Seite 2
S.p.A., 2004. Todos los derechos reservados. Queda prohibido copiar o traducir a otros idio- mas o formatos cualquier parte de este documento sin la autorización escrita de APRIMATIC S.p.A. Las características técnicas del producto pueden modificarse sin previo aviso. Por consiguiente el presente documento podría no corresponder exactamente a las característi-...
1. Domaine d’application ........5 2. Composants et accessoires........5 3. Fonctionnement ..........6 4. Caractéristiques techniques .......6 5. Installation sur des unités Aprimatic ....7 6. Réglage du fonctionnement de la sortie ....8 7. Programmation du fonctionnement.....9 8. Notes pour l’usager...........12 9. Notes pour le responsable de l’entretien/administrateur ........13...
- Hinweis: Wir empfehlen den Gebrauch einer Antenne für den Außenbereich bei Installation in Umgebungen, in denen keine ausreichende Abdeckung des GSM-Netzes gewährlei- stet ist. • Adapter EL324 -T22 - Nur für die Installation an Aprimatic- Steuerungen Modell EL324 und T22 notwendiges Zube- hör (siehe Aprimatic-Katalog).
Kontakt Kartenabmessungen 78 x 54 x 20 mm Speicherkapazität bis 200 freigegebene Nummern Der Empfänger UNICALL kann an einen externen Ein- gang für die Zählung der Betätigungen der Automatik angeschlossen werden. Über diesen Anschluss kann der Wartungstechniker das Modul UNICALL als Fer- nalarm zur Ausführung der geplanten Anlagenwartung...
Zählung der Betätigungen der Automatik anschlie- ßen. Vorher überprüfen, ob dieser Eingang mit der Steuerung kompatibel ist (dazu die technischen Daten von UNICALL mit der Anleitung der Steuerung vergleichen). 6. Die Steuerung an Spannung legen: Die Initiali- sierung und die Suche des GSM-Netzes werden gestartet.
6. EINSTELLUNG BETRIEBSART AUSGANGS Der Ausgang von UNICALL ist ein NPN-Schließer, d.h. er ist negativ schaltend. Die Betriebsart des Ausgangs wird über den Trimmer TR1 auf der Karte eingestellt (Abb. 3). • Monostabil oder Zeitbetrieb mit regulierbarer Dauer von 1 bis 10 s: Bei jedem übertragenen Befehl wird der Ausgang für die eingegebene Dauer aktiviert.
Die Programmierung der Einrichtung erfolgt über SMS, ohne dass direkt an der Anlage eingegriffen werden muss. Der Installateur, der den IMEI-Code (angegeben am GSM-Modul im UNICALL-Empfänger) kennt, ist alleini- ger Systemverwalter und kann die Einrichtung gemäß den Anforderungen des Kunden konfigurieren.
Seite 20
Telefons eintippen. <Passwort> Das Passwort für den Anlagenschutz eingeben. ACHTUNG: Der IMEI-Code identifiziert ausschließlich das im UNICALL Empfän- ger installierte GSM-Modul und darf nur dem Systemverwalter bekannt sein, d.h. der Person, die die Programmierungen ausführt (Abschn. 9). Das Rautenzeichen auf dem Tasten-...
7.3 Programmierungsbeispiele I. Hinzufügen der Mobilrufnummer 3401234567 mit Anforderung einer SMS-Bestätigung: # A1 +393401234567 39020 # II. Löschen derselben Nummer mit Anforderung einer SMS-Bestätigung: # C1 +393401234567 39020 # III. Hinzufügen der Festnetzrufnummer 027654321 ohne Anforderung einer Bestätigung: # A0 +39027654321 39020 # IV.
8. HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Wir empfehlen Ihnen, die Rufnummer der UNICALL SIM- Card im Nummernverzeichnis Ihres Telefonapparats zu speichern. Ebenso empfehlen wir, der Rufnummer der UNICALL SIM-Card einen SPRACHBEFEHL oder eine Schnellwahltaste zuzuordnen, um das Telefon wie eine Fernbedienung für die Automation verwenden zu...
9. HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER/ VERWALTER 9.1 Passwort für die Programmierung von UNICALL Das Passwort zum Schutz von UNICALL besteht aus einem Teil des IMEI-Codes: die 5 Ziffern von der 10. bis zur 14. Codeziffer. Der IMEI-Code ist auf der UNICALL-Karte angegeben (Abb.
Seite 24
SIM CARD OPEN LOCK Rückseite der Unicall-Karte Abb.1 Flex-Antenne Steckverbinder für Antenne Externer Eingang für Zählung der Passwort Betätigungen der Automatik (OPT) DL1 DL2 Gem. Leiter ACHTUNG: Der Jumper J3 muss geschlossen bleiben. Abb.2 Zeitbetrieb 10" 1" Schaltbetrieb Abb.3...