Einleitung Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen des Produktes und gibt Hinweise zur Anwendung. Um die Eigenschaften dieses Produktes vollständig kennen zu lernen und die Leistung zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, das gesamte Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch als künftige Referenz auf.
Seite 3
Dieses Unternehmen kann nicht für Datenverluste aus dem Speicher des Produkts haftbar gemacht werden, der aufgrund von Veränderungen, unsachgemäß en Gebrauches, Reperaturen, Defekten, Batteriewechsel oder irgendeines anderen Grundes entsteht. * Dieses Unternehmen kann nicht für den Ausgleich möglicher wirtschaftlicher Schäden / Verluste oder Schadensersatzansprüche aufgrund von Video- oder Bildpiraterie, Verlust oder Ä...
Inhalt Einleitung Zubehör Bedienungselemente Beschreibung Datei-Browser Musik Fotos Filme Rekorder AV-Eingang Speicher Einstellungen USB Speicherdisk Aufladen der Batterie Technische Daten Fehlersuche Batterieanzeige Hinweise zur Garantie...
Beschreibung Batterie einsetzen / entfernen Benutzen Sie beide Hände, um die Batterieabdeckung zu entfernen und legen Sie die Batterie so ein, dass die Seite mit den Metallkontakten der Batterie nach links zeigen. Schieben Sie die Batterie zunächst mit der linken Seite voran mit einem Neigungswinkel von 45 Grad in die Ausbuchtung und setzen Sie sie ganz ein.
Seite 7
Einschalt-Taste Einschalt-Taste An/Aus Einschalten: Halten Sie diese Taste, bis das Display eine Start-Meldung anzeigt. Ausschalten: Halten Sie die Taste für 2 Sekunden und das Gerät schaltet sich von selbst ab. Achtung: Während Ausschaltvorgangs stoppt Gerät alle Aktionen beendet Speicher-Schreibvorgang, bevor es sich abschaltet. Sperrschalter Schieben Sie den Schalter auf “EIN”, um die Sperre zu aktivieren.
Seite 8
Vol - Drücken und Halten, um die Lautstärke zu senken. OK-Taste Drücken, um das hervorgehobene Element auszuwählen. Im Musik- oder Filme-Modus starten Sie durch Drücken dieser Taste den Abspielvorgang und unterbrechen ihn durch nochmaliges Drücken. Im A/V- oder Rekorder-Modus starten Sie durch Drücken dieser Taste den Aufnahmevorgang und unterbrechen ihn durch nochmaliges Drücken.
Datei-Browser Ermöglicht das Auffinden von Dateien mit den Erweiterungen AVI, MP3, WAV und JPG Auswählen von Dateien im Datei-Browser Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Dateien/Ordnern zu wechseln. Drücken Sie OK, um die/den hervorgehobene(n) Datei/Ordner auszuwählen. Wenn die Datei ein Foto ist, wird dieses angezeigt.
Seite 10
Zum Datei-Browser zurückkehren Drücken Sie LINKS oder RECHTS, um zum Datei-Browser zurückzukehren. Spielen Sie gerade einen Film oder eine Musik-Datei ab, stoppen Sie die Wiedergabe, bevor Sie zum Datei-Browser zurückkehren. Abspielen eines Films oder einer Musik-Datei Drücken Sie OK einmal, um die Wiedergabe zu starten und ein weiteres mal, um sie zu anzuhalten. Lautstärke erhöhen/senken Drücken Sie Vol +, um die Lautstärke zu erhöhen.
Seite 11
Menü-Einstellungen Drücken Sie die Menü-Taste um das Menü zu öffnen. Für Dateien stehen drei Optionen im Browser-Menü zur Verfügung: int. Speicher kop. Datei löschen verlassen Benutzen Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobene Option auszuwählen.
Seite 12
Datei löschen Drücken Sie AUF und AB, um zwischen JA und NEIN zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen. verlassen Rückkehr zur vorherigen Anzeige.
Musik Nur Dateien mit den Erweiterungen MP3 und WAV können angezeigt werden. Unterstützte Musik-Datei-Formate Entweder Dateien im MP3-Format oder vom Rekorder aufgenommenen WAV-Dateien werden unterstützt. Auswahl von Musik-Dateien im Dateibrowser Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Dateien zu wechseln.
Seite 14
Bei der Wiedergabe das Stück wechseln Drücken Sie LINKS und RECHTS, um zum vorhergehenden bzw. nächsten Stück zu wechseln. Lautstärke erhöhen/senken Drücken Sie Vol +,um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie Vol- ,um die Lautstärke zu senken. Menü-Einstellungen Drücken Sie die Menü-Taste zum Öffnen des Menüs. Es gibt vier Optionen im Musik-Menü: Verzeichnis wählen Wiedergabe Modus...
Seite 15
Wiedergabe Modus Es gibt drei Optionen im Menü des Wiedergabe-Modus Einzeln Alle Endlos Drücken Sie AUF und AB, um zwischen den verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobene Option auszuwählen. Einzeln: Das aktuell ausgewählte Stück wird einmal abgespielt. Alle: Alle Musik-Dateien im aktuellen Verzeichnis werden einmal abgespielt.
Fotos Nur Dateien mit der Erweiterung JPG können angezeigt werden. Unterstützte Foto-Datei-Formate Es werden ausschließlich Dateien mit JPEG-Datenkompression (Baseline YUV 4:2:2) unterstützt. Auswählen von Dateien im Datei-Browser Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Dateien zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobene auszuwählen und das ausgewählte Foto anzuzeigen.
Seite 17
Wechseln des JPEG-Bildes während der Foto-Anzeige Drücken Sie LINKS und RECHTS, um zwischen vorhergehendem und nächstem Bild zu wechseln. Menü-Einstellungen Drücken Sie die Menü-Taste zum Öffnen des Menüs. Es gibt vier Optionen im Foto-Menü: Verzeichnis wählen Diashow Datei löschen verlassen Drücken Sie AUF und AB, um zwischen den verschiedenen Optionen zu wechseln.
Seite 18
Diashow Es gibt drei Optionen im Menü des Wiedergabe-Modus Einzeln Alle Endlos Drücken Sie AUF und AB, um zwischen den verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobene Option auszuwählen. Einzeln: Das aktuell ausgewählte Foto wird dargestellt. Alle: Alle Foto-Dateien im aktuellen Verzeichnis werden nacheinander dargestellt. Endlos: Alle Foto-Dateien im aktuellen Verzeichnis werden nacheinander dargestellt und endlos wiederholt, bis der Ladezustand der Batterie auf niedrig steht.
Filme Nur Dateien mit der Erweiterung AVI können angezeigt werden. Unterstützte Film-Datei-Formate Es werden ausschließlich Dateien im AVI-Format mit Zoran MPEG 4 unterstützt. Vorbereitungen für die Filmwiedergabe im Media-Player Um sicherzustellen, dass eine MP4-Datei korrekt wiedergegeben wird, benutzen Sie das Programm “...
Seite 20
Wechseln des Films während der Filmwiedergabe Drücken Sie bei angehaltenem Film LINKS und RECHTS, um zwischen vorhergehendem und nächstem Film zu wechseln. Film abspielen Drücken Sie OK einmal, um die Wiedergabe zu starten und ein weiteres mal um den Film anzuhalten. Lautstärke erhöhen/senken Drücken Sie Vol + ,um die Lautstärke zu erhöhen.
Seite 21
Verzeichnis wählen Drücken zwischen verschiedenen Verzeichnissen zu wechseln. Drücken Sie OK, um das ausgewählte Verzeichnis zu öffnen. Um die Liste der Dateien im aktuellen Verzeichnis anzuzeigen, wählen Sie den Punkt [Datei] und drücken Sie OK. Datei löschen Drücken Sie AUF und AB, um zwischen JA und NEIN zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen.
Rekorder Sie können mit dem eingebauten oder einem externen Mikrofon oder Gerät Audio-Signale aufnehmen. Die Anpassung der Aufnahmequalität ist möglich. Wenn eine externe Signalquelle angeschlossen ist, wird diese erkannt und vom Rekorder aufgezeichnet. Wenn keine externe Signalquelle angeschlossen ist, wird das interne Mikrofon verwendet. Stimmaufzeichnung Drücken Sie einmal OK, um die Aufnahme zu starten und ein weiteres mal, um sie zu stoppen.
Es gibt drei Optionen im Rekorder-Menü: Fein Normal Ökonomisch Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen. A/V-Eingang Nach Anschluss eines geeigneten AV-Signalgebers an die Buchse wird das emfangene Signal auf dem LCD-Display angezeigt.
Seite 24
Aufnehmen eines Films Drücken Sie einmal OK, um die Aufnahme zu starten und ein weiteres mal, um sie zu stoppen. Drücken Sie einmal AB, um die Aufnahme anzuhalten und ein weiteres mal, um sie fortzusetzen. Menü-Einstellungen Drücken Sie bei inaktiver Aufnahme die Menü-Taste, um das Menü zu öffnen.
TV-Format Es gibt zwei Optionen im Video-Menü: NTSC Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen. Speicher Zeigt den gesamten Speicher und den belegten Speicher.
Ohne eingesetzte SD-Karte wird der eingebaute Speicher angezeigt. Wenn eine SD-Karte eingesetzt ist, wird nur der Speicher der SD-Karte angezeigt. Einstellungen...
Seite 27
Es gibt vier Optionen im Einstellungen-Menü: Formatieren TV-Format Auto aus Sprache Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen. Formatieren Drücken Sie AUF und AB, um zwischen Ja und Nein zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen.
Seite 28
TV-Format Es gibt zwei Optionen im Video-Menü: NTSC Drücken Sie AUF und AB, um zwischen verschiedenen Optionen zu wechseln. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen. Auto aus Drücken Sie AUF und AB, um zu wählen zwischen: 60 Sek. 120 Sek.
Sprache Der Media-Player unterstützt folgende sieben Sprachen: Englisch Französisch Türkisch Italienisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Drücken Sie AUF und AB, um zwischen den Sprachen zu wählen. Drücken Sie OK, um die hervorgehobenen Option auszuwählen. USB-Speicherdisk Schließen Sie das eingeschaltete Gerät einfach an einen Computer an und es wird zu einem Wechselspeichermedium.
Die eingesetzte SD/MMC-Karte kann nicht benutzt werden Wenn Sie die SD/MMC-Karte nach dem Einsetzen nicht benutzen können, überprüfen Sie folgendes: Falls die SD/MMC-Karte beschädigt ist, tauschen Sie diese gegen eine neue aus. Die meisten Probleme entstehen durch einen defekten Controller-Chip in der SD-Karte. Falls die SD/MMC-Karte beschädigt ist, gehen Sie in den Einstellungsmodus (Setup Modus), wählen Sie dort „Format“...
Seite 32
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 e-mail: info@minox.com...