Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
{ Outdoor-Lichterkette
Gebrauchsanweisung:
Bitte lesen Sie die beiliegende Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme genau durch.
Die Verpackung und die Gebrauchsanweisung müssen aufbewahrt werden, da sie wichtige
Informationen enthalten.
Händigen Sie bei Weitergabe des Artikels an Dritte diese Gebrauchsanweisung mit aus.
Sicherheitshinweise:
Dies ist ein Dekorationsartikel und kein Spielzeug für Kinder! Bitte halten Sie Kinder fern und
beaufsichtigen Sie sie.
Dieser Artikel ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Er dient ausschließlich zu
Dekorationszwecken.
Die austauschbare Glühbirne muss vom gleichen Typ sein wie die ursprünglich gelieferten
oder vom Hersteller angegebenen Typen. Verwenden Sie keine anderen Glühbirnen als die
ursprünglich gelieferten oder vom Hersteller angegebenen.
Der Artikel kann in Innenräumen und im Freien eingesetzt werden.
Ersatzlampe: S14-WW, 220-240V~, 50Hz, 1W
Entfernen oder setzen Sie keine Lampen ein, während die Kette an das Netzteil
angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass alle Lampenfassungen mit einer Lampe ausgestattet sind.
Ersetzen Sie defekte Lampen unverzüglich durch Lampen des gleichen Typs wie geliefert oder
eines vom Hersteller angegebenen Typs.
WARNUNG – RISIKO EINES STROMSCHLAGS BEI BESCHÄDIGTEN ODER FEHLENDEN
LAMPEN. PRODUKT NICHT VERWENDEN.
Verbinden Sie keine Teile dieser Lichterkette mit Teilen von Lichterketten anderer Hersteller.
Die Verbindung darf nur mit den mitgelieferten Steckern erfolgen. Alle offenen Enden müssen
vor Gebrauch verschlossen werden.
Es können maximal 5 Sets desselben Modells oder verschiedener Modelle miteinander
verbunden werden.
Wenn Sie verschiedene Modelle miteinander verbinden wollen, dürfen Sie keine Verbindung
herstellen, außer bei Metro Professional Modellen, die mit dem Steuergerät D1220G /
D1220GT geliefert werden. Die Gesamtleistung der miteinander verbundenen Sets darf
176 W nicht überschreiten.
Die maximale Systemlänge, die miteinander verbunden werden kann, beträgt 150 m.
Vermeiden Sie Beschädigungen des Anschlusskabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen
Kanten.
Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzsteckers und des Anschlusskabels. Bei Beschädigung
darf der Artikel nicht mehr verwendet werden. Netzstecker und Anschlusskabel sind nicht
austauschbar.
Verlegen Sie das Netzkabel und ein eventuell benötigtes Verlängerungskabel so, dass
niemand darüber stolpern bzw. unbeabsichtigt daran ziehen kann.
Die flexible Anschlussleitung dieses Artikels kann nicht ausgetauscht oder repariert werden.
Falls die Leitung beschädigt ist, muss der Artikel verschrottet werden.
Schließen Sie den Artikel nicht an die Stromversorgung an, während sich dieser noch in der
Verpackung befindet, es sei denn, die Verpackung wurde für Ausstellungszwecke angepasst.
Stellen Sie vor Anschluss an das Stromnetz sicher, dass Netzspannung und Stromart mit den
Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
Ziehen Sie stets am Netzstecker, nie am Kabel.
Stromschlaggefahr! Der Artikel ist spritzwassergeschützt (IP44), dennoch benutzen Sie den
Artikel nicht in der Nähe von Wasser und anderen Flüssigkeiten, oder an Standorten, an
denen sich Wasser und andere Flüssigkeiten ansammeln könnten. Den Artikel nicht unter
Wasser tauchen. Halten Sie einen Mindestabstand von fünf Metern von Schwimmbecken
oder Teichen ein. Schützen Sie den Netzstecker vor Feuchtigkeit.
Nicht in der Nähe von Gas- oder elektrischen Heizungen, offenen Feuern, Kerzen oder
anderen Hitzequellen betreiben.
Versuchen Sie niemals, den Artikel selbst zu reparieren. Zur Wartung und Reparatur
an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst wenden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie den Artikel für längere Zeit
nicht benutzen.
Der Artikel entspricht der Schutzklasse II und darf somit nicht an den Schutzleiter
angeschlossen werden.
Vor erneutem Gebrauch auf Beschädigung kontrollieren.
Hängen Sie keine Objekte an den Artikel.
Hängen Sie den Artikel nicht an den Stromkabeln auf, sondern an den Textilschnüren oder an
den dafür vorgesehenen Ösen, falls vorhanden.
Schützen Sie den Artikel vor Staub, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.
Bedecken Sie den Artikel nicht mit anderen Gegenständen.
Nicht in Schränken, Behältern oder ähnlich schlecht belüfteten Räumen verwenden.
Nicht auf den Artikel treten!
Vorsicht! Dieser Artikel darf nicht genutzt werden, wenn nicht alle Dichtungen vorhanden
sind.
Warnung! Alle Lampenfassungen müssen mit Lampen bestückt sein und müssen nach
unten zeigen. Alle Endanschlüsse müssen versiegelt sein.
Bedienung:
Programme: Wählen Sie mit dem Schalter am Controller aus 8 verschiedenen Programmen
aus. Dieser Artikel ist mit einer Speicherfunktion ausgestattet (für ca. 24 Stunden). Die
Speicherfunktion merkt sich das zuletzt eingestellte Programm vor dem Ausschalten und
aktiviert das letzte Programm nach dem Wiedereinschalten.
[1]x drücken: Kombination
[2]x drücken: Wellenförmig
[3]x drücken: Aufeinanderfolgend
[4]x drücken: Allmählicher Wechsel
[5]x drücken: Schnelles Aufleuchten/Aufleuchten
[6]x drücken: Langsames Verblassen
[7]x drücken: Funkeln/Aufleuchten
[8]x drücken: Gleichmäßi g
Warnung! Entfernen oder einsetzen Sie die Glühbirne nicht, während der Artikel mit der
Stromversorgung verbunden ist. Entfernen oder setzen Sie die Glühbirne nicht ein, wenn sie
feucht ist. Verwenden Sie keine anderen Glühbirnen als die ursprünglich gelieferten oder
diejenigen, die vom Hersteller angegeben wurden. Die Glühbirne muss korrekt in den Halter
eingeschraubt werden, bis sie eine sichere Position oder guten Kontakt hat. Tragen Sie
isolierende Handschuhe.
Warnung! Halten Sie beim Anschließen oder Trennen der Stecker stets Feuchtigkeit von den
Steckern fern. Stellen Sie stets sicher, dass die Dichtung vorhanden ist und die Stecker
abgedichtet sind.
25cm
50cm
500cm
Technische Daten:
230 V~, 50 Hz, 10 W
10 LED-Lichtquellen, warm-wei ß
Steuergerät Modell D1220GT, max. Leistung 176 W
Reinigung und Pflege:
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Artikel
ausreichend abkühlen.
Reinigen Sie den Artikel mit einem weichen Tuch und ggf. mit etwas mildem Reinigungsmittel.
Verwenden Sie keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel, da hierdurch Bestandteile des Artikels
beschädigt werden können.
Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses
Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses
Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen
dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.
Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
Für den deutschen Markt gilt:
Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät
an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit
einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer
Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte
verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch
ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer
sind als 25 cm. METRO Deutschland GmbH bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten
direkt in den Filialen und Märkten an. Daneben ist die Rückgabe von Elektroaltgeräten
selbstverständlich auch bei jeder o ziellen Abgabestelle der öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger kostenlos möglich.
Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie als Endnutzer vor der
Abgabe selbst für deren Löschung verantwortlich. In den Elektroaltgeräten enthaltene
Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor
deren Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei von diesem zu trennen und
einer hierfür vorgesehenen Entsorgung zuzuführen Bei fest eingebauten Akkus ist bei
der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält.
Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen
oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie durch höhere
Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Falls
produktspezifische Hinweise beiliegen, empfehlen wir dringend diese zu lesen und zu beachten.
Hinweise:
1.
Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren, prüfen Sie bitte zunächst, ob andere
Gründe, wie z. B. eine unterbrochene Stromversorgung (insofern es sich um ein elektronisches
Gerät handelt) oder generell eine falsche Handhabung, die Ursache sein könnten.
2.
Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen
bzw. Informationen beifügen oder diese bereithalten:
- Kaufquittung
- Gerätebezeichnung / Typ / Marke
- Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte.
GWL 8/14 DE
Modell-Nr.: ODT010EV2
QA23-0000001671
MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf
Germany
Made in China
25cm
231018
loading

Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL ODT010EV2

  • Seite 1 Wenn Sie verschiedene Modelle miteinander verbinden wollen, dürfen Sie keine Verbindung Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. herstellen, außer bei Metro Professional Modellen, die mit dem Steuergerät D1220G / Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
  • Seite 2 QA23-0000001671 Press [2]x: In Waves Press [6]x: Slow Fade MCC Trading International GmbH Press [7]x: Twinkle / Flash Press [3]x: Sequential Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Press [4]x: Slo-Glo Press [8]x: Steady on Germany Model No.: ODT010EV2 231018 Made in China...
  • Seite 3 Controller-model D1220GT, max. vermogen 176 W Bij onderlinge verbinding met verschillende modellen, mag er onderling geen verbinding  worden gemaakt, behalve voor Metro Professional-modellen die worden geleverd met het Reiniging en verzorging: controller-model D1220G / D1220GT. De som van het onderling verbonden vermogen mag niet hoger zijn dan 176 W.
  • Seite 4: Nettoyage Et Entretien

    En cas d'interconnexion avec des modèles différents, ne réalisez pas d'interconnexion  230 V~, 50 Hz, 10 W sauf pour les modèles Metro Professional fournis avec le contrôleur modèle D1220G / 10 ampoules LED, Blanc chaud D1220GT. La puissance totale interconnectée ne peut excéder 176 W.
  • Seite 5 Maksymalnie można połączyć ze sobą 5 zestawów tego samego modelu lub różnych modeli. Czyszczenie i konserwacja: W przypadku łączenia różnych modeli, należy łączyć tylko modele Metro Professional Przed każdym czyszczeniem wyjąć wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazda dostarczane wraz z modelem kontrolera D1220G / D1220GT. Suma połączonej mocy wtyczkowego i całkowicie wystudzić...
  • Seite 6 Celkem lze propojit maximálně 5 sad stejného modelu nebo různých modelů. 230 V~, 50 Hz, 10 W Při propojení s různými modely neprovádějte propojení s výjimkou modelů Metro Professional 10 LED žárovek, Teple bílá dodávaných s modelem ovladače D1220G / D1220GT. Součet propojených výkonů...
  • Seite 7 Stlačte [5]x: Rýchly záblesk/záblesk MCC Trading International GmbH Stlačte [2]x: Vo vlnách Stlačte [6]x: Pomalé zhasínanie Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Stlačte [3]x: Postupné Stlačte [7]x: Blikanie/záblesk Germany Stlačte [4]x: Postupná zmena Stlačte [8]x: Trvalo rozsvietené Model No.: ODT010EV2 231018 Made in China...
  • Seite 8 Controller modello D1220GT, potenza massima 176 W Se si intende interconnettere modelli diversi, effettuare l'inteconnessione solo con modelli Metro Professional provvisti di controller modello D1220G / D1220GT. La potenza interconnessa totale non deve superare i 176 W. Pulizia e manutenzione: La lunghezza massima dell'interconnessione è...
  • Seite 9 Si se interconecta con diferentes modelos, no realice la interconexión a excepción de los 230 V~, 50 Hz, 10 W modelos Metro Professional suministrados con el modelo de controlador D1220G / D1220GT. 10 bombillas LED, Blanco cálido La suma de la potencia en vatios interconectada no puede exceder los 176 W.
  • Seite 10  Modelo do controlador D1220GT, potência máx 176 W Metro Professional fornecidos com o modelo de controlador D1220G / D1220GT. A soma da potência interconectada não pode exceder os 176 W. O comprimento máximo do sistema que pode ser interconectado é 150 m.
  • Seite 11 Najviše 5 kompleta istog modela ili različitih modela može se međusobno povezati. 500cm Ako želite međusobno povezati različite modele, nemojte međusobno povezivati druge modele osim modela Metro Professional isporučenih s modelom kontrolera D1220G / D1220GT. Ukupna snaga međusobno povezanih modela ne smije premašiti 176 W. Tehnički podaci: 230 V~, 50 Hz, 10 W Maksimalna duljina sustava koji se može međusobno povezati je 150 m.
  • Seite 12 Ако във веригата взаимно се свързват изделия от различни модели, не ги Натиснете [4]x: Постепенно променяща се светлина свързвайте, освен за моделите Metro Professional, доставени с контролер, модел Натиснете [5]x: Гонещи светлини / Светкавица D1220G / D1220GT. Сумарната мощност във ватове на системата от взаимно...
  • Seite 13 (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. GWL 8/15 E/BG QA23-0000001671 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Germany Model No.: ODT010EV2 231018 Made in China...
  • Seite 14 Ako želite da međusobno povežete različite modele, nemojte međusobno povezivati modele  10 LED sijalica, Toplo bela osim Metro Professional modela koji se isporučuju sa modelom kontrolera D1220G / Model kontrolera D1220GT, maks. snaga 176 W D1220GT. Ukupna snaga međusobno povezanih modela ne sme biti veća od 176 W.
  • Seite 15: Чищення Та Догляд

    В разі взаємопов'язання між собою різних моделей не з'єднуйте нічого, крім моделей справу економії ресурсів і захисту навколишнього середовища та здати цей прилад у  Metro Professional з блоком живлення типу D1220G / D1220GT. Максимальна потужність приймальний пункт утилізації. взаємопов'язаних між собою виробів не повинна перевищувати 176 Вт.