1. EINFOHRUNG Legen Sie einfach ein mobiles Gerät wie ein iPhone oben auf den Interaktionslautsprecher und der Ton Wird vom internen Lautsprecher magisch verstärkt. Dieses Produkt ist mit iPhone 'IS, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4 und anderen mobilen Geräten mit einem externen Lautsprecher kompatibel, MERKMALE Verstarkt magisch den Ton von Smartphone-Lautsprechern...
Seite 4
1. INTRODUCTION Simply place a mobile device such as an iPhone on top of the interaction speaker and the sound from the internal speaker is magically amplified, This product is compatible with iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, IPod Touch 4, and other mobile devices with an external speaker. 2.
INTRODUCTION Placez simplement un dispositif mobile tel qu•un iPhone sur Ie dessus du haut•parleur. Le son du haut-parleur interne sera amplifié comme par magie. Ce produit est compatible avec Ies iPhone 4S iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4, et autres dispositifs mobiles dotés d'un haut-parleur externe.
INTRODUCTIE Plaats simpetweg een mobiel apparaat zoals een iPhone bovenop een interactiespeaker, om het geluid van de interne luidspreker op magische wijze te versterken. Dit product is compatibel met iPhone 4S. iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4 en andere mobiele apparaten met een externe speaker.
INTRODUZIONE Posizionare semplicemente un dispositivo mobile, come ad esempio un iPhone, sopra I'altoparlante interattivo e il suono dall'altoparlante interno verra magicamente amplificato. Questo prodotto compatibile c:on iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4, e altri dispositivi mobili Che dispongono di un altoparlante esterno.
1. INTRODUCCIÖN Simplemente coloque un dispositivo mövil como un iPhone en Ia parte superior del altavoz de interacciån y se amplifica mågicamente eI sonido del altavoz interno. Este producto es compatible con iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4, y otros dispositivos m6viIes con un altavoz externo.
Seite 14
1. INTRODLJGÅO Simplesmente coloque um dispositivo mövel, como um iPhone, em cima da coluna de intera#o e o som da coluna interna é amplificado por magia. Este produto é compativel com iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4 e outros dispositivos måveis com uma coluna extema.
Seite 15
PYKOBOACTBO n onb30BaTeJIR MAGIC SOUND...
Seite 18
WPROWADZENIE Wystarczy umieécié urzqdzenie przenoéne, takie jak iPhone, na gloéniku interakcyjnym, a d±wiek z glosnika wewnetrznego zostanie magicznie wzmocniony. Produkt ten jest kompatybilny z telefonami iPhone 4S, iPhone4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4 oraz z innymi urzqdzeniami przenoSnymi z zewnetrznymi glognikami. CECHY Magicznie wzmacnia d2wiqk wydobywajqcy Siq z gloSnikÖw telefonöw smartphone Nie jest wymagana 2adna konfiguracja.
Seite 20
1. ORON TANITIMI iPhone gibi bir mob il cihazl etkile$mli hoparlörün üzerine yerle$irin ve dahili hoparlörden gelen ses sihirli sekilde güclendirilir. Bu iPhone as, iPhone 4. iPhone 3GS. iPhone 3G. iPod Touch 4 ve harici bir hoparlöre sahip diger mob'l cihazlar ivin uygundur. 2.
Seite 22
1. ÜVOD Ke kouzelnému zesileni zvuku z interniho reproduktoru mobilniho zaiizeni, jako je iPhone, staöi pouze p0102it toto zaiizeni na horni east interaktivniho reproduktoru, Tento Orobek je kompatibilni se zaiizenimi iPhone 4S. iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod Touch 4 a daläimi mobilnimi zafizenimi s externim reproduktorem, VLASTNOSTI Kouzelné...