Seite 1
IOOHz Technik für ein flimmerfreles Bild DIGITAL STEREO TUVGS 7103VTS BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch!
Seite 2
Inhalt Seite . Die Fernbedienung Einteilung, Hinweise zur Sicherhäit Bevor Sie das GeMt einschalten Automatisches Programmiersyslem Kanalein$te[lung Programme Sortieren. Tauschen, Löschen Bedienung des Gerateg Das Menüsy$tern 11-12 Bitdeinsle"ung Tonelnstellung . TV Einstellungen . Sonderfunktionen Zoomen, Standbild Mehrkanalton 17-1B Ausschalten des Ceråtes Teletext.
Sicherheitshinwelse 1. Natzanschli-lß Das FomsahgeN1 erbeite! bel cincr von 230 Volt / 50 Hz- AchtenSie beim dio tithtige Netzspannung. 2n Nolakabat LaganSiodas Natzkabdso, daßas rreiliegt undnirgonds eingaRJemmt isl Oderteicht henosgsrissen werden kann. Oort wa es eus dem Gerät heracsked'nmt* 5 011 es nic.htunlet Zugspannung slehen.
Seite 5
B. Roparaeur OberlB55,enSie es auss011.iaßliGh Binet Senicewerkslatt, das Gcrät zu "nen Oder zu reparieren, Entfemen Sie nitht die Röcmand des Fernsehgeretes, 9, Räht$tnstrahlung in eicsem Gorzl en:stenence Röntgens:rehlung tst ausroiencnd abgeschirrn:. Dle Bcsehlecn$unosspanncng k2nn bis zu ao KV oeraoen. Warnunal Eine Vemnderung der Homsparuumo Oderdos Entfernen det 3iIdtöh/0 kennen zur &höhurec der Rontgensrahlong führen.
Bevor Gerät einschalten Hifiwois• dern arsten s}ch das Goröl neben Eine Extemo 050? en:sæeemndem Sleek" an dio anoeseh'ossen bioso eeril auch Fernsehgew,es an Kese:rmz &d0t zurn enos SAT •Reee.vet•$. 010 Batterion in Fambodieaung •Inseu•m • 8gttgriäfäChdäCkel auf det RJJc*soito dot Fombeeloc•ono.
Automatisches Programmiersystem oas links oezei9te APS Menu CfÉtheiat,wmn Sie ihren Fomseher des erste Mel einsghalten. Oi$tui Aébiüch • We;len Sia APS so driicken Sie die Teste aut dot Fotnbcdienungr • zum siarten von APS Sic die -orc euf der Fembedlenung- APS-$uchlauf emplangenden Kanåle wotdcn einGesteUt, O et EiA5tellvorgarvg kann OinioeMinuten...
APS Ausführen • Wahlen Sio miEden das Men0 "APS • Durch Orcckcn Tasten arseteinl: WARNIJNG!Ale Programme werdengelöscht•. •?PROGRAMM • voa APS dfücken Sie die '0K' Tasle auf der Fernbedienung. Oer APS•Suchlacf beginnt.elte zu awmplangenden K anblo werdeneintestclll- Ocr Einsteltvorgang kanneinigeMinuten Oitdsehirrn isl das APS MonÖ...
Seite 9
Kanalt*b0116 • Wihten den *B.V" die Funklioo *KanaltabeNe•. • Sie können met den umsChBI*.eti Zwisehcn (S} und normale Keneltat•elle Kanaldirektaingaba • Ihnen die Kenatnummer Senders den Sic einstelien wollen bekannt, sg kOnnen Sie den Kamal auch dire*' cingoben. • WShleti Sie mit den "AV' rastcn die Funktien Kanel an.
Sortieren • Wdhlen diG FLIfiklion "SORTIEREN- • Durch Drückon Tasten gelangen Sio in das Mcnü SORTEREN.- SORTIEREN. In dieselTl Ebnnen Sie eiagest&lké tauschen edet [Osehan. Tausehon Sie miteen ond dan 'O'Tasten Progremmptaiz a'S, den Sie tacsehon Program.mplaiz W irdauf domBildschirmangozeigl- •...
Seite 11
Bedlenung des Geråtes Elnschatt•n • an der ßeh4v$$v0fdersoit@. • Elnc 1010 LEDIwchtotanderGehäusavorderseile imS1ändty Modus, • Odåf diå guf dot • ödtt dle ender • Oio out. Sender ist, erschcinl aur *Rein Uld der Minuten in den Oa Eoshmsohgwåt euch 1mST BY8eb±b Energioverzraueh hat, so*en Sehützo der Nkhtge&aueh oder0bet...
Das Menüsystem Oas Fatb12tnsehgeråtisl mit einem Menusysvernausgcsbatlat und ist somit oinfathcr Zu bedienen, und .Ånderung•gn W e:deneufdenl Bildschlrm aroozeig!. Aktlvloron des MonGs Sie kinnen das Mano nath Zwei Artgn gküvigren, zum einen mit det Monülaslo aur dot Fembedienung end.eren mit del an der Geräbgugcderseitee Ale nechfolgend bÄSChrigbenenEuistellungen milder...
Seite 13
Hä]ligkäit • Wt den Tasten wahlen Sie Hetiigkei:. • Ourch Drücken eer Tasten können Sic dio Hclligke,71 nach Ihren Wonschen einstelten, Ken trast • wählen Kontrast. KONTRAST Dutch der "0>" Taster': kdanert Sie Kpnlrast nach Ihron Wünschcn Farbe • Mitden Sie Farbe.
Seite 14
Aufrufon nach dcm mitdem Be&üguag dot angezeigt auth bgrütksithr;gl- Bildschirm Inforrnation Funkliøn am reehten eildschirmrand Pregrommnummor. Prqmmmname, Taostalus. Bildtormol und ScepSmer (falls angezeigt. • 50 dio Taste um die Aruclge auf dem BildSCtüm Toneinstellmenü • Olickon Fembcdiefiung. Sio mi! TONMENÜ und Lag!4tärk0 •...
Seite 15
FLAT. POP. ROCK. KLASSIK und NUTZER, Tmei'i5te:llungealastagen. Oaæu ddåckon Go 'OR Tas'.e. Etne der Toottequonzqn Tenltoquonz onwåhle•', ändem mdchtan„ Tosben endarn Sio dh crasve&tende Einstcl\ung. •OK- spei:notn Siecie Einstellüngab. ecschein4kurz Kopfh6rcrtauB'årtiO • wåhlon Slo RR Lauls%rto. • unnon Sit Cio KcpthOtedaugr„jrko noeh Ihrøn Stummschateung elmseha*ea.
Menü TV Einstellungen • OttJeken die "Merr Taste auf der Ferriedlenuno. • WEhlen Sie mit den EINSTEI„I.UNCEN gnd dd.'eken Sa ging der Tasten. stsö9Eimgr • Mieden T*$Len Sie Sleeptirnu. • Fit Hilfa• der Tasten k.önoen Sie jet: Gift Abschaltzei: wisehen min„...
Sonderfunktionen Programmliste aut 'em • Tastet't Löttt•ten Sic den SbOurnsgrtatt0h • Sie Cie 'Wird Externe Anschlußbuch externe guchsen 0000 vcvas in. Audio in, (Euros-cart) Exta=CvBS in, Aud0 Pino Ext 31CV8S AV*CVBS in, Audn Front TOStO dot ROCkSOitO und an umsch;uenr Bei Benuaur:g det Front AV t.eech,tem...
Zoomen • Sie die Taste Tasle) und das eeqtBLert Wird einern Heinen am fC'&it.en MO 02ciGt • WCNgn Sie die Oder Tasten Viitd Standbild • Ot'0den Sie im eingo/roton, • Oereh erncut?$ dot •0K' 'Taste "'Ird Fetit$Chbild Åehtühä: Sföndbitd Schneller Programmwechsel •...
• davomegondo Soila zu seben. Videotext Menüsystem • Tasto Vidcotoxt. • Um Menu Slo Oic B:us.Oürvand were-en V'Seobcxt$rmbø*a angezo\$t,• UPOATÉ • SUBCOOE • SPRACYE OntsprOGhonea Fuoküon anwählcn„ • O:ücken diotOK*Tos1e oc«onschlo INDEX (100) Vggtgxyrcnü$ystem dio tNOEX • wikd • Aitematv Woch$Ol zwischen Videotext und ForngOhprogromm...
Seite 21
• B2ünameutan Ortlckenwird diegenze Tafel Verdeg}ctQ Informateonon Textso,iten • Wåhlen Sia über das Videotextfftenüsys'.et'idie REVEAL Funklilån • Ovücken Sia dle "OR Tasto ainrna.l. Antwerten (Qui2FSpiele) sichlbat• Taste nech efnmal, so werden Unterbmehon dos automatlsehon SäitenwechsølS Uan&le Enfo•Ta1etn bestehon aus mehreren Seiten, die kurzcr Zoieculoma!iseh weeh±ålrl(Spectergebnzsse, •...
Seite 22
dit fishtigen Sch'jfisymbofo auf dam Bitdschian angozo.rgl FASTEXT Text • Pmgtammpz:z LibetTOP Te-MOder so erschelnt nach einer oawjssen Zeit am unteren Bildrand etne Optionszeile. Wåhlm Sic mit dat Fartkaste, die Cen lerblgen Optiooe$l unten am Bild:and enlspricht: —die voeherigo•e•• Seile, -ein anderes Thema...
Seite 23
AnschlußbeTspiele Ookodor VäXChiedenc Ft Cüfammewereen gäSäfidet. diose zu entschlfJsseln bembti$l men eir,ea OeW%et • Den Decoder kbnaen en eir:e dor Gcrå!aæckscito anschlicßcn iri::: Videorecorder * SthliåAO.'1 Sio den an dio gearlbLlthsc Extern 2 en, do Sie euf diese Buch" anderen axterr:en Eingånge kopicrcn k6mon- (S.15} SAT Roetiyor Recewar...
Seite 24
Kopthörtr:ansehtoß Auch Kopfh$rerusghlug bgfindetsiGh Gerålcvordarseito echls. • Schließen Sie den Kop!hbrer en der Kopfhöretbuchse • WOIfOltSio diff am Fornscttor Cifléå:bautåfl Lautgptee.håt abschalten, so dtüCkOfi Sia die 'Mube- T2ÉEä•. e Diff Lautswrke dos Kopfhörcrs regeln Sie im Kopfhorer Meno CToneins\ellmen0}. Rolnigon Fernsehger>tes * Zieherl den Natzslackar...
Anschlußbefspielc Verwhledene verschüsset Gese-cet. Um dideo et%er: {z-3 Prem.'ero). • Don GödLorO#k$Oi10 "$.ChKeGen Vbd•oreeorder • an die ScartuchSe äx•.trn 2 an. do Sle cvtecsoeuchsoSignöIo Éifiä$G0 ($.1 SAT Retoh"Ct Ge:åWrCckseite sich vamc tccht5, • benu:.zen Sie ein und Aueio I. Abbüdung)i •...
Seite 26
Kopfhörerensehtuß Augh der KopfnÖreransGh1uß befindei sigh an der Gorélcvordorsei',e rochls. • Schließen Sie den Kopfhörer en der Kopm&erbuchse • Wowon Sie dio am Fcrnschcr cingtzauroa Lautspreehtr abschaltcn, SO dtüc:kon Sio dio " Moto • Tasto- • Die Lautstüke Kopfnörers regeln Sie im Kopfllörer kteno {Tc.neins:ellmen.ü}.
Seite 27
TECHNISCHE DATEN —PAL TV system Empfang und Ell) Hyperband ($1 • $20) Progremm"näle KanalanxoE*' Bitdschtrm ("On Screen") HF•Antonnenolngang 75 ohm aOVoltAC/50H* Lauesprecher .2x8 Audlo system Stamo NICAM Storeo Lo[slungsaufnahmo (max) •iS4W*Lt Abmossungon (mm) . 740 Gowiehf(Kj)