehme Gerüche verbreiten.
Seite 9
ÜBERSETZUNG AUS DEM IT ALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN PRAKTISCHE TIPPS DIE ZUBEREITUNG: Süßs eisen: Die Gartemperatur für Süßspeisen liegt in der Regel bei 2500COder 3000C. Der Oten muss 45-55 Minuten lang vorgeheizt werden. Während dem Backen sollte die Tür nie geöffnet werden. Der Backvorgang kann dank der Innenbeleuchtung durch das Ofenfenster beobachtet werden.
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN WARTUNG DieGlasabdeckung wiederaufschrauben (nachrechtsdrehen). Die folgenden Wartungsarbeiten müssen regelmäßig vorgenommen werden: ACHTUNG: REINIGEN GARRAUMS Die Lampeniemalsdirekt mit den Fingern anfassen,da Sie sonst beim Einschalten sofort Den Garraum regelmäßig bzw. bei Bedarf mit einem handelsüblichen Produkt für Edelstahl kaputt geht.
Seite 11
ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN ÜBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN GARANTIE ERSATZTEILE - E-SCHALTPLAN Der Hersteller garantiert, dass der Ofen im Werk geprüft und abgenommen wurde. Die ERSATZTEILELISTE Garantiezeit beträgt 12 Monate ab Lieferdatum und beschrånkt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Der Kunde hat nur Anrecht auf den Austausch der defekten Teile; Transport - DiefolgendeAbbildungdientder Identifizierung der Ersatzteile.
Seite 12
ÜBERSETZUNG AUS DEM TALIENISCHEN UBERSETZUNG AUS DEM ITALIENISCHEN E-SCHALTPLAN BESCHREIBUNG TEIL ART.NR. KOMPLETTES UMLUFTSET GEHAUSE FUR UMLUFTSET HALTERUNG FUR UMLUFTSET VENTILATOR UMLUFTMOTOR ISOLATION FUR UMLUFTMOTOR THERMOMETER ZEITSCHALTUHR GRIFF FUR WAGEN KAMIN ANSCHLUSSSTUCK KAMIN SCHALTER STRUKTUR GARRAUMTUR SCHEIBE GARRACJMTUR STRUKTUR BRENNKAMMERTUR KNOPF ASCHENLADE ASCHENROST...