Aufstellung des Saunaofens ........................Sicherheitsabstände..................Rauchrohre ............................Kaminsystem ..........................16 Die Erst-lnbetriebnahme ........................Geeignete Brennstoffe ................Der regelmäßige Betrieb des Saunaofens ........... Ablauf..................Aufgusswasser Saunasteine............................FinTec —Werksgarantie Konformitätserklärung Kontakt ............FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Zusammen mit Ihrem Saunaofen Wird ein Typenschild entsprechend der DIN EN 15821 ausgeliefert. Dies ist zwingend während der Nutzungsdauer des Saunaofens aufzuheben und bei Bedarf dem Kaminkehrer vorzulegen Befestigen Sie es daher gut sichtbar am Saunaofen. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
- an der Sie anschließend fijr lange Jahre Ihre Freude haben werden. Gerne nennen wir Ihnen entsprechende Kontakte, die Ihnen bei der Planung, Genehmigung und anschließender Montage behilflich Sind. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Um Brände zu vermeiden, darf der Ofen weder abgedeckt noch zugehängt werden. WARNUNG! Die Oberfläche des Ofens kann, ebenso wie die Steine sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen verursachen. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Seite 6
Benutzen Sie den Saunaofen niemals ohne Saunasteine, dies kann zu Bränden führen. Verwenden Sie ausschließlich hochwertige SaunaSteine von FinTecSauna- und Wellnesstechnik GmbH.Die Nutzung von ungeeigneten Steinen kann zu Erlöschender Garantieansprüche führen. Benutzen Sie niemals keramische Steine Oderandere minderwertige Steine. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Ofen arbeitet. Sie können das Feuer mit Birkenrinde Oder mit Zeitungspapier anfachen. Esgibt große Unterschiede zwischen den Brennwerten der verschiedenen Holzsorten. Um die Heizkraft von Birkenholz zu erreichen, benötigt man beispielsweise ca. 15 % weniger Buchenholz. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
WARNUNG! VerlassenSiedie Sauna,wenn SieUnwohlseinOderÜbelkeitverspüren. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass Ihre Saunaausreichend mit Frischluft versorgt wird. Ein gutes Saunaklima liegt nur dann vor, wenn ausreichend Zu- und Abluft zur FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Während des ersten Anheizens sollte die Sauna ständig gelüftet werden. Erst wenn keine Geruchsbelästigungen mehr auftreten soll der Ofen für das Saunabadangeheizt werden. Abmessungen & Sicherheitsabstände mind. 16,6 cm 68,6 cm Abbildung 1: Abmessungen und seitliche Sicherheitsabstände FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Seite 10
Hiåzeschuåzblech Mindestabstand zwischen Oberkante D fen Hitzeschutzblech mind. 19 cm Höhe Abbildung 2: Abmessungen und Sicherheitsabstände zur Decke FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Betrieb zusatzlichen Adapter Selbstschließende Automatisch schließende Darf ohne zusatzliche Feuerverriegelte Tür Frischluftzufuhr Isolationsplatten direkt auf Tür für mehr Betriebstemperatur fijr eine brennbare Materialien Sicherheit effiziente, Okologischeund qestellt werden sichere Verbrennung FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
2 mm geschraubt. Durch einfaches Lösen der zwei Befestigungsschrauben kann die Tijr abgenommen werden und je nach Bedarf ein Oder beide Distanzblättchen entfernt werden. Anschließend ist die TÜrwieder zu befestigen. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Wand eine gleichgroße Offnung zu schaffen, wobei diese etwa 10 cm unterhalb der Decke realisiert werden sollte. 2500 Abbildung 3: Frischluftführung Legende: A: Frischluftzufuhr D: Abluftöffnung B: Sicherheitsabstand zur Wand E: Stirnwand C: Mehrfachbefeuerter Saunaofen F: Seitenwand FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Aufstellung des Saunaofens Die Kompatibilität des Saunaofens zum Schornstein haben Sie bereits vor dem Kauf mit Ihrem zuständigen Kaminkehrer geklärt. Er überprüft die Einhaltung der baupolizeilichen Vorschriften. Technische Daten, die Sie und ihr Schornsteinfeger benötigen entnehmen sie bitte der Tabelle. Beachten sie alle europäischen und nationalen Vorschriften sowie alle örtlichen Bestimmungen.
Tabelle 1: Abstände Rauchrohre Für den Anschluss des Saunaofens benötigen Sie Rauchrohre (DN 130), welche für die Temperaturklasse T400 zugelassen Sind.Beachten Sie zwingend die vom Hersteller der Rauchrohre vorgegebenen Sicherheitsabstände! FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Geruchsbelästigung und bei empfindlichenPersonenzu Übelkeitkommen. Währenddes ersten Anheizens sollte die Saunaständig gelüftet werden. Erst wenn keine Geruchsbelästigungen mehr auftreten soll der Ofen für das Saunabadangeheizt werden. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Ca. Minuten nach dem Anzünden sollte das Holz weitestgehend heruntergebrannt sein. Öffnen Siedie Ofentür vorsichtigund legen Sie nochmals3 bis 4 Scheitenach, bis der Ofen wieder zur Hälfte mit Holz gefüllt ist. Beginnen Sie mit dem Saunairen. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Für eine leichtere Reinigung des Saunaofens empfehlen wir unmittelbar nach dem Abgasstutzen am Saunaofen ein Rauchrohr mit Reinigungsöffnung zu verbauen! Die Reinigung des Kamins und des Saunaofens sollte in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit der Nutzung erfolgen. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Seite 19
Anschluss, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der Einbauvorschriften auf Fabrikations- Oder Materialfehler zurückzuführen sind beseitigt. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert sich die Garantiezeit weder fÜr den FinTec-Ofen noch fÜr neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Seite 20
Verschleiß der Saunasteine Wir haften nicht for mittelbare und unmittelbare Schäden, die durch die Geräte verursacht werden. Dazugehören auch Raumverschmutzungen, die durch organische Staubanteile hervorgerufen werden, sowie Verfärbungen des Holzes. FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Flue drau Brennstoffaufgabemenge Fuel rate Dauerhaftigkeit Erfüllt (Durability) Die Sicherheitshinweise der dem Produkt beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung Sind zu beachten. (Follow the safety information in the installation and operation instructions) FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Seite 22
Kontakt Herstellung und Vertrieb erfolgt durch die Firma FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH Ottostraße 15 95231Münchberg Deutschland Tel: +49 (o) 9251/ 8997850 +49 (o) 9251/ 8997851 Fax: kontakt@fintec.de http://www.fintec.de Internet: FinTec Sauna- und Wellnesstechnik GmbH I Bedienungsanleitung Saunaofen 10 2011...
Seite 23
305/2011 Nummer: FT-HI REVO Eindeutige Kennzeichnung 1. Unique product type des Produkttyps identification code FinTec Lora Robust FinTec Lora Banja FinTec Lora Solar FinTec Lora Loko FinTec Lora Loko FinTec Lora Swin 2.Typenkennzeichen 2.Type, batch or serial number Identifikation...
Seite 24
Absatz FinTec Sauna- Telefon: 09251 899 78 50 und Wellnesstechnik GmbH Fax: 09251 899 78 59 Ottostraße eMail: kontakt@fintec.de 95213 Münchberg Internet: http://www.fintec.de Deutschland 5. Gegebenenfalls Name und 5. If applicable, name and contact Kontaktanschrift address of the authorized officer Bevollmächtigten,...
Seite 25
OFinTec SAUNA- WELLNESSTECHNIK 8. Leistungserklärung — 8. Declared performance Wesentliche Merkmale Harmonisierte technische Spezifikationen DIN EN 15821 harmonized technical zification Wesentliche Merkmale Zulässige Brennstoffe Scheitholz Fuel it I Brandverhalten (reaction to fire) Elektrische Sicherheit (electrical safety ) Reinigbarkeit Erfüllt (pass) (cleanability) Max.
Seite 26
OFinTec SAUNA- WELLNESSTECHNIK 9. Die Leistung des Produktes 9. The performance of the product gemäß Nummern 1 und 2 according to numbers 1 and 2 entspricht der erklärten Leistung corresponds to the declared performance under number 9. The nach Nummer 8.
Seite 27
Hitzeschutzblech mind. mind. mind. STANDARD: DIN 7167 GEWICHT'. EINHEIT; FORMAT: ISO A3 2019-09-24 Hahn DATUM NAME SIGN. IND. TM-NR.: 2019-09-24 R. schmidt RELEASE:...
Seite 28
Hitzeschutzblech max. c 500 Entsprechend der M uster- Feuerungyverordnung (MFeuV) DIN 7167 brennbaren Belag geschützt werden, Wird der Ofen auf brennbaren Belag (Z.B. Holz) gestellt. (Mindestabmaße siehe nebenstehende Zeichnung) min. min. min_ 873 19027 rh.w...