Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
1613056000_31-B0560B_00_01_PRINT
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR|BE
IT
NL
ES
Other countries Powerbank
B0560B
Powerbank
Powerbanka
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Powerbank
Energijos talpykla
Ārējais akumulators
Akupank
Външна батерия
Powerbank
Power bank
Powerbank
Power bank
www.emos.eu
70 × 148 mm
loading

Inhaltszusammenfassung für Emos B0560B

  • Seite 1 1613056000_31-B0560B_00_01_PRINT 70 × 148 mm B0560B Powerbank Powerbanka Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank RS|HR|BA|ME Powerbank Powerbank Powerbank RO|MD Powerbank Energijos talpykla Ārējais akumulators Akupank Външна батерия FR|BE Powerbank Power bank Powerbank Power bank Other countries Powerbank www.emos.eu...
  • Seite 2: Charging Indicator

    GB | Powerbank User manual: Specifications: Capacity: 20 000 mAh (77 Wh) Accumulator type: Li-Po 3.85 V Max. input power: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3.25 A Max. output power: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3.25 A –...
  • Seite 3 Do not disassemble, short-circuit or bend the product and protect it against sudden impacts or heavy objects. EMOS spol. s r. o. declares that the B0560B is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc- tive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
  • Seite 4 Výrobek nerozebírejte, nezkratujte, neohýbejte a chraňte před těžkými předměty či prudkými nárazy. EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že B0560B je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webo- vých stránkách http://www.emos.eu/download.
  • Seite 5 Rozmery: 100 × 64 × 32 mm Hmotnosť: 344 g Prevádzková teplota: +5 °C ~ 40 °C Doba nabíjania: 2-2,5 hodín (približne) * Vyššie uvedená doba nabíjania sa môže líšiť v závislosti na okolitých podmienkach. * USB napájací adaptér nie je súčasťou balenia. * Platí...
  • Seite 6 žiarenia. Výrobok nerozoberajte, neskratujte, neohýbajte a chráňte pred ťažkými predmetmi či prudkými EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že B0560B je v zhode so zák- ladnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ.
  • Seite 7 Wyrobu nie wolno rozbierać, zwierać go i wyginać. Należy go chronić przed ciężkimi przedmiotani i gwałtownymi uderzeniami. EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób B0560B jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowie- niami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.
  • Seite 8 HU | Powerbank Használati útmutató: Jellemzők: Kapacitás: 20 000 mAh (77 Wh) Akkumulátor típusa: Li-Po 3,85 V Max. bemeneti teljesítmény: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A Max. kimeneti teljesítmény: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A –...
  • Seite 9 Ne szerelje szét, zárja rövidre vagy hajlítsa meg a terméket. Ügyel- jen arra, hogy ne érje ütés, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az B0560B megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren- delkezéseinek.
  • Seite 10 Izdelka ne razstavljajte, ne povzročajte kratkega stika, ne upo- gibajte in zaščitite pred težkimi predmeti ali sunkovitimi udarci. EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta B0560B v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
  • Seite 11 Tip akumulatora: Li-Po 3,85 V Max. ulazna izlaz: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A Max. izlazna izlaz: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A – PD 65 W ** USB-A: 5 V/4,5 A (SCP);...
  • Seite 12 Proizvod ne rastavljajte, pazite ne kratki spoj, ne savijate ga i čuvajte od teških predmeta ili naglog udara. EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj B0560B sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba ure- đaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
  • Seite 13: Ladestandanzeige

    Das Gerät darf nicht zerlegt, kurzgeschlossen, gebogen werden. Vor schweren Gegenständen und Schlägen schützen. Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass B0560B mit den Grun- danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
  • Seite 14 UA | Powerbank Інструкція користувача: Специфікація: Ємкість: 20 000 мАч (77 Wh) Тип акумулятора: Li-Po батарея 3,85 В Макс. вхідний потужність: 5 В/3 A; 9 В/3 A; 12 В/3 A; 15 В/3 A; 20 В/3,25 A Макс. вихідний потужність: USB-C: 5 В/3 A; 9 В/3 A; 12 В/3 A; 15 В/3 A; 20 В/3,25 A –...
  • Seite 15 Виріб не розбирайте, не робіть короткого замикання, не згинайте та бережіть від важких предметів або сильних ударів. EMOS spol. s r. o. повідомляє, що B0560B відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. При- строєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності...
  • Seite 16 Nu dezmembrați produsul, nu-l scurtcircuitați, nu-l îndoiți și feriți de obiecte grele ori șocuri puternice. EMOS spol. s r. o. declară, că B0560B este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate...
  • Seite 17 LT | Energijos talpykla Naudotojo vadovas: Specifikacijos: Talpa: 20 000 mAh (77 Wh) Akumuliatoriaus tipas: Li-Po 3,85 V Didž. įėjimo energija: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A Didž. išėjimo energija: USB-C: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A –...
  • Seite 18 Neardykite gaminio, nesukelkite trumpojo jungimo ir nelenkite gaminio bei saugokite jį nuo staigaus poveikio ar sunkių daiktų. EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad B0560B atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
  • Seite 19 Neizjauciet, neradiet īsslēgumu un nelokiet izstrādājumu, kā arī pasargājiet to no pēkšņa trieciena vai smagiem priekšmetiem. EMOS spol. s r. o. apliecina, ka B0560B atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
  • Seite 20 USB-C: 5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V/3 A; 20 V/3,25 A – PD 65 W ** USB-A: 5 V/4,5 A (SCP); 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A USB-C + USB-A: 5 V/3 A Mõõdud: 100 ×...
  • Seite 21 Toodet ei tohi lahti võtta, lühisesse lasta ega painutada ning seda tuleb kaitsta ootamatute löökide ja raskete esemete eest. EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga B0560B on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada.
  • Seite 22 Не разглобявайте, не съединявайте накъсо и не огъвайте ус- тройството и го пазете от удари или тежки предмети. EMOS spol. s r. o. декларира, че B0560B отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията...
  • Seite 23 Potete anche contattarci all‘indirizzo support@emos.eu. NL | Powerbank De volledige handleiding is beschikbaar op het volgende internet- adres: https://en.b2b.emos.cz/download. U kunt ook contact met ons opnemen via support@emos.eu. ES | Power bank El manual completo está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://en.b2b.emos.cz/download.
  • Seite 24: Garancijska Izjava

    2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.