Jedel-Gaming 156 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jedel-Gaming 156
Inhaltszusammenfassung für Jedel-Gaming 156
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 5 Čeština 6 – 8 Slovenčina 9 – 11 Magyar 12 – 14 Deutsch 15 – 17...
-
Seite 3: Mode Selection
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. - Seite 4 Troubleshooting: Bluetooth Pairing If the mouse is in Bluetooth mode with a full battery but your device cannot find the "JEDEL WD156" Bluetooth name, you may need to manually re-initiate pairing mode. Press and hold the Left button, Right button, and the Middle (scroll wheel) •...
-
Seite 5: Warranty Conditions
Warranty Conditions Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product. If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. -
Seite 6: Výběr Režimu
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Výběr režimu Přepínač... - Seite 7 Řešení problémů: párování Bluetooth Pokud je myš v režimu Bluetooth s plně nabitou baterií, ale vaše zařízení nemůže najít název Bluetooth „JEDEL WD156“, možná budete muset ručně znovu spustit režim párování. Stiskněte a podržte současně levé tlačítko, pravé tlačítko a prostřední tlačítko •...
-
Seite 8: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruční podmínky se mohou lišit v závislosti na zemi nebo regionu. Konkrétní podrobnosti, jako je záruční doba a rozsah záruky, naleznete v poprodejních podmínkách poskytovaných prodejním kanálem, u kterého jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete požádat o poprodejní servis, obraťte se na prodejní kanál nebo autorizovaného prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. -
Seite 9: Výber Režimu
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Výber režimu Prepínač... - Seite 10 Riešenie problémov: Párovanie Bluetooth Ak je myš v režime Bluetooth s plne nabitou batériou, ale vaše zariadenie nemôže nájsť názov Bluetooth „JEDEL WD156“, môže byť potrebné ručne znovu spustiť režim párovania. Stlačte a podržte ľavé tlačidlo, pravé tlačidlo a stredné tlačidlo (rolovacie •...
-
Seite 11: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. Konkrétne podrobnosti, ako napríklad záručná doba a rozsah záruky, nájdete v podmienkach popredajného servisu, ktoré poskytuje predajný kanál, v ktorom ste produkt zakúpili. Ak potrebujete požiadať o popredajný servis, kontaktujte predajný kanál alebo autorizovaného predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. - Seite 12 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy termékeinket választotta. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Módválasztás...
- Seite 13 Hibaelhárítás: Bluetooth párosítás Ha az egér Bluetooth módban van, az akkumulátorja teljesen feltöltött, de az eszköz nem találja a „JEDEL WD156” Bluetooth nevet, akkor lehet, hogy manuálisan kell újraindítania a párosítási módot. Tartsa lenyomva egyszerre a bal, a jobb és a középső (görgő) gombot körülbelül •...
-
Seite 14: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek A jótállási feltételek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek. A jótállási időszak és a jótállás hatálya stb. konkrét részleteiről kérjük, olvassa el az értékesítési csatorna által biztosított értékesítés utáni szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatot, amelytől a terméket vásárolta. Ha értékesítés utáni szolgáltatást igényel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési csatornával vagy a termék értékesítésére jogosult kereskedővel. -
Seite 15: Modusauswahl
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Modusauswahl... -
Seite 16: Fehlerbehebung: Bluetooth-Kopplung
Fehlerbehebung: Bluetooth-Kopplung Wenn sich die Maus im Bluetooth-Modus befindet und der Akku voll ist, Ihr Gerät jedoch den Bluetooth-Namen „JEDEL WD156“ nicht finden kann, müssen Sie den Kopplungsmodus möglicherweise manuell neu starten. ● Halten Sie die linke Taste, die rechte Taste und die mittlere Taste (Scrollrad) gleichzeitig etwa 5 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 17: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen können je nach Land oder Region variieren. Einzelheiten wie die Garantiefrist und der Garantieumfang entnehmen Sie bitte den After-Sales- Richtlinien des Vertriebskanals, über den Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie einen After-Sales-Service in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Vertriebskanal oder den autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.