MediaShop Roxy POCKET SHAVER Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M16335_RoxyPocketShaver_Manual_A5_20211005_DR.indd 1
M16335_RoxyPocketShaver_Manual_A5_20211005_DR.indd 1
Gebrauchsanleitung ...................04
Instructions for Use ....................05
Mode d'emploi ............................06
Manuale di utilizzazione .............07
Gebruiksaanwijzing ...................08
Használati utasítás .....................09
Návod k použití ...........................10
Návod na použitie .......................11
Instrucţiuni de utilizare ..............12
Instrukcja obsługi .......................13
Kullanım kılavuzu .......................14
Instrucciones de uso ..................15
05.10.21 11:21
05.10.21 11:21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MediaShop Roxy POCKET SHAVER
Inhaltszusammenfassung für MediaShop Roxy POCKET SHAVER
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ....04 Instructions for Use ....05 Mode d’emploi ......06 Manuale di utilizzazione .....07 Gebruiksaanwijzing ....08 Használati utasítás .....09 Návod k použití ......10 Návod na použitie .......11 Instrucţiuni de utilizare ....12 Instrukcja obsługi .......13 Kullanım kılavuzu .......14 Instrucciones de uso ....15 M16335_RoxyPocketShaver_Manual_A5_20211005_DR.indd 1 M16335_RoxyPocketShaver_Manual_A5_20211005_DR.indd 1 05.10.21 11:21...
- Seite 2 Lieferumfang & Bezeichnung der Teile (Abbildung 1): Contents & description of parts (Illustration 1): 1 x Roxy Pocket Shaver, 1 x Reinigungspinsel, 1 x Ersatz-Rasierkopf 1 x Roxy Pocket Shaver, 1 x Cleaning Brush, 1 x Replacement Shaver Head Verschlusskappe Closure cap...
- Seite 3 Volume de livraison & désignation des pièces (Figure 1): Obsah balenia & popis častí (Obrázok 1): 1 x Roxy Pocket Shaver, 1 x pinceau de nettoyage, 1 x tête de rasoir de 1 x Roxy Pocket Shaver, 1 x čistiaci štetec, 1 x Náhradná holiaca hlavica rechange Vrchnák...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Wichtige Hinweise
SICHERHEITSHINWEISE UND WICHTIGE HINWEISE • Vor Gebrauch die Anleitung lesen und für ein späteres nachlesen aufbewahren. • Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden. • Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. •... - Seite 5 SAFETY INSTRUCTIONS AND IMPORTANT INFORMATION • Read the manual prior to use and keep for later consultation. • Should the device be passed onto a third party, this instruction manual must also be handed over. • The device is only intended for private use. •...
- Seite 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET REMARQUES IMPORTANTES • Lire le mode d’emploi avant usage et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement. • Remettre également ce mode d’emploi si vous cédez l’appareil à des tiers. • L’appareil est uniquement conçu pour un usage privé. •...
-
Seite 7: Smaltimento
AVVISI DI SICUREZZA E AVVISI IMPORTANTI • Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle in un posto sicuro onde poterle reperire anche in seguito. • In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, si prega di fornire anche le presenti istruzioni. •... - Seite 8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN BELANGRIJKE AANWIJZINGEN • Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog te kunnen raadplegen. • Wanneer het apparaat aan derden wordt doorgegeven, dan moet ook deze gebruiksaanwijzing overhandigd worden. • Het apparaat is alleen bestemd voor privégebruik. •...
- Seite 9 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS FONTOS MEGJEGYZÉSEK • Kérjük, a termék használata előtt olvassa el a használati utasítást és őrizze azt meg későbbi felhasználásra. • Ha a készüléket továbbadja másnak, akkor a használati utasítást is mellékelni kell. • A készülék csak privát használatra lett előirányozva. •...
- Seite 10 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ • Před použitím si přečtěte návod a uložte si jej k pozdějšímu nahlédnutí. • Pokud má být přístroj předán třetí osobě, je nutno s přístrojem předat i návod k použití. • Přístroj je určen pouze pro soukromé použití. •...
- Seite 11 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA • Pred použitím prečítať návod a tento uschovať pre neskoršie použitie. • Ak bude zariadenie predané tretej osobe, musí sa nevyhnutne priložiť aj tento návod. • Zariadenie je určené len na súkromné účely. • Zariadenie je odolné striekajúcej vode (IPX4) a môže byť používané v sprche, avšak neponárajte zariadenie do vody.
- Seite 12 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ȘI INDICAȚII IMPORTANTE • Citiți instrucțiunea de utilizare înainte de folosire și păstrați-o pentru consultarea viitoare. • Dacă aparatul este transmis către terți, atunci trebuie transmisă și această instrucțiune de utilizare. • Aparatul este destinat exclusiv uzului privat. •...
- Seite 13 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I WAŻNE UWAGI • Przed użyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować do ew. późniejszego przeczytania. • Przekazując urządzenie osobom trzecim jednocześnie przekazać należy także niniejszą instrukcję. • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego. • Urządzenie jest bryzgoszczelne (IPX4) i może być używane pod prysznicem, ale nie zanurzać urządzenia w wodzie.
-
Seite 14: Elden Çikarma
GÜVENLIK BILGILERI VE ÖNEMLI UYARILAR • Kullanımdan önce talimatları okuyun ve daha sonra okuyabileceğiniz bir şekilde saklayın. • Cihaz üçüncü kişilere verileceği zaman bu kullanım kılavuzu da aynı zamanda teslim edilmelidir. • Cihaz yalnızca kişisel kullanım için tasarlanmıştır. • Cihaz su sıçramalarına karşı dirençli olup (IPX4) duş altında kullanılabilir, fakat cihazı suya daldırmayın. •... - Seite 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN IMPORTANTE • Antes de utilizar la afeitadora lea las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. • Si va a entregar la afeitadora a terceros, debe entregar también estas instrucciones. • Este aparato está destinado solo para uso privado. •...
- Seite 16 è fondamentalmente escluso, a meno che non possa essere dimostrato che MediaShop ha agito con dolo o colpa...