Multi 900 -LINE Serie Bedienungsanleitung
Bratplatten elektro
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Serie 900 MULTI-LINE
Bratplatten Elektro
90/120FTE-L
90/120FTEC-L
MULTI Großküchen GmbH
27356 Rotenburg / W.
Telefon.: 04261 / 9494-0
Fax:
04261 / 5486
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank Rotenburg, BLZ: 290 400 90, Kto.-Nr.: 68 55 332 00
Industriestr. 22
Internet: www.multi-gastro.de
E-Mail: info@multi-gastro.de
IBAN: DE 75290400900685533200
UST.Ident.-Nr.
248 760 841
Registergericht: Amtsgericht Walsrode HRB 200215
WEEE: DE 95 130 244
Geschäftsführer: Bernd-Michael Hiersekorn
MULTI Großküchen GmbH
Sitz der Ges.: 27356 Rotenburg
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Multi 900 MULTI-LINE Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Serie 900 MULTI-LINE Bratplatten Elektro 90/120FTE-L 90/120FTEC-L MULTI Großküchen GmbH Industriestr. 22 27356 Rotenburg / W. Telefon.: 04261 / 9494-0 Internet: www.multi-gastro.de UST.Ident.-Nr. MULTI Großküchen GmbH Fax: 04261 / 5486 E-Mail: info@multi-gastro.de 248 760 841 Sitz der Ges.: 27356 Rotenburg...
- Seite 2 FIG. A, FT… 562006601 M00_00 Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection Chapa de características Conexión eléctrica FT...T... 562015301 M00_00 Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Pl. des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection Chapa de características Conexión eléctrica...
- Seite 3 FIG. B 230V~3 50/60Hz Morsettiera arrivo linea Klemmleiste linie Plaque à borne arr. Ligne Electrical connection Conexión eléctrica Commutatore Umschalter Commutateur Commutator Commutador Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato Spia bianca Kontrolleuchte weiß Lampe témoin blanche White pilot light Piloto blanco Spia verde Kontrolleuchte grün Lampe témoin verte...
- Seite 4 FIG. C 230V~3 50/60Hz 400V~3N 50/60Hz Morsettiera arrivo linea Klemmleiste linie Plaque à borne arr. Ligne Electrical connection Conexión eléctrica Regolatore di energia Energie regler Regolateur de energie Energy regulator Regolador de energia Resistenza Heizelement Résistence Resistance Resistencia Scheda relè Karte mit relè...
- Seite 5 TABELLA SCHEMI ELETTRICI , SCHALTPLAN TABELLE , TABLEAU SCHEMA ELECTRIQUE , WIRING DIAGRAM TABLE , TABLA ESQUEMA ELECTRICO MODELLI Morsettiera 1 Morsettiera 2 MODELLE Klemm-leiste 1 Klemm-leiste 2 MODELES Bornier 1 Bornier 2 Junction-box 1 Junction-box 2 MODELS MODELOS Tablero de bornes 1 Tablero de bornes 2 FT...-94ET...
- Seite 6 ESEMPIO DI FISSAGGIO PER APPARECCHI BEISPIEL DER FESTSETZUNG FUER GERAETE EXEMPLE DE MONTAGE POUR EQUIPEMENTS EXAMPLE OF FIXING FOR EQUIPMENT EJEMPLO FIJACIÓN DE APARATO 562026000 M00_00...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INDICE TABELLE DER TECHNISCHEN DATEN ......................... 14 ABÄNDERUNG ................................14 AUFSTELLUNGSANLEITUNGEN..........................14 AUFSTELLUNG ................................14 GESETZLICHE BESTIMMUNGEN, TECHNISCHE VORGABEN UND VORSCHRIFTEN ......15 ELEKTROANSCHLUSS ............................... 15 ÄQUIPOTENZIAL ................................ 15 BEDIENUNGSANLEITUNGEN ..........................15 EINSCHALTEN ................................15 INBETRIEBNAHME ..............................15 BESONDERE HINWEISE ............................15 BESONDERE HINWEISE GLASKERAMIK ...................... -
Seite 8: Tabelle Der Technischen Daten
TABELLE DER TECHNISCHEN DATEN MAXIMALE VERSORGUNGS ABMESSUNGEN HÖCHST MODELLE STROMZUFUHR STROMAUF LEITUNG LEISTUNG kW NAHME A (Al aus Silikon) FT*-94ET* 40x90x90h 400V~3N 50/60Hz 10,87 5x1,5 mm² FT**-98ET* 80x90x90h 400V~3N 50/60Hz 21,74 5x2,5 mm² FT**-912ET* 120x90x90h 400V~3N 50/60Hz 32,47 22,5 5 x 4 mm² FT**-916ET* 160x90x90h 400V~3N 50/60Hz... -
Seite 9: Gesetzliche Bestimmungen, Technische Vorgaben Und Vorschriften
GESETZLICHE BESTIMMUNGEN, TECHNISCHE VORGABEN UND VORSCHRIFTEN Die Aufstellung muss unter Einhaltung der folgenden Vorschriften durchgeführt werden: - Geltende unfallverhütende Bestimmungen . - Aufstellungsanweisungen, Vorschriften der VDE ELEKTROANSCHLUSS Das Gerät wird ohne elektrisches Anschlusskabel geliefert. Zur Installation des Anschlusskabels wie folgt vorgehen: •... -
Seite 10: Besondere Hinweise Glaskeramik
BESONDERE HINWEISE GLASKERAMIK Während des Betriebs soll die Glaskeramik-Grill- bzw. Griddelplatte gereinigt werden. Sämtliche Speisereste sollen entweder mit der mitgelieferten Spachtel oder mit einem feuchten Lappen beseitigt werden. GEBRAUCHSANWEISUNGEN GLASKERAMIK Achtung: - Gerät nur unter Beaufsichtigung betreiben! - Es ist darauf zu achten, daß die Temperatur der Kristalloberfläche der Griddleplatte während des Betriebs erheblich steigt. -
Seite 11: Vorgehen Bei Längerem Betriebsstillstand
VORGEHEN BEI LÄNGEREM BETRIEBSSTILLSTAND Das Gerät laut den Anweisungen gründlich reinigen und trockenreiben. Die Stromzufuhr unterbrechen. VORGANGSWEISE IM SCHADENSFALL Im Falle eines Schadens ist das Gerät abzuschalten, die Stromzufuhr mittels der oberhalb des Geräts angebrachten Vorrichtung zu unterbrechen und der Kundendienst zu verständigen. WARTUNG (NUR DURCH FACHPERSONAL) Sämtliche Wartungsarbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.