Werbung
Quicklinks
The Multi-Functional Carrier System
Le système de transport multifonctionnel
Das multifunktionale transportsystem
Sistema de transporte multifunctional
Sistema de transporte multi-funcional
Congratulations on your purchase of the Pet Cargo® Cabrio, the Multi-Functional
Carrier System for cats and toy breed dogs. A carrier system in its own class, the Pet
Cargo® Cabrio is designed specifically to make pet transport safe and easy.
Please read this user manual carefully and keep it on hand for future reference.
Félicitations pour l'achat du Pet Cargo® Cabrio, la cage de transport multifonc-
tionnelle pour chats et petits chiens. Faisant partie d'une classe à part, le Pet
Cargo® Cabrio a été conçu spécifiquement pour rendre le transport des animaux
domestiques sûr et facile.
Lire ce manuel de l'utilisateur attentivement et le garder à portée de la main pour
référence future.
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Pet Cargo® Cabrio Transportbox, dem
multifunktionalen Transportsystem für Katzen und kleine Hunde. Dieses
Transportsystem ist eine Klasse für sich und wurde speziell konstruiert, um den
Transport Ihres Heimtieres besonders einfach und sicher zu gestalten.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zur spä-
teren Verwendung auf.
Felicitaciones por su compra del Pet Cargo® Cabrio, el sistema de transporte mul-
tifuncional para gatos y perros de raza pequeños. Este sistema, único en su clase,
está diseñado específicamente para transportar mascotas fácilmente y en condicio-
nes de seguridad.
Sírvase leer atentamente este manual del usuario y guárdelo a mano por si debe
consultarlo en el futuro.
Congratulações por sua compra do Pet Cargo® Cabrio, o sistema de transporte
multifuncional para gatos e cães de pequeno porte. Um sistema de transporte
único em sua categoria, projetado especialmente para que o transporte do
animal seja realizado com segurança e facilidade.
Por favor leia este manual do usuário cuidadosamente e mantenha-o ao alcance
da mão para referência futura.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für pet cargo cabrio
Inhaltszusammenfassung für pet cargo cabrio
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zur spä- teren Verwendung auf. Felicitaciones por su compra del Pet Cargo® Cabrio, el sistema de transporte mul- tifuncional para gatos y perros de raza pequeños. Este sistema, único en su clase, está...
- Seite 3 Contents Assembly Contenu Assemblage Ausstattung Montage Contenido Armado Conteúdo Montagem Clean carrier with a non-abrasive cloth and cleanser. Nettoyer la cage avec un linge doux et un nettoyant. Reinigen Sie die Transportbox nur mit einem weichen Tuch und auf gar keinen Fall mit Scheuermitteln.
- Seite 4 Assembly Assembly Assemblage Assemblage Montage Montage Armado Armado Montagem Montagem "click" "click" "click" "click" "click" "click" Attention! Ensure to align all four door tabs simultaneously before snapping door onto carrier. Attention! S’assurer d’aligner la porte sur les quatre supports de fixation de la cage avant de la mettre en place.
- Seite 5 Assembly Assembly Assemblage Assemblage Montage Montage Armado Armado Montagem Montagem Keep diner door closed at all times. Garder la porte de l’ouverture pour bols à nourriture fermée en tout temps. Lassen Sie die Futterluke immer geschlossen. Mantenga siempre cerrada la puerta del comedero.
- Seite 6 Usage Spare Parts Utilisation Pièces de rechange Gerbrauch Ersatzteile Piezas de repuesto Utilização Partes Designed to be secured in vehicle with conven- tional seatbelt. Simply run the seatbelt through the carrier handle and attach to belt clip. La cage est conçue pour être maintenue par une ceinture de sécurité...
- Seite 7 As a valued member of your family, safety precautions must be taken when traveling with your pet. Securing your pet in the Pet Cargo Cabrio within your vehicle protects your pet and all passengers in the event of any sudden stops, sharp turns, or accidents.