TOPPOINT MULTIBANK TOOL & TRAVEL Bedienungsanleitung

INTRODUCTION
Thank you for choosing the Multibank
set. The Multibank set is a multi-purpose
back-up battery with several attachments.
The precision screwdriver are ideal
for ultra-delicate applications such as
computer and electronicalrepair, hobbies,
and crafts.
The Multibank can be used for charging
(smart) phones and other
electronics such as MP3/MP4 players,
GPS/W relessand portable game devices.
The Multibank can be recharged by
several charging options.
FEATURES AND
Portableelectronicscharger.
Mini precisionscrewdriver.
Torch attachment.
Lamp attachment.
Wirelessspeaker attachment.
Fan attachment.
charging via desktop, laptop or
LISBadapter (notincluded).
Built-in protection
1
overcharging and shod circuit.
Charging and de-charging
indicators.
2
Connector cable (included).
Rechargeablefor over 500 cycles.
3
Pouch.
CONTROLS AND
USBport charge out
2. Micro port charge in
LED indicators
4. Bluetooth control
SpeakerLED
5.
6. Bluetooth LED
4
Deutsch
EINLEITUNG TECHNISCHE
Vielen Dank, dass Sie sich für das SPEZIFIKATIONEN
Multibank Set entschieden haben- Das
Batterie: Lithium Polymer18650 LIBclass
Multibank Set ist eine Mehrzweck-
Ersatz-Batteriemit mehreren Anhängen.
Kapazitöt: 2200 mAh
Der prözise Schraubenzieher ist ideal Rated input: 5V/1A
für extrem feinen Gebrauch, wie
Rated output: 5V/1A
bei Computern und elektronischen Ladedauer über USB: 4H
Reparcturen,Hobbies und Arbeit.
Die Multibank kann genutzt werden um INBETRIEBNAHME
(Smart)phones und andere trog bare
Erste Nutzung:
elektronische Geräte wie z. B. MP3/
Die Multibank Powerbank kommt mit
MP4 Player, GPS/Bluetooth und andere
einer vorab aufgeladenen Batterie,
trog bare Spielekonsolen, aufzuladen.
fertig zum Gebrauch. EsWird trotzdem
Die Multibank kann mit mehreren USB empfohlen, die Multibank vollständig,
LadeoptionenWiederaufgeladen werden.
vor dem ersten Gebrauch, aufzuladen.
Nicht gleichzeitig auf- und entladen.
FUNKTIONEN UND INHALT
Das Produkt ist Zwar vor Kurzschluss
TragbareselektronischesLadegeröt.
gesichert, es könnte aber
Mini präziserSchraubenzleher.
trotzdem Schaden an der internen
Taschenlcmpenzubehör.
Schalttechnik der Multibank entstehen.
Lampe im Anhang.
BluetoothLautsprecherim Anhang.
Ventilator im Anhang_
USBladen mit Computer, Laptop Oder
USBAdapter (nichtinklusive).
Eingebaute Sicherung gegen
Überladung undKurzschluss.
Lade- und Entlade LED Indikatoren.
Verbindungskabel(inklusive),
Mehr als aufladbar.
• Bits x
Tasche-
KONTROLLE UND
VERBINDUNG
USB Anschluss
2. Micro Anschluss
3. LED Indikatoren
4. Bluetooth Kontrolle
5. LautsprecherLED
6. Bluetooth LED
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery:Lithium Polymer18650 LIBclassA
Capacity: 2200 mAh
Ratedinput: 5V/1 .OA
Ratedoutput: 5V/l .O,A
Charging time ViaI_JSB:
OPERATION
First use:
portable
he Multibank powerbank comes with
a pre-charged battery, ready for use.
It is however recommended to fully
charge Multibank before using for the
first time.
Do not charge and de-charge the
CONTENTS
Multibank simultaneously. Although
the item is equipped with circuit
protection, this may cause damage to
the intemal circuitry of the Multibank.
against
LED
INTERFACE
Deutsch
English
o
Deutsch
o
o
English English
Deutsch Deutsch
5. Esist normal, dass sich die Multibank
WARTUNG UND PFLEGE
wöhrend des Ladens warm anfühlt.
L.Jmdie Multibank in gutem Zustand zu
halten, empfiehlt sich folgendes:
Lautsprecher spielt nicht ab:
Setzen Sie die Multibank keiner
l. Der Multibank ist komplett entladen.
Nösse, Feuchtigkeit Oder hoher
Laden Sie den Multibank erst Wieder au',
Luftfeuchtigkeitaus.
2. Sie, 0b die Source Volume
2. Setzen Sie die Multibank keiner
Kontrolle niedrig ist OderZero.
extremen Hitze Oder Feuer
3. Entfernen Sie das Gehduse nicht. Es
BLUETOOTH VERBINDET NICHT
gibt keine austauschbarenTeileinnen.
Bitte nehmen Sie das Nutzer
4. Söubern Sie die Multibank nur mit
Handbuch Ihres freien Bluetooth
einem feuchten Tuch. Nutzen Sie keine
Audio die korrekte
Scheuermittel Oder —tücher, diese
Verbindungsanweisung.
könnten die Produktoberfldche Oder
2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an
Solarzellenbeschödigen.
beiden Ceröten, Ihrem mobilen Cerit
5. Entladen und laden Sie die Multibank
und dem Multibank, an ist und das
mindestens einmal pro Monat, um
beide Geröte aufgeladen Sind.
die Qualität der internen Batterie zu
3. Versuchen Sie den Multibank
erhalten.
Lautsprecher A us und An zu schalten.
6. Produkt ist nicht fur Kinder unter 3
Stellen Sie Sicher,dass kein anderes
4.
Jahren geeignet.
Bluetooth Gerät aktiv an den
7. Der prdzise Schrcubenzieher w orde für
Lautsprechergekoppelt ist.
extrem feine Arbeiten enbNickelt. Nufzen
5. Kontrollieren Sie die Distanz zur
Sie ihn nicht schwerere Arbeiten
Bluetooth Soundquelle und 0b
wie z. B. Verbesserungen am Haus
HindernisseOderWönde im Weg Sind.
Oder Autoreparaturen,das könnte den
Versuchen Sie das Multibank nöher an
Schraubenzieher-Motor beschödigen.
die Guelle zu bringen Oder die Quelle
Oder das Multibank an eine andere
FEHLERBEHEBUNG
Stelle zu versetzen_
LED Indikator leuchtet nicht: Batterie
ist leer,bitte aufladen.
ENTSORGUNG
Die Multibank beinhaltet eine interne
Mobile Geräte laden nicht auf:
Batterie. Bitte entsorgen Sie diese
Kabel Oder Konnektoren sind
nach in Ihrem Land entsprechenden
beschädigtOderpassennicht. Testen Sie
Bestimmungen.
die Einheit mt enem Onderen Kobelset.
Multibank ist komplett entladen. Laden
2.
ERKLÄRUNG
Sie die Multibank erst Wieder
Die Multibank ist designed um Ampere
mA milli Ampere
trog bare elektronische Geröte
aufzuladen. zu 1,5A ist generell für mAh milli Ampere Stunde
— Volt
(Smart) phones und andere mobile
tragbare Geröte. LED — LightEmitting Diode
w — Watt
4. Bitte profen Sie, 0b die Konnektoren
korrekt ongeschlossenSind. Q — Ohm Wiederstand
English
MAINTENANCE AND CARE 5. It is normal that the Multibank can feel
warm during charging.
To keep the Multibank performance
in good order, the following is
Speaker is not audible:
recommended:
l. The Multibank is completely
. Do not exposethe Multibank to liquid,
discharged. Recharge the Multibank
moistureor excessivehumidity,
first.
DO not expose the Multibank to
2.
2. Check if the source volume control is
excessiveheat or open fire.
low or at zero.
Do not dismantle the product. (There
3.
are no user serviceableparts inside)
"BLUETOOTH" NOT
Clean the Multibank with a damp
4.
CONNECTING
cloth. Do not use abrasive cleaning
. Please consult the user Manual Of
solutions or cloths os these may
your wirelessenabled audio devicefor
damage the product surface or solar
correct connecting instructions.
cells.
Make sure that "Bluetooth" is activated
2.
5. Discharge and charge the Multibank
on both your mobile device and
at least once a month to guaranteethe
the Multibank also both devices are
quality of the intemal battery.
charged.
6. Product is not suitable for children
3. Tryturning the Multibank speaker Off
under3 yearsof age.
and On again.
7. The precision screwdriver is designed
4. Make sure there is not another
for delicate applications. DO not use
"Bluetooth" enabled device connected
for heavier applications such as home
to the speaker.
'mprovement or automotive repairs as
5. Check the distance to the Wireless
it may damage the screwdriverengine.
sound source and check if there are
any obstacles or walls in the way. Try
TROUBLE SHOOTING
moving the Multibank closer to the
LED indicator does not light up:
source or moving the source or the
battery is completely discharged.
Multibank to a different location.
Rechargethe battery.
Mobile device does not charge: DISPOSAL
Cable or connectors are damaged TheMultibank containsan internal battery.
or do not match. Test the unit with a Please dispose of this product according
different set of cables. to the regulations in your country.
2. Multibank is completely discharged.
GLOSSARY
Rechargethe Multibank first.
he Multibank is designed to charge A Ampere
portable electronics. 1 to 1 is mA — milli Ampere
generally for (smart)phonesand other mAh milli Ampere hour
small mobile devices. Volt
— Light Emitting Diode
4. Please check if the connectors ore LED
connected correctly. w Watt
Ohm resistance
Q
Franqois
CARACTÉRISTIQUES
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le Batterie: ithium Polymer18650 classA
Multibank. Le Multibank est une batterie Capacité: 2200mAh
externe qui peut étre utilisée pour Entée: 5V/1A
recharger votre téléphone portable ou Sortie: 5V/1A
d'autres appareils électroniques comme Tempsde rechargevia USB:4H
par exemple une tablette, un lecteurMP3/
UTILISATION
MP4, et autres. Le Multibank peot
se recharger de différentes maniéres via
Premiere utilisation:
un cable LJSB. Le Multibank est un set Le Multibank est livré avec une batterie
composé d'une batterie de secours et des
qui a déiå été rechargéeune premiere
outils multifonction. Letournevis est parfait fois, mais il est conseillerde recharger
pour des opérations délicatescomme par
la batterie de nouveau avant la
exemple lo réparotion d'un ordinateur premiöre utilisation.
portable, différentshobbies et autres.
Ne pas charger et décharger le
Multibank en meme temps. Méme si
CONTENU ET
le produit est équipé d'une sécurité
CARACTÉRISTIQUES
court-circuit, en rechargeant et
Chargeur externe. déchargeant en meme temps vous
Mini toumevis de précision. risquezd'endommager l'appareil.
Attache lampe torche.
Attache lampe.
Attache enceinte Bluetooth.
Attache ventilateur.
Recharge via un PC, ordinateur
portable ou adaptateur USB (non
Inclus).
Protection contre la surcharge et le
court-circuit.
IndicateurLEDde charge et décharge.
Cable connecteur IJSB.
Durée de vie plus de cycles de
charge.
Pochette.
INTERFACE
. Sortie porte
2. port Micro en entrée
Indicateurde charge ED
4. Bouton Bluetooth
5. Haut-parleur LED
6. LED Bluetooth
Ref.L 95070 -MI