Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BOLERO Anleitungen
  4. Möbel
  5. JB528
  6. Bedienungsanleitung

BOLERO JB528 Bedienungsanleitung

Holz-sitzerhöhung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
Wood Booster Seat
EN
Instruction manual
Houten
NL
stoelverhoger
Gebruikershandleiding
Siège d'appoint en
FR
bois
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 1
JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 1
IMPORTANT!
2
7
12
JB528 / JB529
Wood Booster
Seat
Instruction manual
Holz-Sitzerhöhung
DE
Bedienungsanleitung
Rialzo per sedia in
IT
legno
Manuale di istruzioni
Asiento elevado de
ES
madera
Manual de instrucciones
17
22
27
2025/8/22 10:15
2025/8/22 10:15
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BOLERO JB528

Inhaltszusammenfassung für BOLERO JB528

  • Seite 1 Rialzo per sedia in stoelverhoger legno Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Siège d'appoint en Asiento elevado de bois madera Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: JB528 / JB529 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 1 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 1 2025/8/22 10:15 2025/8/22 10:15...
  • Seite 2 Safety Instructions IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: • Prevent serious injury or death from falls or sliding out. Always use the restraint system and ensure it is correctly fitted. • Always use the chair attachment system and ensure it is correctly fitted before use.
  • Seite 3 • Follow the manufacturer’s instructions. • Do not use accessories or replacement parts other than those approved/supplied by the manufacturer. • DO NOT use the booster seat unless all components are correctly fitted and adjusted. • Falling hazard: Prevent your child from climbing on the seat mounted on an adult chair. •...

  • Seite 4: Product Description

    10 Hardware BOLERO prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your BOLERO dealer immediately.
  • Seite 5 Assembly • Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose during transportation. • During assembly, ensure that all bolts are only loosely connected. Tightening the bolts as you go will make assembly difficult. Step 1: •...

  • Seite 6: Cleaning, Care & Maintenance

    All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BOLERO. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, BOLERO reserve the right to change specifications without notice.
  • Seite 7 Veiligheidsinstructies BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. WAARSCHUWING: • Voorkom ernstige letsels of overlijden door vallen of uitglijden. Gebruik altijd het veiligheidssysteem en zorg ervoor dat het correct is vastgemaakt. • Gebruik altijd het stoelbevestigingssysteem en zorg dat het correct is aangepast vóór gebruik.
  • Seite 8 • Volg de instructies van de fabrikant. • Gebruik geen andere accessoires of vervangingsonderdelen dan deze die zijn goedgekeurd/geleverd door de fabrikant. • Gebruik de stoelverhoger NIET tenzij alle componenten correct zijn gemonteerd en afgesteld. • Valgevaar: Verhinder dat uw kind op de stoelverhoger op een stoel voor volwassenen klimt. •...

  • Seite 9: Productomschrijving

    10 Hardware BOLERO is trots op haar kwaliteit en service en garandeert dat de inhoud, op het ogenblik van uitpakken, volledig functioneel en vrij van schade is. Mocht uw product tijdens transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw BOLERO- dealer.
  • Seite 10 Montage • Zorg dat u al de verpakkingsmaterialen voor alle kleine onderdelen die kunnen los komen tijdens het vervoer. • Zorg er tijdens de montage voor dat alle bouten slechts los zijn aangehaald. Als u de bouten meteen aanhaalt, wordt de montage moeilijker. Stap 1: •...

  • Seite 11: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    • Controleer regelmatig op overmatige slijtage van onderdelen en haal alle bouten aan. Productconformiteit De onderdelen van BOLERO-producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven. Dit product voldoet aan: EN 16120:2012+A2:2016 Alle rechten voorbehouden.
  • Seite 12 Consignes de sécurité IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE. AVERTISSEMENT : • Évitez les blessures graves ou mortelles en cas de chute ou de glissement. Assurez-vous de toujours utiliser le système de retenue et de le régler correctement.
  • Seite 13 • Respectez les consignes du fabricant. • N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés/fournis par le fabricant. • N'utilisez PAS le siège d'appoint si tous les composants ne sont pas correctement installés et réglés. • Risque de chute : Évitez que votre enfant ne grimpe sur le siège monté...

  • Seite 14: Description Du Produit

    10 Matériel BOLERO met l'accent sur la qualité et le service, en veillant à ce qu'au moment du déballage, le contenu soit entièrement fonctionnel et ne présente aucun dommage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BOLERO immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.
  • Seite 15 Assemblage • Vérifiez tous les matériaux d'emballage pour vous assurer qu'ils ne contiennent pas de petites pièces qui auraient pu se détacher pendant le transport. • Lors de l'assemblage, veillez à ce que tous les boulons ne soient pas trop serrés. Si vous serrez les boulons au fur et à...

  • Seite 16: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, BOLERO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Seite 17 Sicherheitshinweise WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG: • Vermeiden Sie ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen durch Herausfallen oder Herausrutschen. Verwenden Sie immer das Kinderrückhaltesystem und vergewissern Sie sich, dass es richtig angebracht ist. • Verwenden Sie immer das Stuhlbefestigungssystem und vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass es richtig...
  • Seite 18 • Befolgen Sie die Herstelleranweisungen. • Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigte/angebotene Zubehör- und Ersatzteile. • Verwenden Sie die Sitzerhöhung NICHT, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind. • Fallrisiko: Hindern Sie Ihr Kind daran, auf den an einem Erwachsenenstuhl montierten Sitz zu klettern. •...

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Anzahl x 10 Befestigungsmittel BOLERO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BOLERO-Händler.

  • Seite 20: Zusammenbau

    Zusammenbau • Achten Sie darauf, sämtliche Verpackungsmaterialien auf Kleinteile zu prüfen, die sich während des Transports gelöst haben könnten. • Achten Sie während der Montage darauf, alle Schrauben nur locker anzuziehen. Wenn Sie sie zu stark anziehen, könnte dies die Montage erschweren. Schritt 1: •...

  • Seite 21: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Bundesbehörden festgelegten Normen und Spezifikationen zu erfüllen. Dieses Produkt ist konform mit: EN 16120:2012+A2:2016 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BOLERO in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig, erstellt oder übertragen werden.
  • Seite 22 Istruzioni per la sicurezza IMPORTANTE! LEGGERLE ATTENTAMENTE E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI. AVVERTENZA: • Prevenire lesioni gravi o mortali dovute a cadute o scivolamenti. Utilizzare sempre il sistema di sicurezza e assicurarsi che sia montato correttamente. • Utilizzare sempre il sistema di aggancio della sedia e assicurarsi che sia montato correttamente prima dell'uso.
  • Seite 23 • Seguire le istruzioni del produttore. • Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli approvati/forniti dal produttore. • NON utilizzare il rialzo per sedia se tutti i componenti sono stati correttamente montati e regolati. • Pericolo di caduta: Impedire al bambino di arrampicarsi sul rialzo montato su una sedia per adulti . •...

  • Seite 24: Descrizione Del Prodotto

    10 Hardware BOLERO garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono perfettamente funzionanti e privi di difetti. Se si rilevano danni causati durante il trasporto, rivolgersi immediatamente al rivenditore BOLERO locale.
  • Seite 25 Assemblaggio • Verificare che i materiali di imballaggio non contengano parti di piccole dimensioni che potrebbero essersi staccate durante il trasporto. • Durante il montaggio, assicurarsi di stringere solo leggermente tutti i bulloni. Il serraggio dei bulloni durante tale fase, renderà il montaggio difficile. Passaggio 1: •...

  • Seite 26: Pulizia, Cura E Manutenzione

    BOLERO. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BOLERO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
  • Seite 27 Consejos de Seguridad ¡IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIA: • Preste atención para evitar lesiones graves o la muerte por caídas o deslizamientos. Use siempre el sistema de sujeción y asegúrese de que esté colocado correctamente. • Use siempre el sistema de fijación de la silla y asegúrese de que esté...
  • Seite 28 • Siga las instrucciones del fabricante. • No use accesorios ni piezas de sustitución distintos a los aprobados/suministrados por el fabricante. • NO use el asiento elevado a menos que todos los componentes estén correctamente instalados y ajustados. • Riesgo de caída: No permita que el menor escale al asiento montado sobre la silla de un adulto. •...

  • Seite 29: Descripción Del Producto

    10 Hardware BOLERO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del desembalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor BOLERO.
  • Seite 30 Montaje • Asegúrese de comprobar todos los materiales de embalaje en busca de piezas pequeñas que puedan haberse soltado durante el transporte. • Durante el montaje, asegúrese de todos los pernos estén solamente apretados parcialmente. Si los aprieta al máximo, dificultará el montaje. Paso 1: •...

  • Seite 31: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    Compruebe habitualmente en busca de desgaste excesivo de los componentes y apriete todos los pernos. Cumplimiento Las piezas BOLERO han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales. Este producto está en conformidad con: EN 16120:2012+A2:2016 Reservados todos los derechos.
  • Seite 32 Model • Modèle • Modell • • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo Modello • Modelo Booster Seat - Dark Wood Finish JB528 Booster Seat - Natural Wood Finish JB529 Application of Territory Legislation & Children’s High Chairs Requirements and test Methods...
  • Seite 33 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, 0117 3075655 service@technical-sales.co.uk BS11 8TB United Kingdom Eire Unit 9003, Blarney Business 021 4946777 Sales@nisbets.ie Park, Blarney, Co. Cork, Ireland 040 2628080 service@nisbets.nl 01 60342880 sav@nisbets.fr BE-NL 0800 29129 service@nisbets.be BE-FR 0800 29229 service@nisbets.be 0800 1860806 service@nisbets.de 901 100133 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown,...
  • Seite 34 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 34 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 34 2025/8/22 10:15 2025/8/22 10:15...
  • Seite 35 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 35 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 35 2025/8/22 10:15 2025/8/22 10:15...
  • Seite 36 JB528_JB529_ML_A5_v1_2025/08/22 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 36 JB528_JB529_ML_A5_v1_20250822.indb 36 2025/8/22 10:15 2025/8/22 10:15...

Diese Anleitung auch für:

Jb529

Inhaltsverzeichnis