Seite 1
Modul 42 E Gebrauchsanweisung Operation manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instruzione per l'uso WEGA...
Seite 2
Tonbandgerät Wird je- Steuergerätes sind probiemlose Verbin- doch vom Equalizer nicht beeinfluBt, es dungen mit dem Modul 42 E möglich. Es sei denn, der Equalizer Wird direkt zwi- ist in jedem Fall nur darauf zu achten, schen Signalquelle...
Seite 3
220VN AC IN PLAY BACK REC-PB RACK OUT OUTPUT INPUT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT RIGHT...
Seite 4
Bitte umblättern Zie omzijde Prego voltare pagina...
Seite 5
Technische Daten Frequenzgang —3 dB 4 Hz- -1,5dB 4 Hz- 65 kHz Fremdspannungsabstand bei 5 V Ausgangsspannung 100 dB bej 250 mV Ausgangsspannung 80 dB Geräuschspannungsabstand bei 5 V Ausgangsspannung 100 dB bei 250 mV Ausgangsspannung 80 dB Obersprechdämpfung 40 Hz 70 dB Source/Tape 1 kHz 60 dB Source/Tape 10 kHz 44 dB Source/Tape 10 kHz 53 dB Monitor...
Modul 42 E before it will be happy to advise you. was delivered to you, he will be glad to @ Frequency respons adjustment...
Seite 7
Specifications Frequency response —3 dB 4 Hz- 100 kHz -1,5dB 4 Hz- 65 kHz Unweighted signal to noise ratio at 5 V 100 dB at 250 mV 80 dB Signal to noise ratio at 5 V 100 dB at 250 mV 80 dB Crosstalk attenuation...
Seite 8
Avant de mettre votre recteur. La méme chose valable O Linéaire appareil sous tension... pour le canal gauche. Le plus simple En position linéaire (touche O enfon- serait d'utiliser la fiche rouge du cåble cée), la caractéristique de transmission nous vous conseillons de prendre soi- de raccordement Cinch pour le canal...
Caractéristiques techniques Bande passante —3 dB 4 Hz- 100 kHz -1,5dB 4 Hz- 65 kHz Rapport signal/bruit v 100 250 mv 80 dB Ecart de tension non pondérée v 100 dB ä 250 mV 80 dB Diaphonie 40 Hz 70 dB Source/Tape - 1 kHz 60 dB Source/Tape 10 kHz 44 dB Source/Tape 10 kHz...
Seite 10
Bedieningsorganen V06r inschakelen kabel voor het rechter kanaal gebruikt, en de andere steker (grijs of wit) voor het linker kanaal. Tijdens het aansluiten O Power —Lichtnet (aan/ uit) Lees de volgende aanwijzingen aan- het toestel dienen alle toestellen dachtig door. Met behulp van deze toets schakelt u zijn uitgeschakeld.
Technische gegevens Frekwentie omvang -3 dB 4 Hz- -1,5dB 4 Hz- 65 kHz Kanaal scheiding bij 5 V 100 dB bij 250 mV 80 dB Signal ruis verhouding bij 5 V 100 dB bij 250 mV 80 dB Overspraakdemping 40 Hz 70 dB Source/Tape t kHz 60 dB Source/Tape 10 kHz 44 dB Source/Tape 10 kHz 53 dB Monitor...
Seite 12
Elementi di comando apparecchi siano disinseriti durante l'in- Prima accendere stallazione dell'impianto. Qualora I'apparecchio nostante 10 studio di queste istruzioni O Power —rete (Acceso/Spento) per t'uso si avesse bisogno di ulteriori Con il tasto Osi accende l'apparecchio, Vi preghiamo di leggere attentamente, ragguagli jn merito all'allacciamento, si l'indicatore di funzionamento al di sopra...
Seite 13
Caratteristiche tecniche Risposta in frequenza 4 Hz- 100 kHz —3 dB -1,5dB 4 Hz- 65 kHz Rapporto tensione indotta Lineare bei 5 V Ausgangsspannung 100 dB bei 250 mV Ausgangsspannung 80 dB Rapporto segnale-disturbo bei 5 V Ausgangsspannung 100 dB bei 250 mV Ausgangsspannung 80 dB Attenuazione di diafonia...