Inhaltszusammenfassung für Reebok Crosstrainer C3.1
Seite 1
C3.1 Visit our homepage for: Personal Training Plans User Manual R 1.2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, daß Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschieden haben. Dieses Qualitätsprodukt ist für den Heimbereich konzipiert und nach der europäischen Norm EN 957-1/9 getestet. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung und bewahren Sie diese als Referenz und für den richtigen Umgang...
Seite 4
Am Schlag 5 65549 Limburg a.d.Lahn e-mail: service@green-fitness.de web: www.rbkfitness.de Hinweis Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. Reebok übernimmt keine Haftung für Fehler, die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen. www.rbkfitness.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf. von einer zweiten Person helfen. Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten Reebok Originalteile (siehe Check-Liste). Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile während der Montage/Demontage des Geräts.
Seite 6
Dear Customer, We are pleased, that you have chosen a Reebok Fitness Equipment. This quality product has been designed for in-home use and has been tested and certified according to the European Norm EN 957-1/9. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use and be sure to keep the instructions for reference and maintenance.
Seite 7
Technical support: tel: 0044 (0) 871 474 2614 e-mail: techsupport@reebokfitness.co.uk Advice The owner’s manual is only for the customer reference. Reebok can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. www.reebokfitness.co.uk Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 8
Follow the steps of the assembly instruction carefully. Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary. Only use original Reebok parts as delivered (see checklist). Be aware of non-fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser.
Seite 9
Il vostro Team Reebok. Garanzia La qualità dei prodotti Reebok è stata ideata e testata per soddisfare le richieste dell’home fitness. Questo prodotto segue le regole della Norma Europea EN 957. Reebok garantisce al primo acquirente 2 anni di garanzia per difetti di fabbricazione.
Seite 10
2/D, 47843, Misano Adriatico, Rimini, Italy phone +39 0541 694878; FAX 480631 assistenza@rbkfitness.it info@rbkfitness.it Attenzione Il manuale è solo una referenza per il cliente. Reebok non può garantire per errori commessi dal cliente nella sostituzione o modifica di parti del prodotto. www.reebokfitness.co.uk Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 11
Precauzioni ATTENZIONE: per ridurre rischi di malfunzionamento, danni elettrici o alle persone, leggere attentamente le seguenti precauzioni ed informazioni prima di utilizzare l’attrezzo. E’ responsabilità del proprietario assicurarsi che gli utilizzatori di questo attrezzo siano adeguatamente informati su rischi e precauzioni. •...
Seite 12
Vážená zákaznice, vážený zákazníku Těší nás, že jste se rozhodl(a) pro přístroj firmy Reebok. Tento značkový produkt je koncipován pro domácí provoz a je testován podle evropské normy EN 957-1/9. Prosím přečtěte pečlivě před sestavením přístroje a prvním použitím tento návod a uchovejte si jej pro možné...
Seite 13
Kontakt Green Fitness GmbH Am Schlag 5 65549 Limburg a.d.Lahn e-mail: service@green-fitness.de web: www.rbkfitness.de Pokyny Tento návod je pouze reference pro zákazníky. Reebok nepřebíra ručení za chyby vzniklé překladem nebo technickou změnou produktu. www.rbkfitness.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Pří sestavování přístroje dodržujte přesně návod. • Používejte pouze vhodné nářadí a nechte si případně pomoct druhou osobou. • Použijte pouze originální dodané díly Reebok (viz seznam). • Dbejte na volné, nezafixované části během montáže/demontáže. • Postavte přístroj na pevný, neklouzavý podklad.
Seite 15
Tisztelt Hölgyem és Uram, Örülünk, hogy Ön egy Reebok Fitnessgép mellett döntött. Ez a minőségi termék otthoni használatra lett kifejlesztve, és az európai norma EN957-1/9 alapján lett tesztelve. Kérjük olvassa el gondosan ezt az útmutatót a felépítés és az első használat előtt és őrizze meg, mint ajánlót és útmutatót gépének megfelelő...
Seite 16
65549 Limburg a.d.Lahn e-mail: service@green-fitness.de web: www.rbkfitness.de Felhívás Ez a felhasználási útmutató csak egy referencia a vevőknek. Reebok nem vállal semmilyen felelősséget azokért a hibákért, amik a termék szállításából, illetve technikai szolgáltatásából adódnak. www.rbkfitness.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
A gép felépítésénél kövesse pontosan az összeállítási útmutatót. Használjon megfelelő szerszámokat az összeállításhoz, és kérje egy másik személy segítségét. Csak a mellékelt eredeti Reebok alkatrészeket használja. (lásd. Check -Liste) Figyeljen a nem rögzített vagy mozgóalkatrészekre a gép össze-, illetve szétszerelésénél.
Seite 18
NE 957. Pentru aparatul cumpărat Reebok vă asigură o garanţie de 2 ani. în cea ce priveste defectele de material şi fabricaţie. Dacă registraţi aparatul pe pagina de net www.rbkfitness.de în timp de o lună după data cumărării, garanţia vă va fi dublată...
Seite 19
65549 Limburg a.d.Lahn e-mail: service@green-fitness.de web: www.rbkfitness.de Notificare Aceast manual de utilizare este o referinţa pentru client. Reebok nu răspunde pentru eventuale greşeli, care au apărut prin traducere sau schimbări tehnice ale produsului. www.rbkfitness.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Respecaţi exact instrucţuinile de montare a aparatului. Folosiţi numai unelte potrivite şi cereţi la nevoie ajutor. Folosiţi numai piesele originale Reebok (vezi lista componentelor). Fiţi atenţi la părţile care mişcă sau nu sunt fixate în timpul montării/demontării aparatului. Plasaţi aparatul pe un sol neted şi nealunecos.
Seite 21
Spoštovani kupci Veseli nas, da ste se odločili za Reebok fitnes napravo. Ta izdelek z zajamčeno kakovostjo je namenjen za domačo uporabo. Testiran je po evropskih standardih EN 957-1/9. Prosimo, da pred montažo in prvo uporabo najprej natančno preberete ta navodila in jih hranite za morebitni kasnejši vpogled in za pravilno ravnanje z vašo fitnes napravo.
Seite 22
65549 Limburg a.d.Lahn e-mail: service@green-fitness.de web: www.rbkfitness.de Opozorilo Ta navodila za uporabo so namenjena kot pomoč strankam. Reebok ne prevzema nobene odgovornosti za napake, ki so povzročene zaradi prevoda ali zaradi tehničnih sprememb izdelka. www.rbkfitness.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Pri sestavi naprave se strogo držite navodil za montažo. Pri montaži uporabljajte le primerno orodje in po potrebi zahtevajte pomoč druge osebe. Uporabljajte le originalne Reebok dele, ki so priloženi pošiljki (glej Check-seznam). Med montažo/demontažo bodite pozorni na nepritrjene ali premične dele.
Seite 24
Check List M8mm M8 mm M8X12mm M8X65mm M4X15mm 19 x 17mm Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31
Spare Part List / Ersatzteilliste Part No. Part name Bezeichnung Quantity / Menge C3.1-101 M8X65 Bolt M8x65 Schraube C3.1-102 Ø 8 Washer Ø 8 U-Scheibe Rear Stabilizer Querstütze hinten C3.1-103 Adapter Wire Netzkabel C3.1-104 Stabilizer tube end cap Endkappe C3.1-105 Transportation Wheel set Transportrollenset C3.1-106...
Seite 32
C3.1-228 M3X16 Screw M 3x16 Schraube Upright Plastic Insert Frontstützenzapfen C3.1-229 Side Cover -outside Äußere Seitenabdeckung C3.1-301 Crank disk Rondenabdeckung C3.1-302 Left side chain cover-rear Seitengehäuse - hinten links C3.1-303 Main Chain Cover-Left Gehäuse links C3.1-304 Main Chain Cover-Right Gehäuse rechts C3.1-305 Upright lower cover Frontstützengehäuse unten...
Seite 33
C3.1-503 M4 Nut M4 Mutter C3.1-504 Tension Bracket Adjustment Base Riemenspannerbasis C3.1-505 Tension pulley axle Riemenspannerachse C3.1-506 Ø 20X16 Washer Ø 20x16 U-Scheibe C3.1-507 6300Z Bearing 6300Z Kugellager C3.1-508 M10 Nut M10 Mutter C3.1-509 M12X94 Bolt M12x94 Bolzen C3.1-510 M12X7 Nut M12x7 Mutter C3.1-511 Magnet bracket base...
Seite 34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...