Lescars ZX-5054 Bedienungsanleitung
Wlan-garagentor-steuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lescars ZX-5054
Inhaltszusammenfassung für Lescars ZX-5054
- Seite 1 WLAN-Garagentor-Steuerung mit App, Timer- und Countdown-Funktion Bedienungsanleitung ZX-5054-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. Öffnungs- und Schließungs-Protokoll ................. 19 9. Zeitplan ........................20 9.1. Neuen Zeitplan erstellen ..................20 9.2. Zeitplan ein-/ausschalten ..................21 6.3. Zeitplan löschen ....................21 10. Einstellungen ......................22 Datenschutz ........................23 Technische Daten ......................23 GPL-Lizenztext ......................... 24 Lescars – www.lescars.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Wlan-Garagentor-Steuerung
Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Sensor und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION- Produkte aufzurufen. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Was- ser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Der Herstel- ler übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5054-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails (Anschlüsse) Reset-Taste Magnet-Sensor-Anschlusskabel Steuereinheit Steuer-Ausgang (12 V) Magnet-Sensor-Anschluss Magnet-Sensor Eingang (230 V) Lescars – www.lescars.de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Drücken Sie die Reset-Taste (1) an der WLAN-Garagentor-Steuerung. Das Garagentor öffnet sich. Sollte sich das Garagentor nicht öffnen, so ist Ihr Garagentor-Öffner möglicherweise nicht kompatibel mit der WLAN-Garagentor-Steuerung. Kontaktieren Sie bitte für zu- sätzliche Installations-Hinweise den Hersteller. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 9: Installation Und Montage
Ausgang (6) der Garagentor-Steuerung. Montieren Sie den Garagentor-Magnet-Sensor, der per Kabel mit der WLAN-Garagen- tor-Steuerung verbunden ist, an einer geeigneten Stelle an der Wand mithilfe der beilie- genden Schrauben oder Klebepads. Das Sensorkabel fixieren Sie mithilfe der beiliegen- den Leitungshalter. Lescars – www.lescars.de... - Seite 10 Schrauben oder Klebepads. Achten Sie darauf, dass zwischen den beiden Sensoren ein Abstand von 3 bis 15 mm besteht. Sensor-Kabel Garagentor- Sensor (Wand) 3 bis 15 mm Klammer zur Montage des Garagentor- Sensors am Garagentor Sensor (Tor) Wand Garagentor Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 11: App
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5054 ein. www.pearl.de/support Lescars – www.lescars.de... -
Seite 12: Wlan-Garagentor-Steuerung Mit App Verbinden
Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. Halten Sie die Reset-Taste (1) gedrückt, bis die LED zu blinken beginnt. Lassen Sie die Taste los. Tippen Sie in der App auf Gerät hinzufügen / Keine Geräte, bitte hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. Lescars – www.lescars.de... - Seite 13 Ihre Garagentor-Steuerung wird automatisch angezeigt. Tippen Sie auf Hinzufügen. Tippen Sie auf das PLUS-Symbol neben Ihrem Gerät. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 14 Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Weiter. Ihre Garagentor-Steuerung ist nun hinzugefügt. Tippen Sie auf Weiter. Lescars – www.lescars.de...
- Seite 15 Eine Erfolgsmeldung erscheint. Tippen Sie auf den Stift neben dem Namen. Es öffnet sich das Feld Umbenennen. Geben Sie Ihrer Garagentor-Steuerung einen eindeutigen, leicht zuordenbaren Namen. Tippen Sie dann auf Fertig. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 16: Steuerung Per App
Um das Garagentor direkt zu öffnen bzw. zu schließen, tippen Sie den 0/I-Button an. Hinweis: Wenn das Tor geöffnet ist, wird der 0/I-Button grün angezeigt. Wenn das Tor ge- schlossen ist, wird der 0/I-Button grau hinterlegt angezeigt. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 17: Steuerseite Der Garagentor-Steuerung
Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Garagentor-Steuerung. Die Steuerseite wird aufgerufen. Steuern Sie das Garagentor, in dem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück zum Mein-Zuhause-Tab Countdown-Timer Gerätename Öffnen / Schließen Geräte-Einstellungen Öffnungs- / Schließungs-Protokoll Garagentor-Status Zeitsteuerung Benachrichtigungs-Einstellungen Lescars – www.lescars.de... -
Seite 18: Öffnen Und Schließen
Der Status wird Ihnen per Text und grafisch (4) angezeigt. 6. Benachrichtigungs-Einstellungen Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Glocken-Symbol (5) unten links. Stellen Sie ein, wann Sie benachrichtigt werden wollen, wenn das Garagentor nicht ge- schlossen wurde. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 19: Countdown Einstellen
Stellen Sie einen Countdown ein, wann das Garagentor sich öffnen bzw. schließen soll. 8. Öffnungs- und Schließungs-Protokoll Tippen Sie auf der Steuerseite unten auf das History-Symbol (8). Alle Zeitpunkte, an denen das Garagentor geöffnet oder geschlossen wurde, sind hier aufgelistet und können von Ihnen nachvollzogen werden. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 20: Zeitplan
9. Zeitplan 9.1. Neuen Zeitplan erstellen Tippen Sie auf der Steuerseite unten rechts auf das Zeitsteuerung-Symbol (9). Tippen Sie unten auf Hinzufügen. Stellen Sie über das Scrollrad die gewünschte Uhrzeit ein. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 21: Zeitplan Ein-/Ausschalten
Schalter neben dem entsprechenden Zeitplan tippen. 6.3. Zeitplan löschen Tippen Sie in der Zeitplan-Liste ein paar Sekunden auf den gewünschten Zeitplan (Android) oder wischen Sie nach links (iOS). Tippen Sie im eingeblendeten Hinweis-Fenster auf Löschen (iOS) bzw. OK (Android). Lescars – www.lescars.de... -
Seite 22: Einstellungen
Tippen Sie erneut auf das Stifts-Symbol neben dem Namen Ihrer Garagentor-Steue- rung, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Name Namen der Steuerung bearbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Location die Steuerung befindet Lescars – www.lescars.de... -
Seite 23: Datenschutz
12 V DC 100 mA Standard 802.11b/g/n 2,412 – 2,484 GHz WLAN Funkfrequenz Sendeleistung max. 0,5 W Schutzklasse II Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung Schutzart Nur für innen Maße 88 x 39 x 23 mm Gewicht 185 g Lescars – www.lescars.de... -
Seite 24: Gpl-Lizenztext
Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Lescars – www.lescars.de... - Seite 25 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Lescars – www.lescars.de...
- Seite 26 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 27: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen Lescars – www.lescars.de... - Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 09.08.2021 – AS//MF Lescars – www.lescars.de...
- Seite 29 Récepteur connecté pour porte de garage avec minuteur et compte à rebours Mode d'emploi ZX-5054-675...
- Seite 30 9.1. Créer un nouveau programme ................. 20 9.2. Activer/Désactiver un programme ..............21 9.3. Supprimer un programme ................21 10. Réglages ......................22 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ..................23 Contrat de licence logiciel libre .................. 24 Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 31: Votre Nouveau Récepteur Pour Porte De Garage
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre récepteur pour porte de garage et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 32: Consignes Préalables
Lescars – www.lescars.fr... - Seite 33 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 34: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-5054 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 35: Description Du Produit
Description du produit (Connectique) Câble d'alimentation du capteur Bouton Reset magnétique Unité de commande Sortie du récepteur (12 V) Prise du capteur magnétique Capteur magnétique Entrée (230 V) Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 36: Mise En Marche
Si la porte de garage ne s'ouvre pas, cela signifie possiblement que votre ouverture de porte de garage n'est pas compatible avec le récepteur connecté pour porte de garage. Veuillez contacter le fabricant pour obtenir des informations supplémentaires sur l'installation de l'appareil. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 37: Installation Et Montage
Installez le capteur magnétique pour porte de garage (branché au récepteur connecté par câble) à un emplacement approprié au mur, et ce à l'aide des vis ou des patchs adhésifs fournis. Fixez le câble du capteur à l'aide du support de câble fourni. Lescars – www.lescars.fr... - Seite 38 Assurez-vous qu'il y ait un espace de 3 à 15 mm entre les deux capteurs. Câble du capteur Capteur de porte de garage (mur) 3 à 15 mm Pince pour montage du capteur Capteur de porte sur la porte de garage de garage (porte) Porte de garage Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 39: Application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5054. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 40: Connecter Le Récepteur Pour Porte De Garage À L'application
Maintenez le bouton Reset (1) appuyé jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. Relâchez alors le bouton. Dans l'application, appuyez sur Ajouter un appareil/Pas d'appareil, veuillez en ajouter ou appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. Lescars – www.lescars.fr... - Seite 41 Votre récepteur pour porte de garage s'affiche automatiquement. Appuyez sur Ajouter. Appuyez sur le symbole + situé à côté de votre appareil. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 42 Saisissez votre mot de passe wifi, puis appuyez sur Suivant. Votre récepteur pour porte de garage est ajouté. Appuyez sur Suivant. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 43 Un message de réussite apparaît. Appuyez sur le stylo situé à côté du nom de l'appareil. Le champ Renommer s'affiche. Donnez à votre récepteur pour porte de garage un nom clair et identifiable. Appuyez ensuite sur Terminer. Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 44: Contrôle Par Application
Pour ouvrir et fermer directement la porte de garage, appuyez sur la touche 0/I. Note : si la porte est ouverte, la touche 0/I s'affiche en vert. Si la porte est ouverte, la touche 0/I est surlignée en gris. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 45: Page De Commande Du Récepteur Pour Porte De Garage
Contrôlez la porte de garage en appuyant sur le symbole correspondant. Retour à l'onglet Ma famille Minuteur à compte à rebours Nom de l'appareil Ouvrir / Fermer Réglages de l'appareil Protocole d'ouverture / de fermeture Statut de la porte de garage Gestion du temps Réglages des notifications Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 46: Ouvrir Et Fermer
6. Réglages des notifications Sur la page de commande, appuyez sur le symbole de cloche (5) situé en bas, à gauche de l'écran. Définissez si vous souhaitez être notifié de la non-fermeture de la porte de garage. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 47: Régler Un Compte À Rebours
8. Protocole d'ouverture et de fermeture Sur la page de commande, appuyez en bas sur le symbole d'historique (8). Tous les instants auxquels la porte de garage a été ouverte ou fermée sont répertoriés ici et peuvent être consultés. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 48: Programme
9.1. Créer un nouveau programme Sur la page de commande, appuyez en bas à droite de l'écran sur le symbole de gestion du temps (9). Appuyez en bas de l'écran sur Ajouter. Utilisez la molette de défilement pour régler l'heure. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 49: Activer/Désactiver Un Programme
9.3. Supprimer un programme Dans la liste des programmes, maintenez le programme souhaité appuyé pendant quelques secondes (Android) ou faites-le glisser vers la gauche (iOS). Dans la fenêtre qui s'affiche, appuyez sur Supprimer (iOS) ou OK (Android). Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 50: Réglages
Appuyez à nouveau sur le symbole de crayon situé à côté du nom de votre récepteur pour porte de garage pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifiez le symbole de l'appareil Modifiez le nom du récepteur Sélectionnez la pièce dans laquelle se Localisation trouve le récepteur Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 51: Protection Des Données
Réseau Internet radio sans fil Puissance 0,5 W max. d'émission Classe de Protection par double isolation ou isolation protection II renforcée Indice de Utilisation en intérieur uniquement protection Dimensions 88 x 39 x 23 mm Poids 185 g Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 52: Contrat De Licence Logiciel Libre
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus Lescars – www.lescars.fr... - Seite 53 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 54 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 55 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 56 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 57 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 58 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 59: Vos Notes
Vos notes Lescars – www.lescars.fr... - Seite 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 09.08.2021 – AS//MF Lescars – www.lescars.fr...