Beper 70.825 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beper 70.825
Inhaltszusammenfassung für Beper 70.825
- Seite 1 • OROLOGIO DA PARETE - MANUALE DI ISTRUZIONI • WALL CLOCK - USE INSTRUCTIONS • HORLOGE MURALE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • WANDUHR - BETRIEBSANLEITUNG RELOJ DE PARED • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 70.825...
- Seite 2 ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 5 FRANÇAIS pag. 7 DEUTSCH pag. 9 ESPAÑOL pag. 11...
-
Seite 3: Dati Tecnici
DATI TECNICI Funziona con 1 batteria stilo tipo AA non inclusa In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimen- to differenziato e non può... -
Seite 4: Certificato Di Garanzia
Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. -
Seite 5: Disposal Of Old Electrical Appliances
TECHINCAL DATA Use 1 AA battery (not included) For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2011/65EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. -
Seite 6: Guarantee Certificate
Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below address: CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR. -
Seite 7: Caractéristiques Techniques
5.Retirer les piles si l’horloge n’est pas utilisé. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fonctionne avec 1 pile AA non inclus Dans un soucis d’amélioration permanent Beper se réserve le droit d’apporter des modications et améliorations au produit sans aucun préavis. TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en n de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à... -
Seite 8: Certificat De Garantie
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. -
Seite 9: Verfahren Für Die Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräte Abfall
4.Finden Sie die richtige Position für das Aufhängen der Uhr. TECHNISCHE DATEN Verwendet 1 AA-Batterie nicht im Lieferumfang enthalten Im Sinne der kontinuierlichen Verbesserung behält sich Beper das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an diesem Produkt ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL... -
Seite 10: Garantiebedingungen
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenp ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD... - Seite 11 No sumerja en agua u otros líquidos DATOS TÉCNICOS Utiliza 1 pila AA no incluidas En un objetivo de mejora continua, Beper se reserva la capacidad de aportar cam bios y mejoras en el producto sin previo aviso. PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS...
-
Seite 12: Condiciones De Garantía
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen- te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.