BELINEA b.center Benutzerhandbuch Seite 26

Error: Update file not found (Fehler: Aktualisierungsdatei nicht gefunden)
Sie haben die Systemaktualisierung des Belinea Universal Storage Server gestartet, aber
keine gültige Aktualisierungsdatei bereitgestellt. Laden Sie die neueste Aktualisierungsdatei
unter www.belinea.com herunter. Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei anschließend in
den Ordner „update" (der Ordnername muss klein geschrieben werden). Wählen Sie im
Menü die Option „update" .
Error: No share volume (Fehler: Keine Partition für Dateifreigaben)
Sie müssen zunächst eine Partition für Dateifreigaben erstellen, bevor Sie Ressourcen
freigeben oder nach freigegebenen Ressourcen suchen können. Eine Anleitung zum
Erstellen einer Partition für Dateifreigaben finden Sie im Abschnitt „Erste Schritte" des
Softwarehandbuchs.
Error: No share volume to browse
(Fehler: Keine zu durchsuchende Partition für Dateifreigaben)
Sie müssen zunächst eine Partition für Dateifreigaben erstellen, bevor Sie diese zur Freigabe
von Ressourcen durchsuchen können.
Error: Invalid user name! (Fehler: Ungültiger Benutzername)
Der Benutzername darf:
(1) keines der folgenden Zeichen enthalten: ~ ! @ # $ ^ & ( ) + [ ] { } * ; : ' " . , % | < > ? / \ = `
() nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden.
Bei der Verwendung des SMB-Protokolls (Server Message Block) von Windows (auch als
CIFS oder Samba bekannt) gelten bestimmte Einschränkungen bezüglich Sonderzeichen.
Diese Einschränkungen sind historisch bedingt, gelten aber heute noch. Der Benutzername
darf keines der oben genannten Zeichen enthalten.
Error: invalid user password (Fehler: Ungültiges Benutzerkennwort)
Ein Benutzerkennwort darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden.
Leerzeichen am Anfang oder Ende eines Kennworts sind unzulässig. Eventuell wurde das Leerzei-
chen bei der Kennworteingabe versehentlich eingegeben. Geben Sie das Kennwort erneut ein.
Error: invalid administrator password (Fehler: Ungültiges Administratorkennwort)
Ein Administratorkennwort darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden.
Leerzeichen am Anfang oder Ende eines Kennworts sind unzulässig. Eventuell wurde das
Leerzeichen bei der Kennworteingabe versehentlich eingegeben. Geben Sie das Kennwort
erneut ein.
Error: invalid resource name (Fehler: Ungültiger Ressourcenname)
Der Ressourcenname darf:
(1) keines der folgenden Zeichen enthalten: * : " | < > ? / \ ` # $ & ( ) + ; ' .
() nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden.
Bei der Verwendung des SMB-Protokolls (Server Message Block) von Windows (auch als CIFS
oder Samba bekannt) gelten bestimmte Einschränkungen bezüglich Sonderzeichen. Diese
Einschränkungen sind historisch bedingt, gelten aber heute noch. Der Ressourcenname
darf keines der oben genannten Zeichen enthalten. Beachten Sie, dass sich die Liste der
ungültigen Zeichen geringfügig von denjenigen für andere Namensfelder unterscheidet.
Belinea b.center 5