Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKOHS Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. GLIDDE
  6. Bedienungsanleitung

IKOHS GLIDDE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I KOHS
GLIDDE
EPILATOR
SET
- DEPILADORA
USER
MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKOHS GLIDDE

  • Seite 1 I KOHS GLIDDE EPILATOR - DEPILADORA USER MANUAL...
  • Seite 2 1 KO corn...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDEX CLIDDE EPILATOR - DEPILADORA ENGLISH ESPANOL PORTUGUES 10 - 12 13 - 15 FRANCAIS 16 - 18 ITALIANO 19 -21 DEUTSCH...

  • Seite 4: English

    ENGLISH WELCOME Thankyou for choosing our epilator set. Before using the appliance,and to ensurethe best use, carefully readthese instructions. Thesafety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock when correctly adhered to. Keepthe manual in a safe place for future reference. along with the completed warranty card, purchase receipt and package.
  • Seite 5 ACCESORIES Shaver head The shaver head is designed for a fast and close shaveof legs, underarms and bikini line, contour trimming and cutting hair to 5 mm length. With the shaver head attached, use the appliance only on dry skin and with speed setting €11'.
  • Seite 6 How to epilate I. Select speed for a gentle epilation, speed «II»for an efficient epilation. 2. Always stretch your skin when epilating. Makesure that the epilation area is in close contact with your skin and that the epilator is perpendicular to your skin. 3.

  • Seite 7: Espanol

    ESPANOL BIENVENIDO Mochasgracias por elegir nuestradepiladcra.Antes de usar eI aparato,leadetenidamenteestas instruccionesparasu correcta utilizaci6n. Las precaucionesde seguridadincluidasreduceneI riesgode sufrir unadescargadéctrica, lesimes e inclusoIa muerte si se respetanestrictamente.Guardeeste manualen un lugar segurc para consultarlo en eI futuro,junto con Ia tarjeta de garant(a producto debidamentecumplimertada, eI embalajeoriginal del producto y eIjustificante de compra Si es posible, estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico.Respeteen todo momento Ias...
  • Seite 8 ACCESORIOS Cabezal de Ia rasuradora Elcabezal de la rasuradoraestå disehadopara rasurarråpida y eficazmentelas piernas,las axilas y Ia linea de bikini y para recortar cabello hasta 5 mm de largo. Con eI cabeza de Ia rasuradora colocedo, use eI aparato solo sobre Ia piel seca y en la velocidad I.

  • Seite 9: Especificaciones Técnicas

    C6mo depilar I. Seleccione la velocidad pataunadepilaciönsuavey la velocidad 411» p araunadepilaci6neficiente. 2. Siempre estire la piel al depilar. Asegürese de que la secci6n depiladora del aparato siempre se encuentre en buen ccntacto con la piel. 3. Sin aplicar presi6n,guie el aparato con movimientos lentos y continuos en direcci6n contraria al crecimiento del vello y hacia donde apunte eI interruptcr.

  • Seite 10: Portugues

    PORTUCUÉS BEM-VINDO Muitoobrigadopor escolhere nossadepiladora.Antes de utiizar o dispositivo,leia atentarnmte estas inslru#es As precauqöesde segurancaincluidas reduzemo hsco de choqueelétnco. ferimentose até mesmo morte se se curn- premestritamente.Guarde este manualnumlocal sequroparareferénciafuture,juntamentecom o cartäo de qarentiado produto,a embalagemoriginal do produtoe a provade compra.Sepossivel,dé estasinstruqöesao pr6ximopropretirio do aparelho.Respeitesempreas preca#es bisicas de seguranqae as regresde prevencäode acidenles eo utilizar um aparelho.Nio assumimosqualquerresponsabilidade pelo näo cumprimentodestasinstru#es por partedo usuåria.
  • Seite 11 ACESSÖRIOS Cabeca depiladora A cabeqada rnéquinade depilat roi concebidaparadepilarrépidae eficazmente as pernas,axilas e e Iinha do biquini e para aparar pélos até 5 mm de comprimento. Corna cabegade depilar no lugar, use o dispositivo apenas em pele seca e na velocidade "II". 1.
  • Seite 12 Como depilar I. Seleecione avelocidade"I' pataumadepilaqåo suavee a velocidade "II" paraumadepilaqåoeficiente. 2. Estique sempre a pele ao depilar. Certifique-se de que a parte depilatöria do dispositivo esté sempre em born contacto com a pele. 3. Sem aplicar pressäo, guie o aparelho com movimentos lentos e continuos na direc#o oposta do crescimento do pyo e paraonde apanta c interruptor.

  • Seite 13: Francais

    FRANCAIS Merci d'avoir choisi notre épilateur. Avant dUtiliser cet appareilélectrcménager et pour assurer une utilisation opti- male. lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurté visées ici réduisent le risque d'incendie, délectrocution et de blessves lorscu'elles sont correctement suivies. ConserverIe manuel dens un endroit sür pour de futures références,tout comme la garantie, Ie ticket dichal et 'emballap Le cas échéant.
  • Seite 14 ACCESSOIRES Téte de rasage La téte de rasage est conque pour raser rapidement et efficacement les jambes, Ies aisselles et le maillot et pour couper les poils jusqu'å 5 mm de longueur.Avec la téte de rasageen place, nUtilisez I'appareil que sur peau seche et å...

  • Seite 15: Specifications Techniques

    Comment épiler 1. Sélectionnez la vitesse"lbpouruneépilationendouceuret la vitesse"II' pouruneépilationefficace. 2. Toujours étirer Ia peau Iors de l'épilation. Veillez å ce que toute Ia partie épilatoire de I'appareil soit toujours en contact avec la peau. 3. Sansexercer de pression,guidez l'appareil par Cesmouvements lents et continus dans la direction opposée la pousse des poils et vers I'endroit oü...

  • Seite 16: Italiano

    ITALIANO Grazieper aver scelto il nostro epilatore. Prima di usare l'apparecchio,leggere attentementequeste istruzioni per un uso corretto. Le precauzioni di sicurezzaindicate riducono il rischio di scosse elettriche, lesioni e persino di morte se rispettate ri- gorosamente.Conservarequestomanuale in un luogosicuro per future consuiazioni, assiemealla tesseradi garanzia del prodotto debitamentecompilata,all'imballaggio originale del prodottoe alla prova d'acquisto.
  • Seite 17 ACCESSORI Testina per Ia rasatura Latestina di rasaturaé progettataper radersirapidamente edefficacemente le gambe,le ascellee la linea bikini e per taqliare i capelli fino a 5 mm di lunqhezza. ConIa testa di rasoio in posizione, utilizzare il dispositivo solo su pelle asciutta e alla velocitå ill'. I.
  • Seite 18 Come depilare 1. Selezionarela velocitå "l" per la depilazione liscia e la velocitä "II" per una depilazioneefficiente. 2. Tirare sempre la pelle durante la depilazione. Assicurarsi che la parte depilatoria dell'apparecchio sia sempre a buon contatto con la pelle. 3. Senzaesercitare pressione,guidare il dispositivo con movimenti lenti e continui nella direzione opposta alla cre- scita dei capelli e verso i punti di commutazione.

  • Seite 19: Deutsch

    DEUTSCH Vielen Dank,dass Sie sich für unserenEpiliererentschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die enthaltenenSicherheitsvorkehrungen reduzierendas Risiko von Stromschlag,Verletzungenund sogar Tod,wenn Siestrikt beachtet werden.BewahrenSiedieses Handbuchzusammenmit der ausgefülltenProduktgarantiekarte,der Originalverpackung des Produktsund dem Kaufbelegan einem sicherenOrt auf. Wenn möglich, geben Sie diese An- weisungenan den nächsten Besitzer des Gerätesweiter.
  • Seite 20 ZUBEHÖR Rasierkopf Der Rasierkopf wurde entwickelt, um Beine,Achseln und Bikinizone schnell und effektiv zu rasieren und das Haar bis zu 5 mm lang zu trimmen. VerwendenSie das Gerät mit montiertem Rasierkopf nur bei trockener Haut und bei Geschwindigkeit "II". I. DehnenSiedie Haut, damit die Klinge auf ihr aufliegen kann. 2.
  • Seite 21 wächst 1. WählenSiedie Geschwindigkeit "l" für eine sanfte Haarentfernungund die Geschwindigkeit "II" für eine effiziente Haarentfernung. 2. Beim Wachsenimmer die Haut dehnen. Achten Sie darauf, dass der Enthaarungsaufsatzdes Gerätesimmer in direkten Kontakt mit der Haut steht. 3. FührenSie das Gerät ohne Druck mit langsamen,kontinuierlichen Bewegungenin die entgegengesetzteRichtung des Haarwuchses und in Richtung der Weiche.
  • Seite 22 •ith Deetiv•s: 2tX2f9CE.2002196tCE nd 2003/1WCt on the resttk:tioa of the in Oc- tnc md ekctrmic ewrnent ts well •s ther Atste disposal. Thetyrrbol with emssed dustbin shown on oscine o' Is servicelife be collectedas soarate waste. anyprodiEtsthathoe reached endof theg usefullife be .ven to •aste disposalcentresweciaiising in marate ecll«tion of suste electrical ekctronic...
  • Seite 24 RoHS...

Inhaltsverzeichnis