Philips carin Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips carin
Inhaltszusammenfassung für Philips carin
- Seite 1 KAPITELÜBERSICHT • Einbauanleitung • Einbau Zubehör • System-Diagnose • Abgriff des Tachosignals Philips Car Systems zmannesmann...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Impulsgeber einbauen Tachosignal abgreifen Impulsgeber einbauen . Nachrüsten in der Fachwerkstatt Elektrische Anschlüsse herstellen Kabel verlegen . Antenne und Monitor (nur CARiN 520) anschließen Fernbedienung und Lautsprecher anschließen Tachosighal anschließen Weitere Anschlüsse Sonderfunktionen einrichten (nur CARiN 520) TMC-Radio anschließen... - Seite 3 Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Erste Inbetriebnahme........Fahrzeug- Funktionen überprüfen CARiN-Funktionen überprüfen . 16 Tachosignal- Funktion überprüfen Automatische Kalibrierung durchführen Fahrzeug an den Kunden übergeben Vorbereitung Fahrzeug- Übergabe Sprachen laden ....Software-Updates laden Registrierung beantragen . 20 Kunden-Registrierung . Zubehör bestellen Hotline .....
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Vor Arbeitsbeginn mit dem Kunden abstimmen: • Einbauort Navigationsrechner......Seite Einbauort GPS-Antenne Seite Einbauort Monitor (nur CARiN 520) . Seite Einbauort Zusatz-Lautsprecher (nur CARiN 520 falls erforderlich) ......Einbauort Halterung für IR-Fernbedienung Seite (nur CARiN Seite Einbau Impulsgeber(falls erforderiich).... -
Seite 5: Navigationsrechner Einbauen
cain Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Navigationsrechner einbauen Einbaulage und Platzbedarf Der Rechner muß waagerecht eingebaut werden. An derVorderseite des Rechners muß ein Freiraum von mindestens 130mm bleiben (Platzbedarffür CD-Einschub!). An der Rückseite des Rechners muß ein Freiraum von mindestens 50 mm verbleiben (Platzbedarf für Stecker und Luft-ZirkuIation des Ventilators!). -
Seite 6: Gps-Antenne
Der Satelliten-Empfangist nicht möglich bei Einbau... • unter das Fahrzeugdach • in der Nähe eines Fensterhoimes • unter dem Kofferraumdeckel Bei Einbau auf der Hutablage Oder auf dem Armaturenbrett unbedingt beachten: Abstand zur Karosserie (Fensterholme, Scheibenrahmenusw.) min. 10cm! Seite 5 von 23 PHILIPS PHILIPS... -
Seite 7: Grs:a'htérine Einbauen
Monitor einbauen (nur CARiN520) Der Zubehörhandel und Philips bieten eine große Auswahl an geeigneten Monitorhaltern. In Abstimmung mit dem Kunden sollte der am besten zum Fahrzeug passende Haltertyp ausgewählt werden. Nur Monitorhalter verwenden,die den Sicherheitsbestimmungen entsprechen. -
Seite 8: Halterung Für Ir-Fernbedienungeinbauen
Niemals tragendeTeile oder sicherheits- relevante Karosserieteile anbohren! Bohrlöcher vorkörnen, bohren, entgraten u ndggf. m itRostschutz behandeln. Halterung mit 3Schrauben befestigen. Batterien indieFernbedienung einsetzen (vgl. Bedienungsanleitung). Fernbedienung in die Halterung stecken. Halterung direkt festschrauben Seite 7 von PHILIPS PHILIPS... -
Seite 9: Unststoffplatte Aufkleben
cain Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Halterung mit Winkel befestigen Halterung mit dem Winkel verschrauben. Steckmontage: Winkel in einen Spait der Innenausstattungstecken (z.B.zwischen zwei Elemente der Mittelkonsole). Batterienin die Fernbedienung e insetzen(vgl.Bedienungsanieicung). Fernbedienungin die Halterung stecken. Schraubmontage: Winkel an den Einbauort anhalten und Bohrlöcher markieren. Brandgefahr! Beim Bohren... -
Seite 10: Osignal Abgreifen Oder Impulsgeber Einbauen
DieAngaben i m Kapitel „ Fahrzeugspezifische HinWeise" sind deshalb unverbindlich. Fragen Sieim Zweifelsfall einenautorisierten Vertragshändler Oder d en Philips Customer Help Desk (vgl. Kap. „Hotline" auf Seite 23)! Impulsgeber einbauen Fahrzeuge o hne elektrisches T achosignal müssen mit einem Impulsgeber nachgerüstet... -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Antenne und Monitor (nur CARiN520)anschließen Antennenkabelauf den Antennenstecker am Navigationsrechner aufstecken. Monitorkabel a m Navigationsrechner einstecken (sieheFähnchen „NAV unit" amKabelende). AnderesEnde amMonitor einstecken. Fernbedienung und Lautsprecher anschließen (nur CARiN 520) Stecker d er Fernbedienungshalterun in dieKabelbaumbuchse (von Stecker--B)einstecken. Nur beiZusotz-Lautsprecher:... - Seite 12 Sonder-funktion: D2B —(z.B.TMC) verbindenmit weißer Leitung braun/gelb Sonder-funktion:RS232/TXD (z.B.CCI) braun/grau Sonder-funktion: Lineout Masse fürVerstärker B 14 weiss/braun Sonder-funktion: Mute-Leitungfür Radio-Stummschaitung = Anschluß immererforderlich O = Anschluß optional TMC - —TrafficMessage Channel ¯ CARiN Communication Interface Seite II von PHILIPS PHILIPS...
-
Seite 13: Weitere Anschlüsse
Tachosignalbzw. Impulsgeber schwarz/weiß braun Batterie-Minus impuisgeber-Minus (nicht benötigt bei serienmäßg vorh.Tachosignal) braun/rot bei CARiN Wenn kein CD-Wechsler an das Radio angeschlossen ist, den blauen unbelegten Stecker am Kabel belassen,um die Verriegelung am Radio sicherzustellen. Einbau und Anschluß des Radios siehe Bedienungsanleitung. -
Seite 14: Sonderfunktionen Einrichten (Nur Carin 520)
Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Sonderfunktionen einrichten (nurCARiN 520) TMC-Radio anschließen Ab Software 4.00 ist CARiN 520 in der Lage,TMC-Verkehrs- informationen anzuzeigen. Dazu muß CARiN 520 mit dem TMC- Tchæ/eb Radio RC 579 verbunden werden. Radio anschließen. D2B-Anschlüssedes Radios(Stecker C2, Pin 10 und Pin 12) mit "??fa/arze... -
Seite 15: Lautsprecher-Stummschaltung Einrichten
Pin I der Kammer A. Gefahr von Geräteschäden! Kabel nicht parallel Autotelefon anschließen! Bei Fragen zu den Philips Autoradios wenden Sie sich bitte an die Hotline. Abschaitbare Stummschaltung 1mStadtverkehr mehren sich die CARiN Sprachansagen. Dann kann die automatische Stummschaltung als störend empfunden werden. -
Seite 16: Carin-Sprachansagenüber Verstärker
FZ-Navigations-System CARiN-Sprachansagen über Verstärker Auf Kundenwunsch können die CARiN-Sprachansagenüber einen vorhandenen Verstärker wiedergegeben werden. Dazu die vom Stecker B kommenden Kabel (Nr. Bl 3 und B5) an den Verstärker-Einganganschließen.Vgl.hierzu dasAnschluß-Schaltbild des Verstärker-Herstellers. Erste Inbetriebnahme Batterie wieder anklemmen. Einwandfreie Funktion der elektrischen Anlage wiederherstellen (Uhr,Bordcomputer, Alarmanlage, Airbag,Wegfahrsperre, R adio- Codierungusw.).DabeiLiteratur des Kfz-Herstellersbeachten. -
Seite 17: Fahrzeug-Funktionen
• Beleuchtungsanlage • Tacho Radio (Codierung!) • Alarmanlage Wegfahrsperre • Bordcomputer CARiN-Funktionen überprüfen (nurCARiN520) 1 m Fahrzeug- Stillstand folgende Funktionen ü berprüfen: Fernbedienung in die Halterung stecken: DieTastender Fernbedienung müssenleuchten. Abblendlicht einschalten: Der Monitor muß von Tag-auf Nachtfarben wechseln (wennangeschlossen). -
Seite 18: Automatische Kalibrierung Durchführen
Die Positionsanzeige am Monitor (Karten-Darstellung) muß die Fahrbewegung korrekt anzeigen. Die automatische Kalibrierung ist abgeschlossen. Die Kalibrierung ist nach einer kurzen Testfahrt ausreichend. Die Genauigkeitvon CARiN nimmt jedoch bei weiterer Fahrt übergrößere Entfernungen und höherer Geschwindigkeit n och CARiN FürautomatischeKaiibrierungkurzeTestfahrt(ca.10Minuten) aufdigi- talisiertenStraßendurchführen.Dabei die Richtungmehrmalsändern. -
Seite 19: Sprachen Laden
Sprache zu laden, CD erst nach der • Aufforderung im entsprechenden Menü einlegen, da sonst automatisch ein Software-Update geladen wird. CARiN • „Einstellungen" im Hauptmenü wählen. „Sprache"im Menü Einstellungen wählen. JenachHardwareversiongibt esnun zweiVarianten: I. Systemmit einer Sprache im Speicher: • NachderAufforderungdie Software-Loading-CD einlegen. -
Seite 20: Software-Updates Laden
Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Software-Updates laden Note: Registrierte Kunden w erden a utomatisch über Software-Updates Ungültig CDim Navigationsrechner! informiert.Zum Laden ist eineSoftware-Loading-CD erforderlich. Bitte korrekte CD einlegen. CARiN Sphch± Standort Motor starten. Maßeinheiten Straßenart Karten-CD ausdem Rechner herausnehmen. Datum I Uhr Bildschirm Software-Loading-CD in den Rechnereinlegen. -
Seite 21: Registrierung Beantragen
cain Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Registrierung beantragen Kunden-Registrierung Registrationskarte ausfüllen und einschicken Oder faxen. Daraus entstehen dem Kunden folgendeVorteile: Der Kunde Wird regelmäßigüber technische Anderungen und Neuerungeninformiert (Auslandskarten, Updatesusw.). Der Kunde Wird anhandeiner System-Nummer registriert, so daßbei DiebstahldesSystems die Rückverfolgung möglichist. Wenn der Kunde seine Registrierung nicht wünscht, die Registra- tionskarte bitte mit entsprechendem Vermerk einschicken Oder faxen.In diesem Fallwerden Informationen an den Händler (bzw.an die Einbau-Werkstatt) geschickt. - Seite 22 - Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Zubehör bestellen Zubehör für das Kfz-Navigations-System CARiN kann schriftlich per Post oderTelefax bestellt werden: Philips Car Systems Auftragsabwicklung Philipsstraße I D-35576 Wetzlar 06441/3 70-666 Telefon: Telefax: 06441/3 70-691 Philips Kundeninformation Triester Straße A-1100 Wien 601 01/8 90 (Wien)
- Seite 23 Universal-Impulsgeber zum Einbau in die Felge(Radsensor) EA 1190 Zusaalautsprecher 41156 Universal-Schwanenhals für Monitor Universal-Monitorhalter RC579 RDS-TMCCasseiver. R adio(inkl.Verbindungskabel zu CARiN 520) zum Empfangvon RDS-TMCVerkehrsinformationen. CARiN 42010 Infrarot Fernbedienung (inklusive Halter) EA117i Universal-Impulsgeber z um Einbauin dieTachowelle(Tachosensor) EA 1190 Universal-Impulsgeber zum Einbau in die Felge(Radsensor) 6-facß...
-
Seite 24: Seite I Von
Einbauanleitung KFZ-Navigations-System Hotline Für Fragen zum Kfz-Navigations-System CARiN steht in vielen Länderneine Philips-HotlinezurVerfügung•. 0 64 41/370-6 0660/6201 018693651 01 64 80 54 54 0 56/41772 16718200 26 (gebührenfreier Anschluß) 06/84 02-702.03.03 (91) 530 07 77 08/632 22 50 Seite 23 von 23...