Seite 3
Ihre Gesundheit, Ihren Spaß und Komfort entwickelt wurde. Nun ist es möglich geworden, die wunderbare Wellnesswelt zu erkunden, ohne die Wohnung verlassen zu müssen. Unser Team wünscht Ihnen eine volle Zufriedenheit mit dem neuen Produkt. RUBEN Design GmbH...
Systems gemäß der vorliegenden Montage- und Bedienungsanleitung. Wir gewähren 24 Monate Garantie, gerechnet vom Einkaufsdatum. Die Garantie gilt innerhalb 30 Monaten ab dem Ausstellungstag des Garantiescheins durch RUBEN DESIGN GmbH. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn Beschädigungen durch folgende Ursachen entstanden sind: –...
Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle .................... Vorname und Name des Kunden (gut lesbar) ........................Kundenadresse (gut lesbar) Unterschrift des Kunden Der abgetrennte “B”-Teil des Garantiescheins ist der Firma RUBEN DESIGN von dem kunden persönlich oder auf dem Postweg zuzuführen...
1. Qualitätskontrolle ERGEBNIS DER PROBE: POSITIV 2. Überprüfung des Anlagenbetriebs ERGEBNIS DER PROBE: POSITIV ................Unterschrift des Mitarbeiters Technische Kontrolle 3. Elektrische Untersuchungen - entsprechend den Anforderungen PN-IEC-60364-6-61 ERGEBNIS DER PROBE: POSITIV ............... Unterschrift, Nr. des Berechtigungsscheins SEP ZERTIFIkAT DES ANSCHLUSSES VON SHI A SYSTEM Die Anlage wurde ans Stromnetz gemäß...
MONTAGEANLEITUNG Herstellungsdatum Stempel des Herstellers SySTEM SHI A – TECHNISCHE DATEN DaS SHI A SYStEM hat DaS SichERhEitSZERtiFiKat Mit DEM SiEgEL ANLAGENART DAMPFBADSYSTEM Shi MODELL a 2.6 a 5.2 ELEkTRISCHE PARAMETER Spannung: 230 /400 V, 50 Hz, Schutzgrad: IP 21 Anschlussleistung 2600 W oder 5200 W...
GRUNDINFORMATIONEN Das Shi a System ist eine moderne Anlage von hoher Qualität, die zur Herstellung von Dampf dient. Um einen hohen Sicherheitskomfort zu erreichen, wurde das Steuerungspaneel wasserdicht und hitzbeständig ausgestattet, es kann auch außerhalb des Bades eingesetzt werden. Der Dampfgenerator Shi a verfügt über ein Selbstreinigungssystem des Heizbehälters, wodurch Steinablagerungen auf der Heizung und den Behälterwänden minimiert werden und sich somit die Lebensdauer der Anlage verlängert.
ALLGEMEINE ERFORDERNISSE Der Dampfgenerator wird im Karton samt Bedienungsanleitung und Garantieschein an den Kunden ausgeliefert. Nach dem Auspacken sollte die Anlage auf eventuelle Transportschäden und Vollzähligkeit der mitgelieferten Teile gemäß Beschreibung kontrolliert werden. Das System darf ausschließlich vom kompetenten Fachmann, der mit Aufbau ähnlicher Badesysteme vertraut ist, installiert werden.
WICHTIG: Beim Planen eines Raums ist zu beachten, dass durch Glaselemente (Türen und Wände) große Wärmeverluste entstehen. Deshalb sollten sie möglichst kleinflächig bleiben. Achtung! Ruben Design haftet nicht in Fällen, wenn in der kabine die maximale Temperatur nicht erreicht werden kann.
MONTAGE DES DAMPFGENERATORS UND DES DAMPFZUFUHRROHRES Der Dampfgenerator darf keinesfalls innerhalb der Kabine bzw. im Dampfbad, direkt installiert werden, damit er nicht der Feuchtigkeit bzw. dem Dampf ausgesetzt ist. Der Dampfgenerator ist in einem trockenen Raum, nahe am Dampfbad (z.B. im Nachbarraum, oder einem belüfteten Schrank bzw.
ALARMMONTAGE Der Alarm ist außerhalb der Kabine, z.B. nahe Kabinenausgang zu installieren. Die hierzu gehörende Leitung sollte, unter Beachtung der Übereinstimmung der Kabelfarben gemäß dem Schema, an die Anschlussleiste des Dampfgenerators angeschlossen werden. MONTAGE DER HALOGENBELEUCHTUNG Die Halogenbeleuchtung 12V/50W zur Anwendung in Badezimmern ist allgemein verbreitet und problemlos in Läden mit Lichtaccessoires zu erwerben.
Seite 13
ELEkTRISCHE ANSCHLÜSSE TEMPERATURFÜHLER ALARM HALOGEN STEUERUNGSPANEEL ABBILDUNG 3 1. Elektrische Installation für Dampfgenerator von Typ Shi a kann durch das Firmenpersonal gemäß Baugesetz (Gesetzblatt 2003 Ziff. 2016 und Gesetzblatt Nr. 93 von 2004 Ziff. 888) durchgeführt werden. 2. Der Dampfgenerator sollte an den elektrischen Verteiler 230/400V 50Hz, der im Spannungssystem TN-S entsprechend der Norm PN-IEC-60364-6-61 ausgeführt wurde, angeschlossen werden.
Rose: wirkt beruhigend und enthält blutreinigende Eigenschaften. Tanne: wirkt entzündungshemmend und krampflösend, hilft bei Hauterkrankungen und schwer heilenden Wunden. Aroma RUBEN Aromabäder haben sich ideal als Ergänzung zum gewöhnlichen RosE Wasser- oder Dampfbad erwiesen. Zwar ist die Anwendung von duftenden anregend Substanzen und ätherischen Ölen aus Pflanzen...
Nr. des Reparaturbeschreibung Service- Reparatur- Protokolls Reparatur Mitarbeiters meldung Firma Ruben Design übernimmt keine Haftung für Unstimmigkeiten, die während des Drucks (Layout, technische Fehler oder Druckfehler) entstanden sind und behält sich das Recht vor, jegliche Veränderungen ohne vorherige Mitteilung vorzunehmen.