Seite 1
Digital Overspeed Protection System Digitales Überdrehzahl – Schutzsystem DOPS Product Information Software Installation Hardware Installation MMS 6950 W Operating Kit Parametrierkit Date 30.08.2005 Valid for / Gültig für Configurationssoftware MMS 6950W Version 2.05 f.f. 6540-00009 Third edition...
Seite 2
Germany Telefon: (+49) 02562.709 0 Fax: (+49) 02562.709 255 email: mms@epro.de All rights are strictly reserved Reproduction or divulgation in any form whatsoever is not permitted without written authority from the copyright owner. Issued by epro GmbH Printed in Germany...
Prerequisites Start of the CD-ROM Reading and printing the Directions for use First start of the configuration program Basic settings PARAMETRIERKIT MMS 6950 W DOPS/DAPS Voraussetzungen Starten der CD ROM Lesen und Drucken der Gebrauchsanleitung Erster Start des Konfigurationsprogramms Grundeinstellungen ANSCHLUSSBELEGUNG DOPS AS / DAPS AS Module A, Connection analog signals, Modul A, Anschlüsse Analogsignale...
Seite 4
Operating Kit MMS 6950W Page 2 Contents DOPS System, Anschlüsse Kanal A DOPS System, Anschlüsse Kanal B DOPS System, Anschlüsse Kanal C Anschlussbelegung der Klemmblöcke CD4, CD6 und CD8 Fig. 3 Backplane MMS 6351/00, Connection Overview Analogsignals Backplane MMS 6351/00, Verbindungsübersicht Analogsignale Anschlussbelegung der Klemmblöcke CD5, CD7 und CD9 Fig.
Operating Kit MMS 6950W Page 3 Software Installation OPERATING KIT MMS 6950W DOPS/DAPS The MMS 6950W configuration kit serves the configuration of MMS 6350 speed monitors and of MMS 6250 shaft position monitors of the Protection Systems DOPS/DAPS as well as the visualization of measuring results and monitor states.
Operating Kit MMS 6950W Page 4 Software Installation To load the configuration software and to get a communication via the RS 232 interface the computer must meet the following prerequisites: Processor Pentium II or better, clock frequency minimum 500 MHz Interface One RS 232 interface for connection to the module Graphics card...
Operating Kit MMS 6950W Page 5 Software Installation Reading and printing the Directions for use For reading the English directions for use, click on „Documentation (english)" - the directory with the English directions for use will be opened. The desired documentation can now be opened with a double-click on the text line with the documentation name.
Operating Kit MMS 6950W Page 6 Software Installation Enter “first” into field ID “user” into field password and confirm these entries with a click on button “Log-in”. The configuration program has started now and the window with the operation elements ap- pears.
Das Parametrierkit MMS 6950W dient zum Konfigurieren der Drehzahlmonitore MMS 6350 DOPS und der Wellenpositionsmonitore MMS 6250 DAPS sowie zur Visualisierung der Messergebnisse und der Monitorzustände. Das epro Parametrierkit MMS 6950W (Code Nr. 9510-00005) enthält folgende Teile: Pos. Anzahl Kodenr.
Parametrierkit MMS 6950 W Seite 8 Software Installation Um die Konfiguriersoftware laden und die Kommunikation über die RS 232 - Schnittstelle herstellen zu können, muss der IBM - kompatible PC oder Laptop folgende Minimalvorraus- setzungen erfüllen: Prozessor Pentium II oder besser, Taktfrequenz minimal 500 MHz...
Parametrierkit MMS 6950 W Seite 9 Software Installation Lesen und Drucken der Gebrauchsanleitung Zum Lesen der deutschen Gebrauchsanleitungen klicken Sie auf „Dokumentation (deutsch). Das Verzeichnis mit den Gebrauchsanleitungen in deutscher Sprache wird geöffnet. Die ge- wünschte Dokumentation wird durch doppelklicken auf den Schriftzug geöffnet.
Parametrierkit MMS 6950 W Seite 10 Software Installation In der erscheinenden Dialogbox Benutzeranmeldung müssen Sie Ihre Identifikation und das entsprechende Passwort eingeben. Tragen Sie in das Eingabefeld ID „first“ und in das Feld Passwort „user“ ein und bestätigen Sie die Eintragungen mit einem Klick auf Taste „Anmelden“.
Seite 13
Parametrierkit MMS 6950 W Seite 11 Software Installation Im Menü Extras können in der Dialogbox Benutzerverwaltung die zugangsberechtigten Benutzer, deren ID, Passwort und Benutzerlevel festgelegt werden. Alle weiteren Informationen über das Konfigurationsprogramm, über Parametrierung und Visualisierung sind den Gebrauchsanleitungen MMS 6350 / MMS 6250 auf der CD ROM zu...
Operating Kit MMS 6950 W Page 12 Hardware Installation, DOPS AS / DAPS AS ANSCHLUSSBELEGUNG DOPS AS / DAPS AS The plug connector of each DOPS AS / DAPS AS monitor is fed via the backplane to two 25 pole Sub D connectors each, CD4, CD6 and CD8 for analog and CD5, CD7 and CD9 for digi- tal signals.
Operating Kit MMS 6950 W Page 13 Hardware Installation, DOPS AS / DAPS AS Module A, Connection digital signals, Modul A, Anschlüsse Digitalsignale Connector CD5, Stecker CD5 PIN-no Name Description Direct connected with Reference potential system voltage CD1, 2, 3,- b4, b10, b12...
Operating Kit MMS 6950 W Page 15 Hardware Installation, DOPS AS / DAPS AS Module B, Connection digital signals, Modul B, Anschlüsse Digitalsignale Connector CD7, Stecker CD7 PIN-no Name Description Direct connected with Reference potential system voltage CD1, 2, 3,- b4, b10, b12...
Operating Kit MMS 6950 W Page 17 Hardware Installation, DOPS AS / DAPS AS Module C, Connection digital signals, Modul C, Anschlüsse Digitalsignale Connector CD9, Stecker CD9 PIN-no Name Description Direct connected with Reference potential system voltage CD1, 2, 3,- b4, b10, b12...
Operating Kit MMS 6950 W Page 18 Hardware Installation, DOPS AS / DAPS AS DOPS AS / DAPS AS Anschlüsse auf Zusatzplatine Connection additional board, Anschluss an Zusatzplatine Connector CD1, Stecker CD1 Terminal Name. Description Operating contact out2 / 2 out of 3 relay...
Operating Kit MMS 6950 W Page 19 Hardware Installation DOPS AS and DAPS AS DOPS AS/ DAPS AS - CONNECTION DIAGRAMS, ANSCHLUSSBILDER On the following pages the standard connec- Auf den folgenden Seiten ist ein Standard Anschluss- tion diagrams for the overspeed protection plan für das Drehzahlschutzsystem DOPS AS sowie...
Seite 22
Operating Kit MMS 6950 W Page 20 Hardware Installation DOPS AS and DAPS AS Kanal A CD 4 +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 3; Steuerspannung GND 3;...
Seite 23
Operating Kit MMS 6950 W Page 21 Hardware Installation DOPS AS and DAPS AS Kanal B CD 6 +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 4; Steuerspannung GND 4;...
Seite 24
Operating Kit MMS 6950 W Page 22 Hardware Installation DOPS AS and DAPS AS Kanal C CD 8 +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 5; Steuerspannung GND 5;...
Seite 25
Module A Module B Module C MMS 6250 or MMS 6350 (AS) MMS 6250 or MMS 6350 (AS) MMS 6250 or MMS 6350 (AS) Function / Alarm Outputs Function / Alarm Outputs Function / Alarm Outputs out 1 out2 out 3 out 1 out2 out 1...
Seite 26
Cable No. Digital Channel C Analog Channel C Digital Channel B Analog Channel B Digital Channel A Analog Channel A CD 4 CD 6 CD 5 CD 9 CD 8 CD 7 JP 3 under additional board JP 1 Additional board AS Backplane MMS 6351/10 under additional board...
Operating Kit MMS 6950 W Page 25 Hardware Installation DOPS and DAPS DOPS / DAPS CONNECTION DIAGRAMS, ANSCHLUSSBILDER On the following pages the standard connection diagrams for the overspeed protection sys- tem DOPS and the axial shaft displacement protection system DAPS are shown. The output connections shown here, correspond to the system performance, outputs not used may re- main disconnected.
Operating Kit MMS 6950 W Page 26 Hardware Installation DOPS and DAPS 6.1.4 Supply for Pulse-Outputs, Versorgung für Impulsausgänge +24 V: Input voltage for pulse output (only required for DOPS). Depending on the requirements on site it can be supplied individually or in parallel (refer to connection overview digital signals).
Operating Kit MMS 6950 W Page 27 Hardware Installation DOPS and DAPS DOPS System, Anschlüsse Kanal A CD 4 - Kanal A, Analogsignale +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 3;...
Operating Kit MMS 6950 W Page 28 Hardware Installation DOPS and DAPS DOPS System, Anschlüsse Kanal B CD 6 - Kanal B, Analogsignale +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 4;...
Operating Kit MMS 6950 W Page 29 Hardware Installation DOPS and DAPS DOPS System, Anschlüsse Kanal C CD 8 - Kanal C, Analogsignale +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 5;...
Operating Kit MMS 6950 W Page 30 Hardware Installation DOPS and DAPS Anschlussbelegung der Klemmblöcke CD4, CD6 und CD8 The input/output signals of every monitor are passed to two 25-pol. sub-D sockets – CD4, CD6 and CD8 for analog signals and CD5, CD7 and CD9 for digital signals. Connection of these sub-D connectors to the screw terminals MMS 6361 is made by means of 25-pol.
Operating Kit MMS 6950 W Page 32 Hardware Installation DOPS and DAPS Anschlussbelegung der Klemmblöcke CD5, CD7 und CD9 Connections of digital signals, Anschlüsse Digitalsignale Klemmblock CD5 für Kanal A, CD7 für Kanal B und CD9 für Kanal C PIN-Nr.
MMS 6250 / MMS 6350 MMS 6250 / MMS 6350 MMS 6250 / MMS 6350 Module A Module B Module C Function / Alarm Outputs Function / Alarm Outputs Channel Clear / Function / Alarm Outputs OUT 1 OUT 3 OUT 1 OUT 2 OUT 4...
Operating Kit MMS 6950 W Page 35 Hardware Installation DOPS and DAPS +24V OUTxb B / CCb B OUTxa A / CCa A (Modul A_1) (Modul B_2) OUTxa B / CCa B OUTxb C / CCb C (Modul B_1) (Modul C_2)
Operating Kit MMS 6950 W Page 39 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig. 10 Pin Assignment Additional Board, Kontaktbelegung Aufsatzplatine DOPS / DAPS System, combined function outputs All contacts are shown in their initial state, i.e. all relays are not activated. This is related to status “Open circuit mode”...
Operating Kit MMS 6950 W Page 40 Hardware Installation DOPS and DAPS DOPS / DAPS System, verknüpfte Funktionsausgänge Alle Kontakte sind in Grundstellung dargestellt, d.h. alle Relais befinden sich in Ruhelage. Dies bezieht sich auf den Betriebszustand „Arbeitsstrombetrieb“ und „Bedingung nicht erfüllt“...
Operating Kit MMS 6950 W Page 41 Hardware Installation DOPS and DAPS DAPS System, Anschlüsse Kanal A CD 4 - Kanal A, Analogsignale +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 3;...
Operating Kit MMS 6950 W Page 42 Hardware Installation DOPS and DAPS DAPS System, Anschlüsse Kanal B CD 6 - Kanal B, Analogsignale +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 4;...
Operating Kit MMS 6950 W Page 43 Hardware Installation DOPS and DAPS DAPS System, Anschlüsse Kanal C CD 8 - Kanal C, Analogsignale +24 V DC 1; Versorgungsspannung Module +24 V DC 2; Versorgungsspannung Module GND 1; Bezugsmasse Module GND 2; Bezugsmasse Module +24 V DC 5;...
Operating Kit MMS 6950 W Page 44 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig. 11 Connection of eddy current measuring chains Anschluss von Wirbelstrommessketten...
Operating Kit MMS 6950 W Page 45 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig. 12 Connection of measuring chains in hazardous areas Anschluss von Messketten in explosionsgefährdeten Bereichen...
Operating Kit MMS 6950 W Page 46 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig. 13 Connection of Measuring Chains with External Supply Anschluss von Wirbelstrommessketten mit externer Speisung...
Seite 49
Operating Kit MMS 6950 W Page 47 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig. 14 Anschluss von Wirbelstrommessketten in EX-Bereichen mit externer Speisung Connection of measuring chains in hazardous areas with external supply...
Operating Kit MMS 6950 W Page 48 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig. 15 Connection of Hall-effect sensors PR 9376/xx to DOPS Anschluss von Feldplatten-Gebern PR 9376/xx an DOPS...