Seite 1
STEREO SATELLITEN RECEIVER LS 2001 BEDIENUNGSANLEITUNG urrsn. eooo...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Seite g Sicherheitshinweis€ Scite 4 Montagehinweise Sefe Anschluss an ein Férnsehgerål Seite Anschluss an ein Videogeråt Seite Anschluss an eine HiFi-Anlage Saite 8 Einsteilen von Fernseh- und Videogerät soitc SCART-Vérbindungen Seite "l C Fiunktionen der Fernbediénung Seme 11-13 Das Vidcomenü Seite 19-14 Audiomenü...
Seite 3
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksamdurch, Bawahtäh Sie dio Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. 8gachtenSiedieWarnungen aufdemGerätundin dot 3edienungsanleitung. LaqsenSie KinderniemalsunbeaufsichtigtelektrischeGeråtebenutzen. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN SchützenSiedas Gerätvor Feuchtigkeit u ndHitzmOfféneBrandquellen. wie zurn Beispiel branngndeKerzen,dürfen nicht auf das Gerät gestelltwordcn. Vermeiden Sie03,denReceiver i neereichen mit unzufänglicher Be]üttung { Z.B. z wischen Regalen dot- thin, woVorhång æ...
Seite 4
Vorbereitung: Montage des LNB Kabels Drahtgeflecht und innerer Leiter des LNB-Kabels führen während Betriebs Strom. Verbinden Sie daher Receiver erst Stromnetz, nachdem Sie ihn komplett verkabelt haben!! Achten Sie darauf, daß kein Teil des Ab- Koaxialkabel schirmgeflechtes bei der Montage des F- Steckers mit dem Innemeiter in Bgrührung 20 mm kommt,...
Anschluss des Satelliten Receivers an ein TV Gerät über Antennen- kabel Abb. Stellen Sie Ihran n der Nähe IhrgsTV-Gerätes am. Das SAT-Kabe( v om I-Nd in die BuchseLN8 der Rückseitedes SAT-Recewers cinschæuben ZehenSiedasAntennenkabel ausdemTV-Geråt h eraus undstecken Sieesin dieBuchse ANTENNE Ihres ein.
Seite 6
Anschluss des Satelliten Receivers en ein TV-Gerät einen Videorecorder über Antennenkabel Abb. Soilder Receiver an einIA./Gerät und einen Videorecordefangeschlossenwerden.so gehen Sie wie folgtvor: Steijen Sie Ihren SAT-Reæver in Nåhe Ihres IN-Geråtgs auf. SAT-Kabel vom CNB in die guehse I-NB auf der Rückseitc dcs SAT-Hoccivers einschrautH1.
Seite 7
Stereoempfang Eestimm Satellitenprograrn werden i nStereo, Inverschiedenen Sprachen Oder auch r au f Fadokanäl ausgestrahl Diefürdieso Einstellungcn notwendigen genauen Angaba finden Siainderbeiliegenden Programmtabelee, ih r L S 200 Satellitenempfä ngor kann i nStereo Oder imZweisprachenrnod empfangen Ihr Furnsehgarä nichttür den Sterooempfang ausgestattet ist, könnandie AUDI Buchse LundRandieAUXINeines HiFi V erstärkers...
Seite 8
Einstellung des TV-Gerätes für den Empfang über Satellit Wonn dar Anschluss nach Abbi ia, 1b Oder ic vorgenomman wurde, muss das TV-Gerät für den Empfang des Signals vom Satellitenempfånger eingestellt werden Schaften Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren Satellitenreceiver ein (Taste POWER arn Gerät OderTåste O der Fernbedienung). ' Falls Sie ejnen Viciooracordergemäss Abb.
Seite 9
Anschluss an ein Fernsehgerät über den SCART Anschluss Abb. ld Durch denAnschlussdes FernsehgerätesüberSCARTWirdeine bessereVideo. und Tonqualitåt erzieltals boim Anschluss über HF•Koaxialkabel. Bei Stereo-Fernsehgeräten Wirdhierdurchder Empfangdee Satellitentonsin Stcroo möglich, 1 . Ein StandardNV SCARTKabe'zwischendem AnschlussTV am Receiverund demSCARTAnschIuss a mFernseher a nbringen. 2.
Seite 10
Die Fernbedienung und Ihre Funktionen Über de Fernbedienun werden beiderInstallaüon albe turdenkorrekten B etrieb des Receivers erforderlichen Parameter eingesteflt. Nach Abschluss der Installation kann die Anwahl von Kanälen und die Ansteuerung des Satelliten über die Fernbe- dicnung uncl über dic Gcrålclaston crfolgcn. Da ale Programme voeingesteltt sind isteine Vaüldeung Prograrnmietung nicht...
DAS VIDEOMENÜ Achtung! Es sind alle Programmevoreingestellt. Bitte verändern Sie die Parameternur wenn es erforderlich ist. Zum Beispiel wenn ein neuerSender eingestelft werden sol', Oder die Programmreihenfolge geändert werden SOIL Mil dét VIDEO-Taste gelangenSieindén Einstellmodus derVidcoparameter. IJm innerhalbdes Modus (V-1,V-2,-..)zu wochseln,drücken Sie din VOLUME +1- Tasien,um die Einstellwerte zu veränderndie CHANNEL IV Tasten.
Seite 12
V 2: EBENE-POLARISATION VIDEOTastedrücken,dann lxVOLUME + drOcken.Mit den CHANNEL Tasten dig gewünschte Ebene eingaben. Taste Anze ige Transponderfraquenz Bemerkung '(VIDEO Beispielh jxVOL+ horizontal vertikal -i4V zum LNB Zum Abspelchern STORE solange gedrückt halten, bis das Display kurz bltnkt. Mit VIDEO zurück- V_3: DECODER VIDEOTastedrücken,dann2xVOLUME+drUcxen,...
5: EMPFINDLICHKEIT VIDEO Taste drücken, dann 4XVOLUME + .drocken. den CHANNEL Tasten dje Empfindlichkeit einstellen. Taste Anzeigg Helligkeil Bemerkung Standardeinsteltung lxVIDEO ax VOLH tXCH 3xCH LEB I Höchste Empfihdlichkeit ZumAbspeichernSTOREsolange gedrückthaften,bis das Display Burzblinkti Mit VIDEO zurück. DAS AUDIO MENü A_l: AUDIOFHEOUENZ Dje Audiofrequenz kann zwischen 5,00 MHZ und 9,99 MHz eingestellt werden_ Nach Drucken der AUDIO Taste verändern...
Seite 14
TONMODUS AUDIO Tasto drücken, dann lxVOLUME+ drücken Mit dan CHANNEL Tasten zwischen den Tonmodi umschalten. Bemerkung Taste Anzeige Modus ixAUDlO stereo 7,02 /7,20 lxVOL+ 2 Kano automati3&i mono DNR IXCH 2xCH mono Ji 7 Deemphase mono 50ys Deemphase ZumAbspéichernSTORE solangegedrückthaltenrbis das Displayblinkt. Mit AUDIO zurück.
DAS SYSTEMMENÜ s_l: LNB 1-8 Drocken SieSYSTEM. M itdenTacten CHANNEL werden die Scheltpositione I-NB 1bisI-NB 8eingestelft. Taste Anzeige Modus Bemerkung SYSTEM Astra Standardeinstcllung L nbé Hotbird LNB low Standardeinstellung 2xCH HatbirdLNB high Standardeinstellung l, rib q m Abspeiche STOPE solange gedrückt halten, bis(Jag D isplay blinkt. Mit SYSTEM zurück- S2.' LNB Oszillatortrequenz...
Seite 16
S_3: Automatlsche Frequenzkontrolle Drücken Sie SYSTEM und dann 2xVOLlJME+. Schalton Sie mit den Tasten CHANNEL A1 v die Funktion AFC ein Oder aus. Bernerkung Taste Modus Anzeige SYSTEM Standardeinstellung AFC ein 2xVOL AFC aus I XCH v Zum Abspeichern STORE solange gedrückt halten, bis das Display blinkt. Mit SYSTEM zurück.
Seite 17
S 5: DiSEqC Schansignal Drücken Sie SYSTEM und dann 4xVOLUME+, Mit CHANNEL zwischen den Sohalterpositionen wählen. Bemerkung Taste Anzelge Modus System 4xVOL+ DiSEqC Signal aus Standardeinstellung DiSEqC Schalter 1-4 Schalterpositionen 14 4-1 XCH v dS '—H Zum Abspeichern STORE solange gedrückt halten, bis das Display blinkt. Mit SYSTEM zurück.
Seite 18
Hinweis: Je nachArt der Multischalteranordnung kannes erforderlichsaint das DiSEqCSignal mehrmalshintareinander z u senden DrückenSie dazuzunåchstdie VIDEOTasteund geben Sie mit den Ziffcrn- tasten00100ein.WennSiejetztdie EIN/AUS Tastedrücken, k önnenSie anschliessendmit don CHANNEL-A1 V Tasteneanstellen, w ie oft das Signal gesendet Wird gemerkung Modus Anzeige Taste Programm 1...
Seite 19
TECHNISCHE DATEB EMPFANGSTEIL P-ßUChSC Impadarz Eingangsfrequenz OCO..2.150 PM-SCh•vellénwert Videooareonreite 27 Mllz -3dB Abstirnrnvorfahron • PtL-5 thesizer Deon-phasis Videoauaaane für TVNCR Anm,hi11.q.sfiV SCAR Ansczhluss VCH SCART 47 dB mid.; Auggangsgigna;: DoemphaS•s,geklemmt, gefiiten Videoausgano für Decoder SCART Au sgangssignal t, un el•åemmt, ungeiilte't 3, genemmt.
Seite 20
Infrarot-Fernbedlenung STAND BY Taste (AUS) MUTE Stummtaste TWSAT-Umschaltung VIDEO Videomenütaste AUDIO Audiomenütaste SYSTEM FAV/MAIN STORE Speichertaste CH A1 Programmauf/ab VOL + I - Lautstårketaste 0-9 Ziffgrntastatur R 12 SLEEP Schlummorfunktion Einlegen der Batterien Die Fernbedienung Wird mit Microzellen der Grösse R03/AAA betrieben. Dasgatteriefach befindetsichaufder Unterseite der Fernbedienung.
Seite 21
Receiver Frontseite taste EIN und Stand by 2 Dvsp4ay Fernsteuerungsempfänger 4 Ploqramtnwahl UFØAV. Staeo Sz'e/ii&v Reæiver Rücksene ModUlator/Kanaleinstellung Satantennenanschluss I-NB (K 45 voreinggstetlE) SCART tor OECODER SCART Buchsg für Videorecorder ANTENNE Hausantennenanschluss TV Antennenausgaro zum TV Geråt SCART Gerät Audiobuchsgtl L und Testsignalsenelter Netzanschluss...