Seite 1
Ies catalogues PLAYMOBIL Troverete gli indirizzi dei centri di assistenza in tutti i cataloghi PLAYMOBIL In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het adres onze klantendienst Las Direcciones de los Departamentos de Servicio al...
Seite 3
WARNING! This product contains a Button or Coin Cell Battery LR 754/ 393/AG5 A swallowed Button or Coin Cell Battery can cause internal chemical burns in as little as two 3x 1,5 V hours lead to death LR 754/ 393/AG5 Dispose of used batteries immediately.
Seite 4
ACHTUNG! Das Spielzeugerzeugt Lichtblitze,die bei empfindlichenPersonenEpilepsieauslösenkönnen WARN ING! This toy producesflashesthat may trigger epilepsy in sensitisedindividuals ATTENTION! Ce jouet crée des flashs lumineuxsusceptiblesde déclencherdes crises d'épilepsiechez certaines personnes iADVERTENCIA! El juguete generadestellos de luz que, en personassensibles,puedenprovocarepilepsia. WAARSCHUWING! het speelgoedveroorzaaktlichtflitsen,die bij gevoeligepersonenepilepsie kunnenveroorzaken AVVERTENZA! II giocattologenera lampidi luce che possono provocareepilessia nei soggettisensibili.
Seite 5
ACHTUNG! Dieses Produkt enthälteine Knopfzellenbatterie.Eine solche Batterie kann im Falle von Verschlucken innere chemische Verbrennungen hervorrufen ACHTUNG! GebrauchteBatterien bittesofort entsorgen.Neue und gebrauchteBatterienvon Kindern fernhalten. Wenn Sie denken, dass Batterien verschluckt worden sind Oder in den Körper gelangt Sind, sofort einen Arzt aufsuchen @@@@@...
Seite 6
@ATENGÄO! Esteproduto c ontém umapilha emforma demoeda. Aoingerir-se taispilhas podem-se provocar queima- duras quimicas internas graves. ATENGÄO! Eliminar a spilhasimediatamente aposo usosegundo asnormas. C onservar as pilhas novas e usadas sempre distante do alcance de menores. Se presumir que as pilhas tenham Sido ingeridas ou que tenham Sido colocadas em qualquer parte interna do corpo deve-se chamar imediatamente ajuda médica @ADVARSEL! Dette produkt indeholder et knapcellebatteri.
Seite 7
@ UPOZORNÉNi! Tentoprodukt o bsahuje knoflikovou b aterii. K noflikovå b aterie müie v piipadé spolknuti zpüsobit våiné chemické vnitrni popåleniny. UPOZORNÉNi!Pouiité baterie okamiitézlikvidujte. Uchovåvejte novéi pouiitébaterie mimodosah déti Pokud måte podezreni, ie baterie mohla byt spolknuta nebo umisténa do nékteré éåsti téla, vyhledejte okamiité lékarskou pomoc. @ HOIATUS! See toode sisaldab nööppatareid.Nööppatareivöib allaneelamiselpöhjustadaraskeid sisemisikeemilisi pöletusi.
Seite 8
DiKKAT! Buürünbirdüéme pilicerir.Düéme piller,yutulduåunda ciddikimyasal iGyamklara yolaqabilir. DiKKAT! Kullanllm19 pilleri d erhal b ertaraf ediniz. G erek yeni,gerekse kullanllm19 pilleri q ocuklann e risemeyeceéi yerde saklaylmz. Bir pilin yutulduåunu veya vücudun herhangi bir yerine sokulduåunu dü9ünürseniz, derhal tibbi yardm allrmz. @ nPOElAOnOlHEH! AUTO TOTTPOiÖV Pla praTapia KOUPTTi.