LCD IM 1020 Kurzanleitung

LCö
www.lcd-gmbh.de
A
OFF
O
NO
C
0K
OK
D
5
IM 1020 - 1021 1M 1020 - 1021
1022 1022
B
5
4
2
Se il cavo
danneggiato,
evitare per "coli
1
utilizzare un'idonea
60998-2—2 installata
grado di protezione
the external
reasons it must
needed to connect
60998-2-1 or
IP6B.
Si le cordon
endonmagé, celui—ci
éviter tout
connexion approprié
60998-2 —1 et
derivation appropriée
Wenn das Kabel
Hers teller ersetzt
Verdrahtung
nach EN 60998-2
Anschlussdose
Si el cable
daaado, debe
evitar los peligros
ES
utilizar el terminol
60998-2—2 instalado
protecci6n 1268.
1
3
FlessiOile esterno di questo
deve essere sos tituito dal costrut
Per il cablaggio dell' apparecchio
morsettiera omologata
in una sca tola di
cablaggio
IP6B.
cable of this appliance is
be replaced Oy the manufacturer.
this product should
EN 60999-2-2 and be installed
d'alimenta tion externe
doit etre remplacé par
danger-. Pour cabler le produit,un
Idevro étre utilisé
EN 6099B 2—2, et installé
avec protection 1268.
des Gerd tes beschädigt Wirt,
we" den um Gefahren zu
des Anschlusskabels 5011ten Sie
1 oden EN 6099B 2—2
(Schutzart IP68) verwenden.
de alimentacién externa de
ser reemplazado por el fabricante
Para el cak)leado del
odecuado aprobado la normo
en una caja de conexiones
IP44
apparecchia viene
tore al fine di
si
EN 60998-2-1 0 EN
adeguata con
demaged. For safety
The terminal
be approved to EN
in a wiring box rated
de ce produit est
le Fabricant pour
dispositif de
selon la norme EN
dans une Zoite de
muss es durch den
vermeiden Für- die
eine geeignete Klemme
und pine geeignete
este aparato estå
con el Fin cle
aparato tendrä que
EN 60998-2-1 y EN
apropiada con