Seite 1
User's guide M O D E L Guida per l'utente XA3021 Mode d'emploi Gebrauchsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
The XA3021 is a 2.1 analog system that blows away the lame video (yellow) RCA extender cable to allow increased separation to constitute a risk of electric shock to persons.
Seite 3
Sound is distorted. Volume level set too high. Decrease the volume level on your XA3021’s wired controller or the volume level For the most up-to-date information, be sure to check our Web site at on your audio source (if possible.) www.alteclansing.com.
Seite 4
CONSIGNES DE SECURITE Mise à la terre ou polarisation — Les précautions à Avec le système XA3021, votre expérience ne s’arrêtera pas à un super TV comme source audio. prendre pour que les moyens de mise à la terre ou de polarisation d’un son TV.
Seite 5
Le son est déformé. Le niveau du volume est trop haut. Baissez le volume du contrôleur du XA3021 ou de la source audio (si possible). Samedi et dimanche : de 9:00 à 17:00 EST Le son de la source est déformé.
Seite 6
Per la d’istruzioni operative e di manutenzione importanti d'estensione video composito RCA (giallo) per permettere d'aumentare Lansing. XA3021 è un sistema analogico tipo 2.1 che caccia via gli prodotto, che potrebbe essere di valore sufficiente per manutenzione richiedere l’intervento di personale all’interno della letteratura allegata all’apparecchio.
Seite 7
Il nostro orario d’apertura è: Suono distorto. Livello del volume impostato troppo alto. Abbassare il volume del regolatore a cavo al suo XA3021, oppure il volume della sua Lunedì a Venerdì: da 8.00 a 24.00 EST sorgente audio (se possibile).
Seite 8
Sie beim Betrieb mit Ihrem Fernseher, die TV-Lautsprecher abzuschalten. SICHERHEITSHINWEISE Erdung und Polarität — Es sind entsprechende Mit dem XA3021 werden Sie nicht nur mit Ihrem Fernseher ein Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass eine großartiges Sounderlebnis haben. Auch die umwerfende Perfomance NEBENEINGANG ordnungsgemäße Erdung und die richtige Polarität sichergestellt ist.
Seite 9
DVD-Player, tragbarer CD-Player oder UKW-Radio). Klang ist verzerrt. Lautstärkepegel zu hoch. Verringern Sie die Lautstärke über den Controller des XA3021 oder direkt an Ihrer Tonquelle. Unser Kundendienst ist 7 Tage in der Woche für Sie erreichbar. Unsere Tonquelle ist verzerrt.
Seite 10
Corporate Headquarters Asia/Pacific Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A8099 REV01 800-ALTEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...