BALNEO 1 Bedienungsanleitung
Bidetarmatur
Tools
PL:
NIE WYRZUCAJ.
TEN DOKUMENT JEST WAŻNY.
ZATRZYMAJ GO! NINIEJSZA INSTRUKCJA
MONTAŻU MAJEDYNIE CHARAKTER
POGLĄDOWY!
EN:
DO NOT THROW AWAY. THIS
DOCUMENT IS IMPORTANT. KEEP IT!
THIS INSTALLATION GUIDE IS FOR
REFERENCE ONLY!
DE:
NICHT WEGWERFEN. DIESES
DOKUMENT IST WICHTIG. BEHALTE ES!
DIESE INSTALLATIONSANLEITUNG
DIENT NUR ZUR ORIENTIERUNG!
FR:
NE JETEZ PAS. CE DOCUMENT EST
IMPORTANT. GARDEZ-LE! CE GUIDE
D'INSTALLATION EST UNIQUEMENT À
TITRE DE RÉFÉRENCE!
1
BATERIA BIDETOWA
MODEL 1
IT:
NON BUTTARE VIA. QUESTO
DOCUMENTO È IMPORTANTE.
CONSERVALO! QUESTA GUIDA
ALL'INSTALLAZIONE È SOLO DI
RIFERIMENTO!
ES:
NO LO TIRE. ESTE DOCUMENTO ES
IMPORTANTE. GUÁRDELO! ESTA GUÍA DE
INSTALACIÓN ES SOLO PARA
REFERENCIA!
NL:
NIET WEGGOOIEN. DIT DOCUMENT IS
BELANGRIJK. BEWAAR HET! DEZE
INSTALLATIEHANDLEIDING IS ALLEEN
TER REFERENTIE!
SE:
KASTA INTE BORT. DETTA DOKUMENT ÄR
VIKTIGT. BEHÅLL DET! DENNA
INSTALLATIONSGUIDE ÄR ENDAST FÖR
REFERENS!
BATERIA BIDETOWA
MODEL 1
BIDET FAUCET
INSTRUKCJA - MANUAL
PT:
NÃO DEITE FORA. ESTE DOCUMENTO É
IMPORTANTE. GUARDE-O! ESTE GUIA DE
INSTALAÇÃO É APENAS PARA
REFERÊNCIA!
RO:
NU ARUNCA. ACEST DOCUMENT ESTE
IMPORTANT. PĂSTREAZĂ-L! ACEST GHID
DE INSTALARE ESTE DOAR PENTRU
REFERINȚĂ!
HU:
NE DOBJA KI. EZ A DOKUMENTUM
FONTOS. ŐRIZZE MEG! EZ A TELEPÍTÉSI
ÚTMUTATÓ CSAK TÁJÉKOZTATÓ
JELLEGŰ!
BG:
НЕ ИЗХВЪРЛЯЙТЕ. ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е
ВАЖЕН. ЗАПАЗЕТЕ ГО! ТАЗИ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ Е САМО ЗА
СПРАВКА!
Verwandte Anleitungen für BALNEO 1
Inhaltszusammenfassung für BALNEO 1
- Seite 1 BATERIA BIDETOWA MODEL 1 BIDET FAUCET INSTRUKCJA - MANUAL BATERIA BIDETOWA MODEL 1 Tools NIE WYRZUCAJ. NON BUTTARE VIA. QUESTO NÃO DEITE FORA. ESTE DOCUMENTO É DOCUMENTO È IMPORTANTE. IMPORTANTE. GUARDE-O! ESTE GUIA DE TEN DOKUMENT JEST WAŻNY. CONSERVALO! QUESTA GUIDA INSTALAÇÃO É...
- Seite 2 PL-MONTAŻ FR-INSTALLATION NL-INSTALLATIE 1. Przygotowanie przyłączy wodnych 1. Préparation des raccordements d’eau 1. Voorbereiding van de watertoevoer Przed rozpoczęciem montażu, upewnij się, że posiadasz wszystkie Avant de commencer l’installation, assurez-vous de disposer de tous les Zorg ervoor dat u over alle benodigde gereedschappen en onderdelen niezbędne narzędzia i elementy.
- Seite 3 DE-INSTALLATION ES-INSTALACIÓN PT-INSTALAÇÃO 1. Vorbereitung der Wasseranschlüsse 1. Preparación de las conexiones de agua 1. Preparação das ligações de água Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Werkzeuge und Teile Antes de comenzar la instalación, asegúrese de tener todas las Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que possui todas as...
- Seite 4 BATERIA BIDETOWA MODEL 1 BIDET FAUCET INSTRUKCJA - MANUAL PL-ZASTOSOWANIE I FUNKCJE/ FR - UTILISATION ET FONCTIONS/NL - TOEPASSING EN FUNCTIES/EN -APPLICATION AND FUNCTIONS/IT - APPLICAZIONI E FUNZIONI/SE-ANVÄNDNING OCH PL-MONTAŻ / EN-INSTALLATION / DE-INSTALLATION / FR-INSTALLATION / IT-INSTALLAZIONE / ES-INSTALACIÓN / NL-INSTALLATIE / SE-INSTALLATION / PT-INSTALAÇÃO / FUNKTIONER/DE-ANWENDUNG UND FUNKTIONEN/ES - USO Y FUNCIONES/PT - APLICAÇÃO E FUNÇÕES/RO - UTILIZARE ȘI FUNCȚII/HU - ALKALMAZÁS ÉS FUNKCIÓK/ BG - ПРИЛОЖЕНИЕ...
- Seite 5 BATERIA BIDETOWA MODEL 1 BIDET FAUCET INSTRUKCJA - MANUAL PL - OKRES GWARANCJI/FR - PÉRIODE DE GARANTIE/NL - GARANTIEPERIODE/EN - WARRANTY PERIOD/IT - PERIODO DI GARANZIA/SE - GARANTIPERIOD/DE - GARANTIEZEITRAUM/ES - PL-MONTAŻ / EN-INSTALLATION / DE-INSTALLATION / FR-INSTALLATION / IT-INSTALLAZIONE / ES-INSTALACIÓN / NL-INSTALLATIE / SE-INSTALLATION / PT-INSTALAÇÃO / PERÍODO DE GARANTÍA/PT - PERÍODO DE GARANTIA/RO - PERIOADA DE GARANȚIE/HU - GARANCIAIDŐSZAK/BG -ГАРАНЦИОНЕН...
- Seite 6 FR- CONDITIONS DE GARANTIE PL- WARUNKI GWARANCJI NL- GARANTIEVOORWAARDEN 1. Okres: gwarancji: 1. Durée de la garantie : 1. Garantieperiode: • La garantie est valable 5 ans à compter de la date d’achat. •Gwarancja obowiązuje przez 5 lat od daty zakupu.
- Seite 7 BG- УСЛОВИЯ НА ГАРАНЦИЯТА PT-CONDIÇÕES DA GARANTIA 1. Гаранционен срок: 1. Período de garantia: 1. Garantiperiod: • Гаранцията е валидна 5 години от датата на покупка. • A garantia é válida por 5 anos a partir da data de compra.