Seite 2
Important Safety Instructions! levels. • The manufacturer only guarantees the safety, reliability and efficiency of this product if: Read before connecting! - Assembly, extension, re-adjustment, modifications or repairs are carried out by the manufacturer or by persons authorized to do so. This product has been built by the manufacturer in accordance with IEC 60065 and left the - The electrical installation of the relevant area complies with the requirements of IEC (ANSI) factory in safe working order.
Seite 3
• Ein kaltes Gerät sollte immer auf die Umgebungstemperatur erwärmt werden, wenn es période. in einen Raum transportiert wird. Es könnte sich Kondensation im Inneren bilden, die das • Débranchez l’appareil uniquement en le tenant par la prise au niveau de la prise murale ou Gerät beschädigt, wenn es ohne vorherige Erwärmung benutzt wird.
3.10 EQ, Bass, Mid und Treble: SICHERHEITSHINWEISE: Klangregelung des TUBEMAN wirkt auf alle Kanäle gleichermaßen. Bitte bedenken Sie, dass es sich bei der Röhre des TUBEMAN ® um 3.11 Master Volume: ein mit Hochspannung betriebenes Bauteil handelt. Öffnen Sie nie- Regelt die Gesamtausgangslautstärke des TUBEMAN.
Seite 10
TUBEMAN-MANUAL This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & kETTNER HUGHES & kETTNER TUBEMAN TUBEMAN complies with the provisions of the Directive of wird hiermit bestätigt, dass es den wesent- the Council of the European Communities on...