Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2 Haftung des Herstellers 1.3 Zweck des Gerätes 1.4 Entsorgung 1.5 Typenschild 1.6 Dieses Bedienungshandbuch 1.7 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss 2 Beschreibung 2.1 Allgemeine Beschreibung 2.2 Bedienblende 2.3 Weitere Teile 2.4 Verfügbares Zubehör 3 Gebrauch 3.1 Hinweise 3.2 Erster Gebrauch...
Seite 2: Hinweise
Hinweise 1 Hinweise • Keine spitzen Gegenstände aus Metall (Besteck oder Küchenhelfer) 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise in die Öffnungen einführen. • Niemals versuchen, das Gerät ohne Personenschäden den Eingriff eines qualifizierten • Das Gerät und seine zugänglichen Technikers zu reparieren. Teile erhitzen sich stark während des •...
Seite 3: Haftung Des Herstellers
Hinweise Für dieses Gerät 1.4 Entsorgung Dieses Gerät muss getrennt von • Vor dem Austausch der Lampe anderen Abfällen gesammelt sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet werden (Richtlinien 2002/95/EG, ist. 2002/96/EG, 2003/108/EG). Dieses • Es muss vermieden werden, sich an die Gerät enthält, gemäß...
Seite 4: Typenschild
Hinweise 1.7 Wie man dieses Die Verpackung unserer Produkte ist aus recyclingfähigem und umweltfreundlichem Bedienungshandbuch lesen muss Material gefertigt. In diesem Bedienungshandbuch werden • Die Verpackungsmaterialien bei die folgenden Konventionen verwendet: geeigneten Sammelstellen abgeben. Hinweise Verpackungen aus Plastik Allgemeine Informationen über Erstickungsgefahr dieses Bedienungshandbuch, die Sicherheit und die Entsorgung.
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Allgemeine Beschreibung Multifunktionsmodelle Pyrolysemodelle 1 Bedienblende 2 Lampe 5 Kühlgebläse 3 Dichtung 6 Halterahmen für Roste/Backbleche 4 Tür Schiene des Rahmens...
Seite 6: Bedienblende
Beschreibung 2.2 Bedienblende Multifunktionsmodelle Pyrolysemodelle Temperaturknebel (1) Programmieruhr (3) Mit diesem Drehknebel können die Zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit, zur Gartemperatur und Vapor Clean (bei Einstellung von programmierten einigen Modellen) ausgewählt werden. Garvorgängen und Einstellung des Minutenzählers. Den Drehknebel im Uhrzeigersinn auf den gewünschten Wert zwischen dem Minimum Kontrolllampe der Türverriegelung (4) und dem Maximum drehen.
Seite 7: Weitere Teile
Beschreibung 2.3 Weitere Teile 2.4 Verfügbares Zubehör Schienen zur Positionierung Bei einigen Modellen sind nicht alle Zubehörteile im Lieferumfang Das Gerät verfügt über Schienen zur enthalten. Positionierung von Backblechen und Rosten auf unterschiedlicher Höhe. Die Rost Einsatzstufen sind von unten nach oben ausgerichtet (siehe 2.1 Allgemeine Beschreibung).
Seite 8 Beschreibung Tiefes Backblech Drehspieß Zum Braten von Hähnchen und allen Zum Auffangen des Fetts von Speisen, die Speisen, die eine einheitliche Garung auf sich auf dem darüber liegenden Rost der ganzen Oberfläche erfordern. befinden, und zum Backen von Kuchen, Pizza und Gebäck im Allgemeinen. Die Teile des Backofenzubehörs, die mit den Lebensmitteln in Drehspießhalterung...
Seite 9: Gebrauch
Gebrauch 3 Gebrauch Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an der 3.1 Hinweise emaillierten Beschichtung Hohe Temperatur im Inneren des • Den Backofenboden mit Alufolie oder Backofens bei der Verwendung Stanniolpapier nicht abdecken. Verbrennungsgefahr • Bei Verwendung von Backpapier darauf achten, dass dieses die Zirkulation der •...
Seite 10: Gebrauch Der Zubehörteile
Gebrauch 3.3 Gebrauch der Zubehörteile Rost für Backblech Der Rost für Backbleche wird in das Roste und Backbleche Backblech gesetzt. Auf diese Weise kann Roste und Backbleche müssen in die das Fett getrennt von den zu garenden seitlichen Schienen bis zum Anschlag Speisen aufgefangen werden.
Seite 11: Gebrauch Des Backofens
Gebrauch Das Grillgut unter Benutzung der Sicherstellen, dass die Sperrklinke auf beigefügten Klemmgabeln auf den korrekte Weise auf die geformte Seite der Drehspieß stecken. Drehspießhalterung B aufgesetzt ist. Um den Drehspieß bequem zu handhaben, muss der entsprechende, beigefügte Griff Es wird empfohlen, das Backblech angeschraubt werden.
Seite 12 Gebrauch Liste der Funktionen Turbo Die Kombination aus dem Garen Statisch mit Umluft und dem traditionellen Die Wärme kommt gleichzeitig von Garen ermöglicht es, Speisen auf oben und von unten, weshalb sich mehreren Ebenen extrem schnell dieser Vorgang für das Garen von und wirkungsvoll zu backen, ohne Speisen besonderer Art eignet.
Seite 13: Ratschläge Zum Garen
Gebrauch Heißluft Pyrolyse-ECO Die Kombination aus der Durch Einstellung dieser Funktion Kühlgebläse und der führt der Backofen eine Pyrolyse Heissluftbeheizung (im hinteren von einer Stunde und dreißig Ofenteil eingebaut) ermöglicht das Minuten bei einer Temperatur von Garen von verschiedenen Speisen 500°C aus.
Seite 14 Gebrauch Ratschläge für Garvorgänge mit Grill Ratschläge für das Auftauen und und Grill + Umluft Aufgehen • Das zu grillende Fleisch kann auch in • Die tiefgefrorenen Speisen ohne ihre den kalten Ofen eingeschoben werden. Verpackung in einem Behälter ohne Das Vorheizen wird empfohlen, sofern Deckel auf die erste Schiene des Ofens der Gar-Effekt abgeändert werden soll.
Seite 15: Analog-Zeitschaltautomatik (Multifunktionsmodell)
Gebrauch 3.6 Analog-Zeitschaltautomatik Zeitgesteuerter Garvorgang (Multifunktionsmodell) Der zeitgesteuerte Garvorgang ermöglicht, einen Garvorgang zu starten und nach einer vom Benutzer eingestellten Garzeit wieder zu beenden. 1. Nach Auswahl einer Funktion und einer Gartemperatur, den Einstellknopf A drehen. 2. Den Zeiger für den Garbeginn B auf die A Einstellknopf gewünschte Zeit positionieren, die in der B Zeiger für Garbeginn...
Seite 16: Analog-Zeitschaltautomatik (Pyrolysemodell)
Gebrauch 3.7 Analog-Zeitschaltautomatik 3. Den Einstellknopf A im Uhrzeigersinn auf (Pyrolysemodell) das Symbol drehen, das in dem Fenster des Garsymbols C erscheint. 4. Mittels der entsprechenden Drehknebel eine Funktion und eine Gartemperatur wählen, um den manuellen Garvorgang zu starten. 5. Nach erfolgter Garung den Funktionsknebel und Temperaturknebel erneut in die Position 0 stellen.
Seite 17 Gebrauch 3. Den Einstellknopf A im Uhrzeigersinn 3. Den Einstellknopf A im Uhrzeigersinn drehen, um die gewünschte Gardauer drehen, um die gewünschte Gardauer (0... 180 Minuten) im Fenster des (0... 180 Minuten) im Fenster des Garsymbols C zu wählen. Garsymbols C zu wählen. 4.
Seite 18 Gebrauch Tabelle der Garvorgänge Schienen- Temperatur Gewicht Gerichte Funktion Position von Zeit (Minuten) (Kg) (°C) unten Lasagne 3 - 4 Statisch 220 - 230 45 - 50 Nudeln überbacken 3 - 4 Statisch 220 - 230 45 - 50 Kalbsbraten Turbo 180 - 190 90 - 100...
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.4 Flecken oder Speiserückstände Auf keinen Fall Putzschwämme aus Metall 4.1 Hinweise oder scharfe Schaber verwenden, die die Oberflächen beschädigen können. Unsachgemäßer Gebrauch Normale und nicht scheuernde Gefahr von Schäden an den Reinigungsprodukte und gegebenenfalls Oberflächen Materialien aus Holz oder Kunststoff verwenden.
Seite 20: Reinigung Der Türverglasung
Reinigung und Wartung 2. Die Tür an beiden Seiten und mit beiden feuchten Schwamm und einem handelsüblichen Reiniger entfernt werden. Händen anfassen, in einem Winkel von etwa 30° anheben und herausziehen. Für die Reinigung werden die vom Hersteller vertriebenen Produkte empfohlen.
Seite 21: Reinigung Des Ofeninneren
Reinigung und Wartung 4. Die äußere Scheibe und die zuvor 4.8 Reinigung des Ofeninneren ausgebauten Scheiben reinigen. Der Backofen wird optimal erhalten, wenn er Saugfähiges Küchenpapier verwenden. regelmäßig gereinigt wird (bei abgekühltem Hartnäckiger Schmutz kann mit einem Gerät). feuchten Schwamm und einem neutralen Alle abnehmbaren Teile entfernen.
Seite 22: Vapor Clean: Unterstützte Ofenreinigung (Nur Bei Einigen Modellen)
Reinigung und Wartung Rückseite befindlichen Aufnahmen B Vorhergehende Operationen herausziehen. Vor Einschalten von Vapor Clean: Nach Abschluss der Reinigung, die zuvor • Alle Zubehörteile im Innern des beschriebenen Vorgänge wiederholen, um Backofens ausbauen. Die obere die Schienenrahmen erneut einzusetzen. Schutzvorrichtung im Backofeninnern lassen.
Seite 23: Pyrolyse: Automatische Ofenreinigung (Nur Bei Einigen Modellen)
Reinigung und Wartung Einstellung der Vapor Clean 4.10 Pyrolyse: Automatische Ofenreinigung (nur bei einigen 1. Den Funktionsknebel und den Modellen) Temperaturknebel auf das Symbol drehen. Die Pyrolyse ist ein Verfahren für 2. Eine Gardauer von 18 Minuten mittels des die automatische Reinigung bei Vorgangs für Einstellung der Gardauer hoher Temperatur, bei dem die einstellen, der im Abschnitt „Zeitgesteuerter...
Seite 24 Reinigung und Wartung Einstellung der Pyrolyse 5. Nach Ablauf der Pyrolyse zeigt ein akustischer Signalgeber das Ende des 1. Den Funktionsknebel auf das Symbol automatischen Reinigungszyklus an. drehen. 6. Den Funktionsknebel wieder in die 2. Den Einstellknopf A gegen den Position 0 stellen.
Seite 25: Außergewöhnliche Wartung
Reinigung und Wartung Verzögerte Pyrolyse 4. Die Lampe ausschrauben und entfernen. Die Pyrolyse kann so programmiert werden, dass sie um eine voreingestellte Uhrzeit startet. Nach Einstellung der Pyrolysedauer, den Einstellknopf A ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Zeiger für die zeitgesteuerte Garung B auf die gewünschte Uhrzeit für den Garbeginn positionieren.
Seite 26: Installation
Installation 5 Installation Fixer Anschluss An der Speiseleitung einen allpoligen 5.1 Elektrischer Anschluss Trennschalter gemäß der Installationsrichtlinien vorsehen. Elektrische Spannung Der Trennschalter muss sich an einer gut Stromschlaggefahr erreichbaren Stelle in Gerätenähe befinden. Anschluss über Stecker und Steckdose • Der Stromanschluss muss nur vom Beim Anschluss sicherstellen, dass der Stecker zugelassenen technischen Personal und die Steckdose der gleichen Ausführung...
Seite 27: Positionierung
Installation 5.3 Positionierung Das Gerät mit den Schrauben am Möbelstück befestigen. Schweres Gerät Gefahr von Verletzungen durch Quetschung • Das Gerät mithilfe von einer anderen Person in den Schrank einschieben. Druck auf die offene Backofentür Gefahr von Schäden an dem Gerät Die Buchsen mit den vorher ausgebauten Stöpseln abdecken.
Seite 28 Installation Einbau unter der Arbeitsfläche (mm) Einbau in einen Hochschrank (mm) Prüfen, ob die Rück-/Unterseite des Möbels eine Öffnung von mindestens 60 mm aufweist. Prüfen, ob die Ober-/Rückseite des Möbels eine Öffnung mit einer Tiefe von 35-40 mm aufweist.