Sennheiser EM 1005-90 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EM 1005-90:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (27 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sennheiser EM 1005-90
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser EM 1005-90
- Seite 1 SENNHEISER Bedienungsanleitung Instructions for use Instructions pour l'usage Istruzionj per l'uso Modo de empleo EM 1005-90 0-9)
- Seite 2 Bedienelemente O Kopfh0rerausgang 16,3mm für Mono/Stereo•Kopfhörer. Min.Last 50 Ohm @ Modulationsanzeige @ Frequenzschibd @Betnebsanzeige/HF-Anzeige (Rot = KeinEmøfang; Gelb Schwacher Empfangi Grun GuterEmpfang) O Betnebsschalter ( Eim/Aus) @ Einsteller f ür Rauschsperre Einstellhereich: 0 bis 100 PV OJLautstär*eeinsteller fÜr Kopfhärerbuchse O @Buchseflir externeGleichspannungsquellen 11- 18V COVER O Einsteller f ür NF•Ausgangsspannung...
- Seite 3 Bedienelemente C)Kopfhörerausgang (6,3mm fijr Mono/Stereo•Kogfhtrer. Min.Last 50 Ohm Modulationsanzeige @ Freqtjetrschild CD Betnebsanzeige/HF•Ameige (Rot = KeinEmpfeng; Gelh Schwacher Empfang; Grün GuterEmpfang) @Betnebsschalter E in/Aus) @ Einsteller f ür Rauschsgerre, Einstellhereich: O bis100 PV Lautstärkeeinsteller für Kopfhörerbuchse O @ Buchseflir externeGleichspannungsquellen 11- 18V @ Einsteller f i,jr NF•Ausgangsspannung @ NF-Ausgang, X LR.Ausgangspegelbei Nennhub/Smtzenhub, + 1? dBrn/+ [8 dBm...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Contents/ Sommaire / Indice / Contenido Kurzbeschreiburv Réglaaede Iatension de sortie BF Vorbereiten des Gerätes Réglage , , , , . 26 Aufstellen des Empfängers . Raccordement et installation Ahstimmen der Antenne d'antemes • • v. AnschlveBen desNF-/Koofhörerausgangs . .. Permission pour rutilisation . -
Seite 5: Symmetrisch
Kurzbeschreibung Vorbereiten des Gerätes OerEM1005'90 ist kompakterfiocllfrequel'il• erngf±nger. in Verbindungmit den Hochfre- quenzsendernSAM 4031, SK 2012 OderSK 1012 drahtlose Tonühenregung inhoherQualität l ind Libertragungssicherheit gewahrleistet. SegneMerkrnale; "I•4iDyn« K ompandcr Symmetrisch NF•Ausgan (XLRJ, Pegel ein- stellhar Kopfhöreranschlußbuch 6.3rnmKlinke), Lautstdrke einstellhar • Leuchtdiodcnzerl æn zurAnzeige d er Sender modulation undEmpfangsfeldstarke... -
Seite 6: Netzanschluß Batteriebetneb
Ito V XLR-3 XLR-3 Anschließen des NF-/Kopfhårerausgangs Netzanschluß/Batteriebetrieb NF-Auggang @pfhörerausgeng NetzanschluB Für MonitorzweckekOnnenSIEan die KopthOrer- Oas NFSignal stent an Buchse erdtrei. symme- DerEmpfängerwcrde werkssetig für den Betrieb trisch zurVerigung. buchse 0) Stereohörer anschl•ellen B. HO 250 an 200 —240 V/5D —... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 'ff• Ew:r.e. I Überpti.ife Siu, 0b Sende-und Ernpfang.9 Anschließen und Aufstellen abgesetzter Zur Aufstellung der Antennen einige Hin- Einstellen der Rauschsperre Antennen weise, die Sie unbedingt beachten sollten: frequenz übereinstimmen. Für den Fell, daB der Erngfånger nicht flir — Antennen in dem Raum aufstellen. in dem die 2, Sender einschalten. -
Seite 8: Einstellern Der Nf•Ausgangssgannung
Betriebsgenehmigung Besondere Hinweise Technische Daten EM 1005-90 Empfangsfreqtjenz _Eine Prequent im Auf Anfrage eind zwei Rroschijren erhÅttlich,die DieErlaubnis den Betriebvon Durchsagefutlk- 138-260 wertvoile Tips und Hinweisezurn Thema "Draht- anlagen innenhalbder BundesrepuOlikDeutsch Nennhub/Spitzenhub . ..±40 kHz/± 55 kHz lose Ubertragungstechnikuenthalten; NachbarkanalseleklionbeiVerstimnnung von land und West•aerlin Wird durc.h die flir Sie zustän-... -
Seite 9: Controls
Brief description Controls C)Headphone output 16,3mm far mono/stereoheadphone. Min,load 50 ohrns The EM is a used in conjunction With the model SKAI4031, SK 2012 or SK 1012RFtransmitter to guarantee @ Modulation display high-quality.safe audio transmission, @Frequency plate Its features: @Powerindicator/RF display(red= nn retention! yellow= weekreceotion;green goodreceobon) "HiDyn"... -
Seite 10: Preparing The Unit
Preparing the unit XLR-a XLR-a Setting up the receiver Tuning the aerial Connecting the AF-/headphone output Insett the telescopicantenna in the jack and Retract the aerial the station turned on until AF output extendto full length, the peak RF@ is indicated The AF signal {balanced, floatingl is located at For monitanng purposes you may conncect stereo headphonesat headphonejack O) {e- g. -
Seite 11: Line Power Supply/ Battery Operation
Putting into service Line power supply/battery operation l. Check that transmissionand reception fre- Adjusting the squelch quencies correspond. The EM 100+90 ISequipped \'hth an electronic Line power supply 2, Switch on transmitter. squelchwhich mutes the AF output ift talis below The receiverwas prepared intie factory for ope•... -
Seite 12: Operating Permit
Operating permit Special notes Theuseof wirelessmicrophone systemsisgene. Two leafletsare available on request,containing rally subject to local licensingor permit arrange. valuabletips and informationconcerningwireless ments,Forfurther details contact your localSenn• transmission technoloay, he•ser distributor 'How to get the best reception. Intetferencesand how to cope with it' "RF•transmissiontechnique"... -
Seite 13: Technical Specifications
11—1B V OC Power input "fth DCsupply . apwox.140 mA Powercard length , , approx. 2m Dimensions in mm . 168 Weight . . approx. 1020 g Standardequipment . .1 EM 1005-90 recever 1001 antenna Subject to alterat»ons-... -
Seite 14: Description Breve
Description breve Préparation Le EM 1005•go est un récepteur HF qui, associé aux émetteurs HFdu type SKM4031, SK2012 uu SK1012,garantit unetransmission du son sans fil de haute quelité Sinsiqu'un haut niveeu de sécu, rité de Ia transmission. Ses propriétés Compresseur•expanseur«HiDyn» e Sortie BF symétrique (KI-RI niveau régluble Prisede casque(gatjac]4 de mm r') -
Seite 15: Raccordement De La Sortie Bf/ Casqlle
XLR-3 XLR -a 6,gø 710 v Raccordement de la sortie BF/ casque Fonctionnement sur secteur et sur batterie Sortie BF Sortie de Fonctvprvernentsur secteur Le signal BF est disponible de tacon symétrique Pour effectcer des contröles, il est possible de Lerécepteurestconcilen usinepour le fonction- prise sans liaison... -
Seite 16: Mise En Service
Mise en service €urcs Raccordement installation d'antennes Reglage du siliencieux Pour finstallation de l'antenne, il convient de l. Vériter si Ia frequence de reception et la tré. LeEM100590 estéquipéd'unSilencieux. électrcy déporteés toujours suivre les instructions suivantes: querce d'émissioncomcident- niqueqcishuntelasortieBFlorsqueleseuildedé• Au cas 1'emølacement du récepteurnecorre- —Installer l'antenne dans la piéce ot a lieu la 2, Mise en circuit de I'émetteur_... -
Seite 17: Permission Pour Rutilisation
Caractéristiques techniques EM 1005-90 Permission pour l'utilisation Fréquence de reception , I-Jae fréouence dans la plagede 135å L'utilisation dessystéme5 detransmission sarsfil Excursion nominale/ excursion de créte _ dependgeneralernent desconventions delicence Sélectüté par rapport au canal adjacent pour de permissions locales, desaccorr]de 400/40 irnéthade des 2 émctteurs} ,... -
Seite 18: Comandi
Descrizione sommaria Comandi L'EM100+90 cornøatto ad altafrer O Oscitacuffia(6,3 mm percuffiamono/stereo Caricominimo 50 Ohm quenza,che abbinato ai trasmetiitori SKM 4031, SK 201? o SK 1012garantisce una trasgnissione Indicatore di modulatione acustica senza fili di qualitå e di elevatasicu• rezza di trasmissione. @ Frequenzadi trasmissione Caratteristiche @Spi... -
Seite 19: Preparazione Dell'apparecchio
Preparazione dell'apparecchio Xl.R-3 XLR-3 Collegamento delliuscita cuffia/BF Sintonizzatore dell'antenna Installazione del ricevitore Ilitilare stilo delfrntenna fino a quandoil display I.Jscita I.Jscita cuffia Inserirel'antenna telescopicanell'apposita presa HF O indica il valore massimo can trasmetttore II segnale BF disponibile simmetricamente Per l'csa del monitor é possibile collegare i ricæ ed estrarla completamente, prrvc di massa sulla presa Vitori stereotonici alla presa deltacuffia O lad es. -
Seite 20: Collegamentaa Rete
Messa in funzione 1.Controllare se la frequenza di trasmissiane 3. Registrare illivellodi uscitaBFconil regolatore Collegamento a rete / coincide con quella di ricezione. In modo tale che Papparecchiodi registra• alimentazione a batteria Accendere il trasmettitore. zionesonoro o quello di riproduzione gossano 3. -
Seite 21: Collegamentoe Installazione
Lista di controllo errori Possibile causa Errore -Fusibile difettoso Non funziona, spia di accensione@ spenta - Non funziona; spia di accenstone@ accesa 1. Trasmettltore spento 2, Frequenza del trasrnettltore non coincide can azaoc.l' la frequenza di ricezione 2. Soglie d'intervento squelch regolata troppo alta Ivedi •Regolazvone squelch") , , . -
Seite 22: Elementos De Mando
Elementos de mando Dati tecnici EM 1005-90 Frequenza di ricezione- , , . .LJna frequenza nella gamma O Salida deauriculares (6.3mm para auriculares mono/egtereofénicos. Carga min. 50ahmias 135 - 250 MHz Deviazvnne nominale/massima .± 40 kHz/± 56 kHz Selezione canale adiacente con dissintonia... -
Seite 23: Descripciön Breve
Preparaciön del aparato Descripciön breve ElEM100+90 es receptorde altatrecuencia compacto garantiæjunto con el emisorde alta frecuenci3SHM40.31,SK2012d SK1012una transmision de sonido sin hilos d? alta celided y una seguridad de transmisi(jro- Sus caracter[stices Compandor $HiOyn» Salidadebajafrecuencua s hmetrica (KI-RI, nivel ajustable Conectnr de auriculares (corrector jack de 6.3 mm de volumen aiustable... -
Seite 24: Auriculares
XLR-a XLR-3 Conexiön a Ia red/ Concexidn de la salida de beja frecuencia/ funcionamiento con bateria auriculares Conexion a la red Salida dp auriculares Salida de bajafrecuencia EIreceptor seprcparÖen lafäbrica pare el funcio- Para usos de monitor, ustedpuede empalmar en Lasenal de bajafrecuencia esti a di5pos ClÖn sin namiento con 200 V - 240 V/ 50 —... -
Seite 25: Puesta En Servicio
Puesta en servicio G.XS'CO' puedamodular en torma Cptimaei aparato Algunas indicaciones que se debenobservar I. Sirvasecomprobar, si ootuerdan lasfrecuen• Conexién y colocaciön de antenas separa- imprescindiblemente para la colocaciön de tegistradoro regroductorde sonidos-El mar- cias de emisidny recepc.lön, En el aso de que eI receptor no satisface la gendeajuste referido al nomi- antenas:... -
Seite 26: Permiso De Operaciön
Permiso de operaciön EM 1005-90 Datos tecnicos Frecuenciade recepciön 1 frecuenta en el margen El erngleo de sistemas de micrifonos sin hilos 135 - 250 Desplazamientonominal/ måtimo . esta una licencia local o uma Selecciön del canal proxima para una der:åntonia prescnpciön de permiso. - Seite 27 SENNHEISER ELECTRONIC D. 3002 •æDEMAHK TELEFON TELEX TELEFAX 05130/6312 in West-Oermany Pub], 4/30 413+3/...