ASA SDA0040 Betriebsanleitung
Absperrklappe
Inhaltszusammenfassung für ASA SDA0040
- Seite 1 Butterfly valve Absperrklappe Manual Betriebs- anleitung manual no.: DM-butterfIy-vaIves-manuaI-rev7...
- Seite 2 Sprachfassung gilt deutschsprachige Text dieser Betriebsanleitung als verbindlich. 1. Description 1. Beschreibung Die asa Absperrklappen wurden zum Unterbrechen des Ölstroms in The butterfly flanges are designed to disconnect the oil flow in hydraulic Hydraulikanlagen konzipiert. Voraussetzung hierfür ist, dass circuits.
-
Seite 3: Safety Instructions
3. Safety Instructions 3. Sicherheitshinweise 3.1 General Safety Instructions: 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise: The safety instruction of the complete system on which the butterfly Für die Absperrklappen müssen die gleichen Sicherheitsvorschriften flanges assembled, shall also followed. mentioned eingehalten werden, die für das gesamte System gelten, in das Sie instructions in this document are only additional... -
Seite 4: Transport And Storage
4. Transport and Storage 4. Transport und Lagerung Butterfly flanges have to be handled carefully in terms of transport and Absperrklappen müssen unbedingt vorsichtig behandelt, transportiert storage (protect against mechanical damage and vibration)! All blank und gelagert werden (gegen Stoß, Schlag und Vibration schützen)! Alle parts must be protected... -
Seite 5: Änderung Der Betätigungsrichtung
5.4 Änderung der Betätigungsrichtung 5.4 Change the actuating direction 5.4.1 Possible valve positions: 5.4.1 mögliche Klappenpositionen: The standard delivery position from the factory is the following: Die Absperrklappen werden standardmäßig in folgender Konfiguration Valve closes clockwise (view from above the shaft). Limit ausgeliefert: Klappe schließt im Uhrzeigersinn (von oben auf Welle switch (optional) signal at completely opened valve. -
Seite 6: Demontage
5.4.2 Recommended procedure for change of valve 5.4.2 empfohlene Vorgangsweise beim IJmbau position Klappenposition To change the actuation direction and / or change the limit switch Umbau Betätigungsrichtung und/oder signal, the valve must be demounted and in closed position. Endschalterbetätigung muss Klappe ausgebaut... -
Seite 7: Von Störungen
überein 6. Maintenance 6. Instandhaltung butterfly flanges maintenance free under correct operation. asa Absperrklappen, Sind bei ordnungsgemäßem Betrieb wartungsfrei, However the duration has to be considered in accordance to the ambient allerdings muss die Lebensdauer abhängig der Umgebungsbedingungen conditions lication. - Seite 8 Tel.: +1 800 473 94 OO Tel.: +1 908 541 15 00 sales_us@asahydraulik.com CHINA 安飒液压科技（苏州）有限公司 asa Hydraulik Technology (Suzhou) Co.Ltd 江苏省苏州市工业园区方洲路 号 区 幢 Area 6, Building B, Fangzhou Road No 128, Suzhou industrial park, Suzhou City, Jiangsu Province Tel.: 512 62381988 suzhou@asahydraulik.com...