Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
57110406
DE: Aufbauanleitung
Der mobile Blumenkasten eignet sich ideal zum Anpflanzen von Gemüse und Blumen bei wenig Platz. Dank der
Räder und seiner robusten, leichten Bauweise lässt sich der mobile Blumenkasten mühelos bewegen. Die
Abflussöffnung in der Bodenplatte sorgt dafür, dass die Pflanzen nicht im Wasser stehen. Der Blumenkasten verfügt
außerdem über eine praktische Ablagefläche für Werkzeuge, Gießkanne usw.
INHALT DER PACKUNG:
Vordere Standbeine (A) –
2 Stück
Bodenplatte (E) – 1 Stück
Griff (I) – 1 Stück
Hutmuttern (M) – 2 Stück
Benötigtes Werkzeug: Zange und verstellbarer Schraubenschlüssel
WEITERE HINWEISE:
Die Kanten der Bestandteile können scharf sein. Gehen Sie beim Aufbau vorsichtig vor und tragen Sie
Schutzhandschuhe.
Lesen Sie sämtliche Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Bewahren Sie die Verpackung auf, bis das Produkt vollständig aufgebaut ist. Halten Sie Kleinteile und
Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
Bauen Sie das Produkt auf einer weichen Unterlage zusammen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu
vermeiden.
Der Aufbau sollte von zwei Personen durchgeführt werden.
Ziehen Sie die Muttern erst fest, wenn das Produkt vollständig aufgebaut ist.
HINWEIS: Die hinteren Standbeine sind kürzer als die vorderen Standbeine und verfügen am unteren Ende über
ein zusätzliches Bohrloch.
BDSK Handels GmbH & Co. KG
Mergentheimer Straße 59
97084 Würzburg, Deutschland
info@xxxlutz.at
Hinteres Standbein (B) – 1
Stück
Ablagefläche (F) – 1 Stück
Räder (J) – 2 Stück
Muttern (N) – 24 Stück
Hinteres Standbein (C) – 1
Stück
Vorder-/Rückwand (G) – 2
Stück
Kunststofffüße (K) – 2
Stück
Seitenwände (D) – 2 Stück
Achse (H) – 1 Stück
Schrauben (L) – 24 Stück
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BDSK Handels 57110406

  • Seite 1 Ziehen Sie die Muttern erst fest, wenn das Produkt vollständig aufgebaut ist. • HINWEIS: Die hinteren Standbeine sind kürzer als die vorderen Standbeine und verfügen am unteren Ende über ein zusätzliches Bohrloch. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 2 Leisten an den Seitenwänden nach jeder Schraube an. innen zeigen müssen. Führen Sie jeweils eine Schraube in sämtliche Löcher ein und befestigen Sie eine Mutter locker am Ende jeder Schraube. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 3 Der Blumenkasten besteht aus pulverbeschichtetem Stahl und ist witterungsbeständig. Überstreichen Sie Kratzer oder andere Beschädigungen der Oberfläche mit einer für den Außenbereich geeigneten Metallfarbe, um Rostbildung zu vermeiden. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 4: Obsah Balení

    Montáž by měly provádět dvě osoby. • Matice utáhněte až po kompletním sestavení výrobku. • UPOZORNĚNÍ: Zadní opěrné nohy jsou kratší než přední a na spodním konci mají dodatečný otvor. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 5 Na každý lišty na bočních šroub volně nasaďte stěnách musí matici. směřovat dovnitř. Do každého otvoru vložte jeden šroub a na konec každého šroubu volně připevněte matici. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 6 Truhlík na květiny je vyroben z práškově lakované oceli a je odolný proti povětrnostním vlivům. Škrábance nebo jiná poškození povrchu natřete barvou na kov vhodnou pro venkovní použití, abyste zabránili tvorbě rzi. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 7: Förpackningens Innehåll

    Dra fast åt muttrarna först när produkten är fullständigt monterad. • OBSERVERA: De bakre stödbenen är kortare än de främre stödbenen och har ett extra hål på den nedre änden. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 8 För en skruv vardera genom alla hål och skruva löst på en mutter löst i slutet av varje skruv. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 9 Den mobila blomlådan har en volym på 51 liter blomjord. Blomlådan består av pulverbelagt stål och är väderbeständig. Måla över repar eller andra ytskador med en metallfärg som är lämplig för utomhusbruk för att undvika rostbildning. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 10: Sk: Návod Na Montáž

    Montáž by mali vykonávať dve osoby. • Matice dotiahnite až po kompletnej montáži kvetináča. • POZNÁMKA: Zadné nohy sú kratšie ako predné a majú dodatočný otvor na konci spodnej časti. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 11 Nakoniec vložte skrutky do všetkých otvorov a na ich konce nasaďte matice bez ich dotiahnutia. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 12: Vsebina Embalaže

    Sestavljanje naj izvajata vsaj dve osebi. • Matice zategnite šele, ko je izdelek v celoti sestavljen. • OPOZORILO: Zadnje noge so krajše od sprednjih in imajo na spodnjem koncu dodatno izvrtano luknjo. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 13 Na vsak vijak stranskih stranicah ohlapno namestite pa morajo biti matico. obrnjene navznoter. V vse luknje vstavite po en vijak in ohlapno pritrdite matico na konec vsakega vijaka. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 14 Korito za rože je narejeno iz prašno lakiranega jekla in je obstojno na vremenske vplive. Prebarvajte praske ali druge poškodbe površine z barvo za kovino, ki je primerna za uporabo na prostem, da boste preprečili nastajanje rje. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 15 Je vyrobený z ocele s práškovaným povrchom a je odolný proti nepriaznivému počasiu. Na poškodené miesta alebo škrabance na povrchu naneste farbu na kov určenú na vonkajšie použitie, aby ste zabránili vzniku hrdze. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 16: A Csomag Tartalma

    Ne húzza meg az anyákat, amíg a terméket teljesen össze nem szerelte. • MEGJEGYZÉS: A hátsó lábak rövidebbek, mint az első lábak, és az aljukon egy további furat található. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 17 Lazán oldalfalakon lévő rögzítsen egy anyát lécek pedig befelé minden egyes csavarhoz. nézzenek. Helyezzen be egy-egy csavart minden lyukba, és lazán rögzítsen egy anyát minden csavar végére. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 18 A gurulós virágláda kb. 51 liter virágföldet képes befogadni. A virágláda porszórt acélból készült és időjárásálló. A karcolásokat vagy egyéb felületi sérüléseket kültéri használatra alkalmas fémfestékkel kell átkenni a rozsda megelőzése érdekében. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 19 Za montažu su potrebne dvije osobe. • Matice ne pritežite dok proizvod nije potpuno sastavljen. • NAPOMENA: stražnje noge kraće su od prednjih i imaju dodatan provrt na donjem kraju. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 20 U svaku rupu umetnite vijak, a na kraj svakog vijka lagano pričvrstite maticu. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 21 Kutija za cvijeće izrađena je od praškasto lakiranog čelika i otporna je na vremenske uvjete. Kako biste spriječili nastanak hrđe, sve ogrebotine ili druga površinska oštećenja premažite bojom za metal za vanjsku upotrebu. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 22: Съдържание На Опаковката

    Сглобяването трябва да се извършва от двама души. • Затегнете гайките едва когато продуктът е сглобен напълно. • ЗАБЕЛЕЖКА: Задните опорни крака са по-къси от предните и разполагат с допълнителен отвор в долния край. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 23 всеки винт. като лайстните на страничните стени трябва да сочат навътре. Прекарайте по един винт във всички отвори и затегнете по една гайка в края на всеки винт. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 24 Сандъчето за цветя е изработено от прахово боядисана стомана и е устойчиво на атмосферните влияния. Боядисвайте драскотини или други повреди на повърхността подходяща за външни условия боя за метал, за да предотвратите появата на ръжда. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 25: Conținutul Pachetului

    Strângeți piulițele numai după ce produsul este complet asamblat. • INDICAȚIE: Picioarele posterioare sunt mai scurte decât cele frontale și prezintă un orificiu suplimentar la capătul inferior. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 26 șurub, fără a o strânge. trebuie orientate spre interior. Introduceți câte un șurub în toate găurile și fixați câte o piuliță la capătul fiecărui șurub. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 27 Cutia este fabricată din oțel acoperit cu pulbere și este rezistentă la intemperii. Pentru a evita formarea ruginii, acoperiți zgârieturile sau alte deteriorări ale suprafeței cu o vopsea metalică adecvată pentru exterior. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 28: Contenu Du Paquet

    Ne serrez les écrous qu'une fois le produit entièrement monté. • REMARQUE : les pieds arrière sont plus courts que les pieds avant et disposent d'un trou supplémentaire à leur extrémité inférieure. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 29 Vissez légèrement un devant être orientés écrou sur chaque vis. vers l'intérieur. Insérez une vis dans chaque trou et vissez légèrement un écrou à l'extrémité de chaque vis. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 30 Le bac à fleurs est en acier thermolaqué et résiste aux intempéries. Pour éviter la formation de rouille, repeignez les rayures ou autres dommages à la surface avec une peinture pour métal adaptée à une utilisation en extérieur. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...
  • Seite 31: Sadržaj Pakovanja

    Sastavljanje treba da vrše dve osobe. • Zategnite matice tek nakon što ste proizvod u potpunosti sastavili. • NAPOMENA: Zadnji nogari su kraći od prednjih i na donjoj strani imaju dodatnu rupu. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 32 U svaku rupu stavite po jedan vijak, a na kraj vijka - ne previše čvrsto - pričvrstite po jednu maticu. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland info@xxxlutz.at...
  • Seite 33 Žardinjera je napravljena od plastificiranog čelika i otporna je na vremenske uslove. Ogrebotine i druga površinska oštećenja prelakirajte bojom za metal namenjenom za korišćenje napolju kako biste sprečili nastanak rđe. BDSK Handels GmbH & Co. KG Mergentheimer Straße 59 97084 Würzburg, Deutschland...

Inhaltsverzeichnis